Lời Hứa Vu Vơ (Paroles, Paroles)

Trình chiếu

Đơn ca
Tham khảo tone theo ca sĩ:
  • Thanh Hà: Gm
  • Dalida & Alain Delon: Fm

Cuộc tình sẽ trôi lời yêu phút chốc gió cuốn xa rồi Ôi xa phù du hỡi người ơi Ngàn lời dấu yêu ngập tràn khoé mắt chua chát bao điều Đến rồi tan như chiều rơi Lạnh lùng giá băng thời gian khuất bóng thôi, Kỷ niệm chỉ là giấc mơ khi anh lòng hững hờ

[[T[ĐK: ] Ôi bờ môi, đượm ngát thiên đường yêu thương Nhưng dòng sông tình yêu còn mãi trôi hoài đến chốn ngất ngây nào xa Cô đơn em ngồi với ký ức bao ngày qua Tình đến rồi vội vàng, thoáng chắp cánh rồi mịt mùng Xóa dấu người nghìn trùng còn lại con tim trống vắng.

[ĐK: ] Cho em một lần quên, một lần quên người Quên đi ngàn lời yêu, còn vang mãi hoài Con tim người mênh mang càng say mê đời Trôi đi lời yêu thương từ bờ môi người yêu ơi Chênh vênh ôi mong manh như tơ trời Để mối tình tả tơi.

Lời yêu chóng tan trở về dĩ vãng tiếng khóc ngỡ ngàng Như vọng vang bên đời em Để em lắng nghe từ trong quá khứ xưa Lời ngọt ngào tựa như áng mây bay xa về cuối trời.

[[T[ĐK: ] Ôi bờ môi, đượm ngát thiên đường yêu thương Nhưng dòng sông tình yêu còn mãi trôi hoài đến chốn ngất ngây nào xa Cô đơn em ngồi với ký ức bao ngày qua Tình đến rồi vội vàng, thoáng chắp cánh rồi mịt mùng Xóa dấu người nghìn trùng còn lại con tim trống vắng.

[ĐK: ] Cho em một lần quên, một lần quên người Quên đi ngàn lời yêu, còn vang mãi hoài Con tim người mênh mang càng say mê đời Trôi đi lời yêu thương từ bờ môi người yêu ơi Chênh vênh ôi mong manh như tơ trời Để mối tình tả tơi.

Encore des mots toujours des mots, les mêmes mots Rien que des mots Des mots faciles, des mots fragiles c'était trop beau Bien trop beau Mais c'est fini le temps des rêves Les souvenirs se fanent aussi quand on les oublie

[[T[ĐK: ] Caramels, bonbons et chocolats Merci, pas pour moi mais tu peux bien les offrir à une autre Qui aime le vent et le parfum des roses Moi les mots tendres enrobés de douceur Se posent sur ma bouche, mais jamais sur mon coeur.

[ĐK: ] Paroles et paroles et paroles Paroles et paroles et paroles Paroles et paroles et paroles Paroles et paroles et paroles et paroles et paroles Et encore des paroles que tu sèmes au vent.

Encore des mots toujours des mots, les mêmes mot Rien que des mots Des mots magiques des mots tactiques qui sonnent faux Oui tellement faux Rien ne t'arrêtes quand tu commences Si tu savais comme j'ai envie d'un peu de silence

[[T[ĐK: ] Caramels, bonbons et chocolats Merci pas pour moi, mais tu peux bien les offrir à une autre Qui aime les étoiles sur les dunes Moi les mots tendres enrobés de douceur Se posent sur ma bouche mais jamais sur mon coeur.

[ĐK: ] Paroles et paroles et paroles Paroles et paroles et paroles Paroles et paroles et paroles Paroles et paroles et paroles et paroles et paroles Et encore des paroles que tu sèmes au vent.

== DẠO NHẠC ==

Cuộc tình sẽ trôi lời yêu phút chốc gió cuốn xa rồi Ôi xa phù du hỡi người ơi Ngàn lời dấu yêu ngập tràn khoé mắt chua chát bao điều Đến rồi tan như chiều rơi Lạnh lùng giá băng thời gian khuất bóng thôi, Kỷ niệm chỉ là giấc mơ khi anh lòng hững hờ

[[T[ĐK: ] Ôi bờ môi, đượm ngát thiên đường yêu thương Nhưng dòng sông tình yêu còn mãi trôi hoài đến chốn ngất ngây nào xa Cô đơn em ngồi với ký ức bao ngày qua Tình đến rồi vội vàng, thoáng chắp cánh rồi mịt mùng Xóa dấu người nghìn trùng còn lại con tim trống vắng.

[ĐK: ] Cho em một lần quên, một lần quên người Quên đi ngàn lời yêu, còn vang mãi hoài Con tim người mênh mang càng say mê đời Trôi đi lời yêu thương từ bờ môi người yêu ơi Chênh vênh ôi mong manh như tơ trời Để mối tình tả tơi.

