Mỹ Lan Mỹ Lan Tôi Yêu Nàng (梅蘭梅蘭我愛你)
Trình chiếu
Đơn caĐiệu: Chachacha || Đơn ca:
- Elvis Phương: Bb
- Mỹ Lan: F
- Nhật Kim Anh: F
- Lưu Tử Linh: E
- Chế Thanh: G
- Mai Lệ Huyền (trước 75): Eb
Version 1: Elvis Phương trình bày
Mỹ Lan! Mỹ Lan! Tôi yêu nàng Như trời xanh nhiều mây trắng bay Ca hát vang rực trời nắng hồng Tình yêu chợt đến phút giây ngỡ ngàng
Mỹ Lan! Mỹ Lan! Tôi yêu nàng Trên cành cao bầy chim đùa hót vang Chân bước đi trên muôn ngàn hoa nở Hòa cùng lời ca đó đây buông tiếng đàn
[ĐK: ] Em yêu ơi em có hay chăng? Bao nhiêu đêm thao thức canh thâu Anh mong em như nắng mong mưa Yêu em thôi xin em chớ ơ hờ
Mỹ Lan! Mỹ Lan! Tôi yêu nàng Như trời xanh nhiều mây trắng bay Chung bước vui trên muôn ngàn sắc hồng Dập dìu nhạc vang đó đây ta có nàng
Version 2:
Mỹ Lan Mỹ Lan tôi yêu nàng Em là thiên nga xuống thế gian Chân yếu tim đau gã bướm vàng Hoàng sây chợt nhớ cánh bay ngỡ ngàng
Mỹ Lan Mỹ Lan tương tư người Tôi thuyền ra câu con nước vơi Mây gió treo trăng giữa đỉnh trời Tình yêu cần có cánh môi hôn với mời
[ĐK: ] Liệu tình dụng rồi có sầu vương Nhạc chiều rập rìu khúc nghê thường Xin mang châm hoa đón bên đường Em yêu ơi mong mỏi khôn lường..
Mỹ Lan Mỹ lan tôi yêu nàng Câu thề son sắt không dối gian Tôi muốn chung thân là bướm vàng Vờn theo vạt áo dấu em yêu chẳng màng
Chinese version
Mei Lan Mei Lan wo ai ni Ni xiang lan hua di zhao ren mi Ni xiang mei hua di nian nian ly Kan Dao lia Mei Lan jiu xiang Dao Ni
Mei Lan Mei Lan wo ai ni Ni xiang lan hua di zhao ren mi Ni xiang mei hua di nian nian ly Kan Dao lia Mei Lan jiu xiang Dao Ni
[ĐK: ] Wo yao yong yun di ai hu ni Yin wei ni Mei Lan you qi xi Wo yao yong tuan di ban zhe ni Jin sheng jin shi yao zai yi qi
Mei Lan Mei Lan wo ai ni Ni xiang lan hua di zhao ren mi Ni xiang mei hua di nian nian ly Kan Dao lia Mei Lan jiu xiang Dao Ni
== DẠO NHẠC ==
Version 1: Elvis Phương trình bày
Mỹ Lan! Mỹ Lan! Tôi yêu nàng Như trời xanh nhiều mây trắng bay Ca hát vang rực trời nắng hồng Tình yêu chợt đến phút giây ngỡ ngàng
Mỹ Lan! Mỹ Lan! Tôi yêu nàng Trên cành cao bầy chim đùa hót vang Chân bước đi trên muôn ngàn hoa nở Hòa cùng lời ca đó đây buông tiếng đàn
[ĐK: ] Em yêu ơi em có hay chăng? Bao nhiêu đêm thao thức canh thâu Anh mong em như nắng mong mưa Yêu em thôi xin em chớ ơ hờ
Mỹ Lan! Mỹ Lan! Tôi yêu nàng Như trời xanh nhiều mây trắng bay Chung bước vui trên muôn ngàn sắc hồng Dập dìu nhạc vang đó đây ta có nàng
Version 2:
Mỹ Lan Mỹ Lan tôi yêu nàng Em là thiên nga xuống thế gian Chân yếu tim đau gã bướm vàng Hoàng sây chợt nhớ cánh bay ngỡ ngàng
Mỹ Lan Mỹ Lan tương tư người Tôi thuyền ra câu con nước vơi Mây gió treo trăng giữa đỉnh trời Tình yêu cần có cánh môi hôn với mời
[ĐK: ] Liệu tình dụng rồi có sầu vương Nhạc chiều rập rìu khúc nghê thường Xin mang châm hoa đón bên đường Em yêu ơi mong mỏi khôn lường..
