Hôn Em Nồng Nàng (Kiss Me Honey Honey Kiss Me)
Trình chiếu
Đơn caĐiệu: Chachacha || Đơn ca:
- Shirley Bassey: D
- Engelbert Humperdinck: E-F
- Hà Thanh Xuân: Eb
- Kiều Nga: Eb
- Phương Vy: G
Phiên bản 1: Lời Việt qua trình bày của ca sĩ Hà Thanh Xuân
[ĐK: ] Kiss me, honey, honey, kiss me Thrill me, honey, honey, thrill me Don't care even if I blow my top But, honey, honey, don't stop
Mình đang cùng nhau đùa vui bằng trái tim mình Vẫn biết tình đó nhiều kiếp còn mãi chân thành Nên em giờ như là chim đùa giỡn trên cành Đừng để phí tuổi xanh
[ĐK: ] Kiss me, honey, honey, kiss me Thrill me, honey, honey, thrill me Don't care even if I blow my top But, honey, honey, don't stop
Đừng bao giờ quên thời gian này sẽ không còn Suối nước nào cũng làm đá và núi hao mòn Nên yêu vòng tay mình đang ghì siết tim mình Đừng để phí tuổi xanh
[ĐK: ] Kiss me, honey, honey, kiss me Thrill me, honey, honey, thrill me Don't care even if I blow my top But, honey, honey, don't stop
You kiss so well my lips be gin to burn And I can tell I've got a lot to learn So hold me close and darling show me how Closer, closer, now
ĐK : Này người yêu hãy cố nén những nồng nàn Chuyện tình cũng có đến lúc rộn ràng Tình dường cho nhau đôi môi nóng yêu đời Và mãi thế nghe anh, tuyệt vời
Don't care even if I blow my top But, honey, honey, uhm huh don't stop Don't care even if I blow my top but honey honey … Don’t stop
Phiên bản 2: Lời Việt Duy Hải qua trình bày của ca sĩ Phương Vy
Ngọt ngào, ôi đôi môi quá ngọt ngào Nồng nàn, ánh mắt ấy quá nồng nàn Lại gần bên nhau ta say khúc nhạc tình Và đắm đuối môi trao, nụ hôn
Nụ hôn đầu tiên dành cho người yêu trong mộng Nụ hôn thần tiên mà em ngày đêm mong chờ Nụ hôn nhẹ vương làn môi làm em thẫn thờ Ngọt ngào chất ngất nụ hôn
Nhẹ nhàng, ôi đôi tay anh nhẹ nhàng Dịu dàng, nâng môi hôn em dịu dàng Lòng này mong con tim anh mãi trao tình Và chỉ mỗi em thôi, người ơi
Nụ hôn nồng say đầu tiên mà em trao trọn Nụ hôn trào dâng ngọn sóng tình vỗ êm đềm Nụ hôn ngày xanh còn mãi những tiếng yêu đầu Ngọt ngào chất ngất nụ hôn
Chorus: Kiss me, honey, honey, kiss me Thrill me, honey, honey, thrill me Don't care even if I blow my top But, honey, honey, don't stop
I'd like to play a little game with you A little game especially made for two If you come close then I will show you how Closer, closer, now
Chorus: Kiss me, honey, honey, kiss me Thrill me, honey, honey, thrill me Don't care even if I blow my top But, honey, honey, don't stop
We've never played this little game before If you relax then you'll en joy it more Just settle down and let me teach you how Closer, closer, now
Chorus: Kiss me, honey, honey, kiss me Thrill me, honey, honey, thrill me Don't care even if I blow my top But, honey, honey, don't stop (But, honey, honey, don't stop)
You kiss so well my lips be gin to burn And I can tell I've got a lot to learn So hold me close and darling show me how Closer, closer, now
Chorus: Kiss me, honey, honey, kiss me Thrill me, honey, honey, thrill me Don't care even if I blow my top But, honey, honey, don't stop (Don't care even if I blow my top) But, honey, honey, don't stop (Never stop)
