[ĐK: ] Lòng tôi mừng vui khi người ta nói với tôi,
"chúng ta sẽ tiến vào Nhà Chúa chúng ta".
1. Lòng tôi vui sướng khi họ nói với tôi.
Lòng tôi hân hoan khi họ bảo tôi.
"Nào ta tiến vào nhà Chúa ta, nào ta bước vào đền thánh đi!"
Này Gialiêm hỡi giờ chân tôi đứng ngay bên cửa thành.
2. Kìa Gialiêm đứng uy hùng ngất cao,
được xây kiên cố vững bền biết bao.
Con dân Chúa Trời lòng sướng vui, họp nhau kết đoàn cùng đến đây.
Từng Bộ Lạc Chúa, từng đoàn chiên Chúa hỷ hoan tiến vào.
[ĐK: ] Lòng tôi mừng vui khi người ta nói với tôi,
"chúng ta sẽ tiến vào Nhà Chúa chúng ta".
3. Để tuân theo pháp luật của Isra el.
Và để ngợi khen thờ lạy Chúa luôn.
Nơi đây đã được dựng cất lên tòa thẩm phán để xử xét dân.
Tòa ngai Đa vít vực bênh công lý phân xử chính trực.
4. Cầu Gialiêm mãi thanh bình ấm no.
Nguyện cho dân sống an lành ấm no.
Thành đô vững bền cùng tháng năm đền thờ Chúa Trời hoài vững kiên,
ngoài trong đây đó bình an yên ấm kinh thành thái bình.
[ĐK: ] Lòng tôi mừng vui khi người ta nói với tôi,
"chúng ta sẽ tiến vào Nhà Chúa chúng ta".
5/ Vì bao thân thích bạn bè khắp đó đây.
Này tôi xin chúc đô thành vững an.
Vì đây chính là nhà Chúa ta, vì đây chính đền thờ Chúa ta.
Thành đô yêu dấu này tôi xin chúc dư đầy phúc lành.
"chúng [Eb] ta sẽ tiến [C] vào [Dm7] Nhà Chúa chúng [Gm] ta".
1. Lòng tôi vui [Gm] sướng khi [A7] họ nói với [D7] tôi.
Lòng tôi hân [D] hoan khi họ [D7] bảo [Gm] tôi.
"Nào ta tiến [Cm] vào nhà Chúa [F] ta, nào ta bước [F7] vào đền thánh [Bb] đi!"
Này Gia-liêm [Gm] hỡi giờ chân tôi [D7] đứng ngay bên cửa [Gm] thành.
2. Kìa Gia-liêm [Gm] đứng uy [A7] hùng ngất [D7] cao,
được xây kiên [D] cố vững bền [D7] biết [Gm] bao.
Con dân Chúa [Cm] Trời lòng sướng [F] vui, họp nhau kết [F7] đoàn cùng đến [Bb] đây.
Từng Bộ Lạc [Gm] Chúa, từng đoàn chiên [D7] Chúa hỷ hoan tiến [Gm] vào.
[ĐK: ] Lòng tôi mừng [Gm] vui khi [Dm7] người ta nói với [Gm] tôi,
"chúng [Eb] ta sẽ tiến [C] vào [Dm7] Nhà Chúa chúng [Gm] ta".
3. Để tuân theo [Gm] pháp luật [A7] của Is-ra-[D7] el.
Và để ngợi [D] khen thờ lạy [D7] Chúa [Gm] luôn.
Nơi đây đã [Cm] được dựng cất [F] lên tòa thẩm phán [F7] để xử xét [Bb] dân.
Tòa ngai Đa-[Eb] vít vực bênh công [D7] lý phân xử chính [Gm] trực.
4. Cầu Gia-liêm [Gm] mãi thanh [A7] bình ấm [D7] no.
Nguyện cho dân [D] sống an lành [D7] ấm [Gm] no.
Thành đô vững [Cm] bền cùng tháng [F] năm đền thờ Chúa [F7] Trời hoài vững [Bb] kiên,
ngoài trong đây [Eb] đó bình an yên [E7] ấm kinh thành thái [Gm] bình.
[ĐK: ] Lòng tôi mừng [Gm] vui khi [F7] người ta nói với [Bb] tôi,
"chúng [C] ta sẽ tiến [Gm] vào [Dm7] Nhà Chúa chúng [Gm] ta".
5/ Vì bao thân [Gm] thích bạn [A7] bè khắp đó [D7] đây.
Này tôi xin [D] chúc đô thành [D7] vững [Gm] an.
Vì đây chính [Cm] là nhà Chúa [F] ta, vì đây chính [F7] đền thờ Chúa [Bb] ta.
Thành đô yêu [Eb] dấu này tôi xin [E7] chúc dư đầy phúc [Gm] lành.