Mỹ Lan Mỹ lan tôi yêu nàng Câu thề son sắt không dối gian Tôi muốn chung thân là bướm vàng Vờn theo vạt áo dấu em yêu chẳng màng
Chinese version
Mei Lan Mei Lan wo ai ni Ni xiang lan hua di zhao ren mi Ni xiang mei hua di nian nian ly Kan Dao lia Mei Lan jiu xiang Dao Ni
Mei Lan Mei Lan wo ai ni Ni xiang lan hua di zhao ren mi Ni xiang mei hua di nian nian ly Kan Dao lia Mei Lan jiu xiang Dao Ni
[ĐK: ] Wo yao yong yun di ai hu ni Yin wei ni Mei Lan you qi xi Wo yao yong tuan di ban zhe ni Jin sheng jin shi yao zai yi qi
Mei Lan Mei Lan wo ai ni Ni xiang lan hua di zhao ren mi Ni xiang mei hua di nian nian ly Kan Dao lia Mei Lan jiu xiang Dao Ni
== HẾT BÀI ==
Version 1: Elvis Phương trình bày
1. Mỹ Lan! Mỹ Lan! Tôi yêu nàng
Như trời xanh nhiều mây trắng bay
Ca hát vang rực trời nắng hồng
Tình yêu chợt đến phút giây ngỡ ngàng
2. Mỹ Lan! Mỹ Lan! Tôi yêu nàng
Trên cành cao bầy chim đùa hót vang
Chân bước đi trên muôn ngàn hoa nở
Hòa cùng lời ca đó đây buông tiếng đàn
[ĐK: ] Em yêu ơi em có hay chăng?
Bao nhiêu đêm thao thức canh thâu
Anh mong em như nắng mong mưa
Yêu em thôi xin em chớ ơ hờ
3. Mỹ Lan! Mỹ Lan! Tôi yêu nàng
Như trời xanh nhiều mây trắng bay
Chung bước vui trên muôn ngàn sắc hồng
Dập dìu nhạc vang đó đây ta có nàng
Version 2:
1. Mỹ Lan Mỹ Lan tôi yêu nàng
Em là thiên nga xuống thế gian
Chân yếu tim đau gã bướm vàng
Hoàng sây chợt nhớ cánh bay ngỡ ngàng
2. Mỹ Lan Mỹ Lan tương tư người
Tôi thuyền ra câu con nước vơi
Mây gió treo trăng giữa đỉnh trời
Tình yêu cần có cánh môi hôn với mời
[ĐK: ] Liệu tình dụng rồi có sầu vương
Nhạc chiều rập rìu khúc nghê thường
Xin mang châm hoa đón bên đường
Em yêu ơi mong mỏi khôn lường..