== DẠO NHẠC ==
Phiên bản 1: Lời Việt qua trình bày của ca sĩ Hà Thanh Xuân
[ĐK: ] Kiss me, honey, honey, kiss me Thrill me, honey, honey, thrill me Don't care even if I blow my top But, honey, honey, don't stop
Mình đang cùng nhau đùa vui bằng trái tim mình Vẫn biết tình đó nhiều kiếp còn mãi chân thành Nên em giờ như là chim đùa giỡn trên cành Đừng để phí tuổi xanh
[ĐK: ] Kiss me, honey, honey, kiss me Thrill me, honey, honey, thrill me Don't care even if I blow my top But, honey, honey, don't stop
Đừng bao giờ quên thời gian này sẽ không còn Suối nước nào cũng làm đá và núi hao mòn Nên yêu vòng tay mình đang ghì siết tim mình Đừng để phí tuổi xanh
[ĐK: ] Kiss me, honey, honey, kiss me Thrill me, honey, honey, thrill me Don't care even if I blow my top But, honey, honey, don't stop
You kiss so well my lips be gin to burn And I can tell I've got a lot to learn So hold me close and darling show me how Closer, closer, now
ĐK : Này người yêu hãy cố nén những nồng nàn Chuyện tình cũng có đến lúc rộn ràng Tình dường cho nhau đôi môi nóng yêu đời Và mãi thế nghe anh, tuyệt vời
Don't care even if I blow my top But, honey, honey, uhm huh don't stop Don't care even if I blow my top but honey honey … Don’t stop
Phiên bản 2: Lời Việt Duy Hải qua trình bày của ca sĩ Phương Vy
Ngọt ngào, ôi đôi môi quá ngọt ngào Nồng nàn, ánh mắt ấy quá nồng nàn Lại gần bên nhau ta say khúc nhạc tình Và đắm đuối môi trao, nụ hôn
Nụ hôn đầu tiên dành cho người yêu trong mộng Nụ hôn thần tiên mà em ngày đêm mong chờ Nụ hôn nhẹ vương làn môi làm em thẫn thờ Ngọt ngào chất ngất nụ hôn
Nhẹ nhàng, ôi đôi tay anh nhẹ nhàng Dịu dàng, nâng môi hôn em dịu dàng Lòng này mong con tim anh mãi trao tình Và chỉ mỗi em thôi, người ơi
Nụ hôn nồng say đầu tiên mà em trao trọn Nụ hôn trào dâng ngọn sóng tình vỗ êm đềm Nụ hôn ngày xanh còn mãi những tiếng yêu đầu Ngọt ngào chất ngất nụ hôn
Chorus: Kiss me, honey, honey, kiss me Thrill me, honey, honey, thrill me Don't care even if I blow my top But, honey, honey, don't stop
I'd like to play a little game with you A little game especially made for two If you come close then I will show you how Closer, closer, now
Chorus: Kiss me, honey, honey, kiss me Thrill me, honey, honey, thrill me Don't care even if I blow my top But, honey, honey, don't stop
We've never played this little game before If you relax then you'll en joy it more Just settle down and let me teach you how Closer, closer, now
Chorus: Kiss me, honey, honey, kiss me Thrill me, honey, honey, thrill me Don't care even if I blow my top But, honey, honey, don't stop (But, honey, honey, don't stop)
You kiss so well my lips be gin to burn And I can tell I've got a lot to learn So hold me close and darling show me how Closer, closer, now
Chorus: Kiss me, honey, honey, kiss me Thrill me, honey, honey, thrill me Don't care even if I blow my top But, honey, honey, don't stop (Don't care even if I blow my top) But, honey, honey, don't stop (Never stop)
== HẾT BÀI ==
Phiên bản 1: Lời Việt qua trình bày của ca sĩ Hà Thanh Xuân
[ĐK: ] Kiss me, honey, honey, kiss me
Thrill me, honey, honey, thrill me
