Vô Kỷ (Wú Qī – 无期)

Giữa đêm mưa lạnh căm có ai tàn giấc mộng Nếu từ đầu chẳng yêu chẳng thương thì giờ chẳng nhớ Đã yêu ai từ lâu, đã yêu ngay phút đầu Để giờ này anh bước đi con đường vắng ai

Giữa đêm khuya mình anh sâu trong tim giá lạnh Chẳng còn người cạnh ta ở bên cùng hòa mùa đông Biết thế sao còn yêu, biết thế sao phút đầu Chọn về mình một nỗi đau âm thầm mỗi đêm

[ĐK: ] Chờ nhau trên con phố năm xưa con đường ngập lá vàng Chờ nhau trên con phố đêm mưa bóng hình xưa có nhớ Đã yêu ai đậm sâu, dẫu gió mưa vẫn chờ Oán hận này dẫu có sâu cũng chẳng phụ nhau

夜半风雨声 惊醒梦中人 yè bàn fēng yǔ shēng, jīng xǐng mèng zhōng rén 谁在立秋之后 时常来叩门 shuí zài lì qiū zhī hòu shí cháng lái kòu mén 若终其一生 仍为情所困 ruò zhōng qí yī shēng, réng wéi qíng suǒ kùn 宁愿开始 就只一个人 níng yuàn kāi shǐ jiù zhī yī gè rén

清晨一盏灯 照亮了前尘 qīng chén yī zhǎn dēng, zhào liàng liǎo qián chén 谁在大雪之前 以手来赶针 shuí zài dà xuě zhī qián yǐ shǒu lái gǎn zhēn 若心有余温 从不感觉冷 ruò xīn yǒu yú wēn, cóng bù gǎn jué lěng 虽然最终 都还一个人 suī rán zuì zhōng dū huán yī gè rén

Chorus: 前路漫漫雨纷纷 谁在痴痴等 qián lù màn màn yǔ fēn fēn, shuí zài chī chī děng 任其心头千般恨 不做负心人 rèn qí xīn tóu qiān bān hèn bù zuò fù xīn rén 若爱得越真 就陷得越深 ruò ài dé yuè zhēn, jiù xiàn dé yuè shēn 断了缘分 就只剩离分 duàn liǎo yuán fēn jiù zhī shèng lí fēn

* 回程无期夜无声 回头也无人 huí chéng wú qī yè wú shēng huí tóu yě wú rén 只闻身后一阵阵 莫名的心疼 zhī wén shēn hòu yī zhèn zhèn mò míng de xīn téng 若是有来生 你是否虔诚 ruò shì yǒu lái shēng, nǐ shì fǒu qián chéng 苦守一生 只为她转身 kǔ shǒu yī shēng zhī wéi tā zhuǎn shēn

== DẠO NHẠC ==

Giữa đêm mưa lạnh căm có ai tàn giấc mộng Nếu từ đầu chẳng yêu chẳng thương thì giờ chẳng nhớ Đã yêu ai từ lâu, đã yêu ngay phút đầu Để giờ này anh bước đi con đường vắng ai

Giữa đêm khuya mình anh sâu trong tim giá lạnh Chẳng còn người cạnh ta ở bên cùng hòa mùa đông Biết thế sao còn yêu, biết thế sao phút đầu Chọn về mình một nỗi đau âm thầm mỗi đêm

[ĐK: ] Chờ nhau trên con phố năm xưa con đường ngập lá vàng Chờ nhau trên con phố đêm mưa bóng hình xưa có nhớ Đã yêu ai đậm sâu, dẫu gió mưa vẫn chờ Oán hận này dẫu có sâu cũng chẳng phụ nhau

夜半风雨声 惊醒梦中人 yè bàn fēng yǔ shēng, jīng xǐng mèng zhōng rén 谁在立秋之后 时常来叩门 shuí zài lì qiū zhī hòu shí cháng lái kòu mén 若终其一生 仍为情所困 ruò zhōng qí yī shēng, réng wéi qíng suǒ kùn 宁愿开始 就只一个人 níng yuàn kāi shǐ jiù zhī yī gè rén

清晨一盏灯 照亮了前尘 qīng chén yī zhǎn dēng, zhào liàng liǎo qián chén 谁在大雪之前 以手来赶针 shuí zài dà xuě zhī qián yǐ shǒu lái gǎn zhēn 若心有余温 从不感觉冷 ruò xīn yǒu yú wēn, cóng bù gǎn jué lěng 虽然最终 都还一个人 suī rán zuì zhōng dū huán yī gè rén

Chorus: 前路漫漫雨纷纷 谁在痴痴等 qián lù màn màn yǔ fēn fēn, shuí zài chī chī děng 任其心头千般恨 不做负心人 rèn qí xīn tóu qiān bān hèn bù zuò fù xīn rén 若爱得越真 就陷得越深 ruò ài dé yuè zhēn, jiù xiàn dé yuè shēn 断了缘分 就只剩离分 duàn liǎo yuán fēn jiù zhī shèng lí fēn

* 回程无期夜无声 回头也无人 huí chéng wú qī yè wú shēng huí tóu yě wú rén 只闻身后一阵阵 莫名的心疼 zhī wén shēn hòu yī zhèn zhèn mò míng de xīn téng 若是有来生 你是否虔诚 ruò shì yǒu lái shēng, nǐ shì fǒu qián chéng 苦守一生 只为她转身 kǔ shǒu yī shēng zhī wéi tā zhuǎn shēn

== HẾT BÀI ==