3. Mỹ Lan Mỹ lan tôi yêu nàng
Câu thề son sắt không dối gian
Tôi muốn chung thân là bướm vàng
Vờn theo vạt áo dấu em yêu chẳng màng
Chinese version
1. Mei Lan Mei Lan wo ai ni
Ni xiang lan hua di zhao ren mi
Ni xiang mei hua di nian nian ly
Kan Dao lia Mei Lan jiu xiang Dao Ni
2. Mei Lan Mei Lan wo ai ni
Ni xiang lan hua di zhao ren mi
Ni xiang mei hua di nian nian ly
Kan Dao lia Mei Lan jiu xiang Dao Ni
[ĐK: ] Wo yao yong yun di ai hu ni
Yin wei ni Mei Lan you qi xi
Wo yao yong tuan di ban zhe ni
Jin sheng jin shi yao zai yi qi
3. Mei Lan Mei Lan wo ai ni
Ni xiang lan hua di zhao ren mi
Ni xiang mei hua di nian nian ly
Kan Dao lia Mei Lan jiu xiang Dao Ni
1. [F] Mỹ Lan! Mỹ Lan! [Am] Tôi yêu nàng
[Dm] Như trời xanh nhiều [C] mây trắng bay
[F] Ca hát vang rực [Bb] trời nắng hồng
[C] Tình yêu chợt đến phút giây ngỡ ngàng
2. [F] Mỹ Lan! Mỹ Lan! [Am] Tôi yêu nàng
[Dm] Trên cành cao bầy chim [C] đùa hót vang
[F] Chân bước đi trên muôn [Bb] ngàn hoa nở
[C] Hòa cùng lời ca đó đây [F] buông tiếng đàn
[ĐK: ] [A] Em yêu ơi em [Dm] có hay chăng?
[A] Bao nhiêu đêm thao [Dm] thức canh thâu
[Gm] Anh mong em như nắng mong mưa
[C] Yêu em thôi xin em chớ ơ hờ
3. [F] Mỹ Lan! Mỹ Lan! [Am] Tôi yêu nàng
[Dm] Như trời xanh nhiều [C] mây trắng bay
[F] Chung bước vui trên muôn [Bb] ngàn sắc hồng
[C] Dập dìu nhạc vang đó [F] đây ta có nàng
------------------
Version 2:
1. [F] Mỹ Lan Mỹ Lan [Am] tôi yêu nàng
[Dm] Em là thiên nga [C] xuống thế gian
[F] Chân yếu tim đau [Bb] gã bướm vàng
[C] Hoàng sây chợt nhớ cánh bay ngỡ ngàng
2. [F] Mỹ Lan Mỹ Lan [Am] tương tư người
[Dm] Tôi thuyền ra câu [C] con nước vơi
[F] Mây gió treo trăng [Bb] giữa đỉnh trời
[C] Tình yêu cần có cánh [F] môi hôn với mời
[ĐK: ] [A] Liệu tình dụng rồi [Dm] có sầu vương
[A] Nhạc chiều rập rìu [Dm] khúc nghê thường
[Gm] Xin mang châm hoa đón bên đường
[C] Em yêu ơi mong mỏi khôn lường..
3. [F] Mỹ Lan Mỹ lan [Am] tôi yêu nàng
[Dm] Câu thề son sắt [C] không dối gian
[F] Tôi muốn chung thân [Bb] là bướm vàng
[C] Vờn theo vạt áo dấu [F] em yêu chẳng màng
--------------------
Chinese version
1. [F] Mei Lan Mei Lan [Am] wo ai ni
[Dm] Ni xiang lan hua di [C] zhao ren mi
[F] Ni xiang mei hua di [Bb] nian nian ly
[C] Kan Dao lia Mei Lan jiu xiang Dao Ni
2. [F] Mei Lan Mei Lan [Am] wo ai ni
[Dm] Ni xiang lan hua di [C] zhao ren mi
[F] Ni xiang mei hua di [Bb] nian nian ly
[C] Kan Dao lia Mei Lan jiu [F] xiang Dao Ni
[ĐK: ] [A] Wo yao yong yun di [Dm] ai hu ni
[A] Yin wei ni Mei Lan [Dm] you qi xi
[Gm] Wo yao yong tuan di ban zhe ni
[C] Jin sheng jin shi yao zai yi qi
3. [F] Mei Lan Mei Lan [Am] wo ai ni
[Dm] Ni xiang lan hua di [C] zhao ren mi
[F] Ni xiang mei hua di [Bb] nian nian ly
[C] Kan Dao lia Mei Lan jiu [F] xiang Dao Ni