Don't care even if I blow my top
But, honey, honey, don't stop
1. Mình đang cùng nhau đùa vui bằng trái tim mình
Vẫn biết tình đó nhiều kiếp còn mãi chân thành
Nên em giờ như là chim đùa giỡn trên cành
Đừng để phí tuổi xanh
[ĐK: ] Kiss me, honey, honey, kiss me
Thrill me, honey, honey, thrill me
Don't care even if I blow my top
But, honey, honey, don't stop
1. Đừng bao giờ quên thời gian này sẽ không còn
Suối nước nào cũng làm đá và núi hao mòn
Nên yêu vòng tay mình đang ghì siết tim mình
Đừng để phí tuổi xanh
[ĐK: ] Kiss me, honey, honey, kiss me
Thrill me, honey, honey, thrill me
Don't care even if I blow my top
But, honey, honey, don't stop
3. You kiss so well my lips be gin to burn
And I can tell I've got a lot to learn
So hold me close and darling show me how
Closer, closer, now
ĐK : Này người yêu hãy cố nén những nồng nàn
Chuyện tình cũng có đến lúc rộn ràng
Tình dường cho nhau đôi môi nóng yêu đời
Và mãi thế nghe anh, tuyệt vời
Don't care even if I blow my top
But, honey, honey, uhm huh don't stop
Don't care even if I blow my top but honey honey … Don’t stop
Phiên bản 2: Lời Việt Duy Hải qua trình bày của ca sĩ Phương Vy
Ngọt ngào, ôi đôi môi quá ngọt ngào
Nồng nàn, ánh mắt ấy quá nồng nàn
Lại gần bên nhau ta say khúc nhạc tình
Và đắm đuối môi trao, nụ hôn
Nụ hôn đầu tiên dành cho người yêu trong mộng
Nụ hôn thần tiên mà em ngày đêm mong chờ
Nụ hôn nhẹ vương làn môi làm em thẫn thờ
Ngọt ngào chất ngất nụ hôn
Nhẹ nhàng, ôi đôi tay anh nhẹ nhàng
Dịu dàng, nâng môi hôn em dịu dàng
Lòng này mong con tim anh mãi trao tình
Và chỉ mỗi em thôi, người ơi
Nụ hôn nồng say đầu tiên mà em trao trọn
Nụ hôn trào dâng ngọn sóng tình vỗ êm đềm
Nụ hôn ngày xanh còn mãi những tiếng yêu đầu
Ngọt ngào chất ngất nụ hôn
Chorus: Kiss me, honey, honey, kiss me
Thrill me, honey, honey, thrill me
Don't care even if I blow my top
But, honey, honey, don't stop
1. I'd like to play a little game with you
A little game especially made for two
If you come close then I will show you how
Closer, closer, now
Chorus: Kiss me, honey, honey, kiss me
Thrill me, honey, honey, thrill me
Don't care even if I blow my top
But, honey, honey, don't stop
2. We've never played this little game before
If you relax then you'll en joy it more
Just settle down and let me teach you how
Closer, closer, now
Chorus: Kiss me, honey, honey, kiss me
Thrill me, honey, honey, thrill me
Don't care even if I blow my top
But, honey, honey, don't stop
(But, honey, honey, don't stop)
3. You kiss so well my lips be gin to burn
And I can tell I've got a lot to learn
So hold me close and darling show me how
Closer, closer, now
Chorus: Kiss me, honey, honey, kiss me
Thrill me, honey, honey, thrill me
Don't care even if I blow my top
But, honey, honey, don't stop
(Don't care even if I blow my top)
But, honey, honey, don't stop
(Never stop)
[ĐK: ] [D] Kiss me, honey, honey, [A] kiss me
Thrill me, honey, honey, [D] thrill me
Don't care even if I [G] blow my top
But, honey, [A] honey, don't [D] stop
1. [A] Mình đang cùng nhau đùa vui bằng [E7] trái tim mình
Vẫn biết tình đó nhiều kiếp còn [A] mãi chân thành
Nên em giờ như là chim đùa [E7] giỡn trên cành
Đừng để phí tuổi [A] xanh
[ĐK: ] [D] Kiss me, honey, honey, [A] kiss me
Thrill me, honey, honey, [D] thrill me
Don't care even if I [G] blow my top
But, honey, [A] honey, don't [D] stop
1. [A] Đừng bao giờ quên thời gian này [E7] sẽ không còn
Suối nước nào cũng làm đá và [A] núi hao mòn
Nên yêu vòng tay mình đang ghì [E7] siết tim mình
Đừng để phí tuổi [A] xanh
[ĐK: ] [D] Kiss me, honey, honey, [A] kiss me
Thrill me, honey, honey, [D] thrill me
Don't care even if I [G] blow my top
But, honey, [A] honey, don't [D] stop
3. [Am] You kiss so well my lips be-[E7] gin to burn
And I can tell I've got a [A] lot to learn
So hold me close and darling [E7] show me how
Closer, closer, [A] now
ĐK : [D] Này người yêu hãy cố nén những [A] nồng nàn
Chuyện tình cũng có đến lúc [D] rộn ràng
Tình dường cho nhau đôi môi [G] nóng yêu đời
Và mãi thế [A] nghe anh, tuyệt [D] vời
Don't care even if I [G] blow my top
But, honey, [A] honey, uhm huh don't [D] stop
Don't care even if I [G] blow my top but honey honey … Don’t stop
--------------------
Phiên bản 2: Lời Việt Duy Hải - qua trình bày của ca sĩ Phương Vy
[D] Ngọt ngào, ôi đôi môi quá [A] ngọt ngào
Nồng nàn, ánh mắt ấy quá [D] nồng nàn
Lại gần bên nhau ta say [G] khúc nhạc tình
Và đắm đuối [A] môi trao, nụ [D] hôn
[A] Nụ hôn đầu tiên dành cho người [E7] yêu trong mộng
Nụ hôn thần tiên mà em ngày [A] đêm mong chờ
Nụ hôn nhẹ vương làn môi làm [E7] em thẫn thờ
Ngọt ngào chất ngất nụ [A] hôn
[D] Nhẹ nhàng, ôi đôi tay anh [A] nhẹ nhàng
Dịu dàng, nâng môi hôn em [D] dịu dàng
Lòng này mong con tim anh [G] mãi trao tình
Và chỉ mỗi [A] em thôi, người [D] ơi
[D] Nụ hôn nồng say đầu tiên mà [E7] em trao trọn
Nụ hôn trào dâng ngọn sóng tình [A] vỗ êm đềm
Nụ hôn ngày xanh còn mãi những [E7] tiếng yêu đầu
Ngọt ngào chất ngất nụ [A] hôn
--------------------
Chorus: [D] Kiss me, honey, honey, [A] kiss me
Thrill me, honey, honey, [D] thrill me
Don't care even if I [G] blow my top
But, honey, [A] honey, don't [D] stop
1. [A] I'd like to play a little [E7] game with you
A little game especially [A] made for two
If you come close then I will [E7] show you how
Closer, closer, [A] now
Chorus: [D] Kiss me, honey, honey, [A] kiss me
Thrill me, honey, honey, [D] thrill me
Don't care even if I [G] blow my top
But, honey, [A] honey, don't [D] stop
2. [A] We've never played this little [E7] game before
If you relax then you'll en-[A] joy it more
Just settle down and let me [E7] teach you how
Closer, closer, [A] now
Chorus: [D] Kiss me, honey, honey, [A] kiss me
Thrill me, honey, honey, [D] thrill me
Don't care even if I [G] blow my top
But, honey, [A] honey, don't [D] stop
(But, honey, [A] honey, don't [D] stop)
3. [A] You kiss so well my lips be-[E7] gin to burn
And I can tell I've got a [A] lot to learn
So hold me close and darling [E] show me how
Closer, closer, [A] now
Chorus: [D] Kiss me, honey, honey, [A] kiss me
Thrill me, honey, honey, [D] thrill me
Don't care even if I [G] blow my top
But, honey, [A] honey, don't [D] stop
(Don't care even if I [G] blow my top)
But, honey, [A] honey, don't [D] stop
(Never [D] stop)