Lời yêu chóng tan trở về dĩ vãng tiếng khóc ngỡ ngàng Như vọng vang bên đời em Để em lắng nghe từ trong quá khứ xưa Lời ngọt ngào tựa như áng mây bay xa về cuối trời.

[[T[ĐK: ] Ôi bờ môi, đượm ngát thiên đường yêu thương Nhưng dòng sông tình yêu còn mãi trôi hoài đến chốn ngất ngây nào xa Cô đơn em ngồi với ký ức bao ngày qua Tình đến rồi vội vàng, thoáng chắp cánh rồi mịt mùng Xóa dấu người nghìn trùng còn lại con tim trống vắng.

[ĐK: ] Cho em một lần quên, một lần quên người Quên đi ngàn lời yêu, còn vang mãi hoài Con tim người mênh mang càng say mê đời Trôi đi lời yêu thương từ bờ môi người yêu ơi Chênh vênh ôi mong manh như tơ trời Để mối tình tả tơi.

Encore des mots toujours des mots, les mêmes mots Rien que des mots Des mots faciles, des mots fragiles c'était trop beau Bien trop beau Mais c'est fini le temps des rêves Les souvenirs se fanent aussi quand on les oublie

[[T[ĐK: ] Caramels, bonbons et chocolats Merci, pas pour moi mais tu peux bien les offrir à une autre Qui aime le vent et le parfum des roses Moi les mots tendres enrobés de douceur Se posent sur ma bouche, mais jamais sur mon coeur.

[ĐK: ] Paroles et paroles et paroles Paroles et paroles et paroles Paroles et paroles et paroles Paroles et paroles et paroles et paroles et paroles Et encore des paroles que tu sèmes au vent.

Encore des mots toujours des mots, les mêmes mot Rien que des mots Des mots magiques des mots tactiques qui sonnent faux Oui tellement faux Rien ne t'arrêtes quand tu commences Si tu savais comme j'ai envie d'un peu de silence

[[T[ĐK: ] Caramels, bonbons et chocolats Merci pas pour moi, mais tu peux bien les offrir à une autre Qui aime les étoiles sur les dunes Moi les mots tendres enrobés de douceur Se posent sur ma bouche mais jamais sur mon coeur.

[ĐK: ] Paroles et paroles et paroles Paroles et paroles et paroles Paroles et paroles et paroles Paroles et paroles et paroles et paroles et paroles Et encore des paroles que tu sèmes au vent.

== HẾT BÀI ==

1. Cuộc tình sẽ trôi lời yêu phút chốc gió cuốn xa rồi
Ôi xa phù du hỡi người ơi
Ngàn lời dấu yêu ngập tràn khoé mắt chua chát bao điều
Đến rồi tan như chiều rơi
Lạnh lùng giá băng thời gian khuất bóng thôi,
Kỷ niệm chỉ là giấc mơ khi anh lòng hững hờ

[[T[ĐK: ] 
Ôi bờ môi, đượm ngát thiên đường yêu thương
Nhưng dòng sông tình yêu còn mãi trôi hoài đến chốn ngất ngây nào xa
Cô đơn em ngồi với ký ức bao ngày qua
Tình đến rồi vội vàng, thoáng chắp cánh rồi mịt mùng
Xóa dấu người nghìn trùng còn lại con tim trống vắng.

[ĐK: ] 
Cho em một lần quên, một lần quên người
Quên đi ngàn lời yêu, còn vang mãi hoài
Con tim người mênh mang càng say mê đời
Trôi đi lời yêu thương từ bờ môi người yêu ơi
Chênh vênh ôi mong manh như tơ trời
Để mối tình tả tơi.

2. Lời yêu chóng tan trở về dĩ vãng tiếng khóc ngỡ ngàng
Như vọng vang bên đời em
Để em lắng nghe từ trong quá khứ xưa
Lời ngọt ngào tựa như áng mây bay xa về cuối trời.

[[T[ĐK: ] 
Ôi bờ môi, đượm ngát thiên đường yêu thương
Nhưng dòng sông tình yêu còn mãi trôi hoài đến chốn ngất ngây nào xa
Cô đơn em ngồi với ký ức bao ngày qua
Tình đến rồi vội vàng, thoáng chắp cánh rồi mịt mùng
Xóa dấu người nghìn trùng còn lại con tim trống vắng.

[ĐK: ] 
Cho em một lần quên, một lần quên người
Quên đi ngàn lời yêu, còn vang mãi hoài
Con tim người mênh mang càng say mê đời
Trôi đi lời yêu thương từ bờ môi người yêu ơi
Chênh vênh ôi mong manh như tơ trời
Để mối tình tả tơi.


Encore des mots toujours des mots, les mêmes mots
Rien que des mots
Des mots faciles, des mots fragiles c'était trop beau
Bien trop beau
Mais c'est fini le temps des rêves
Les souvenirs se fanent aussi quand on les oublie

[[T[ĐK: ] 
Caramels, bonbons et chocolats
Merci, pas pour moi mais tu peux bien les offrir à une autre
Qui aime le vent et le parfum des roses
Moi les mots tendres enrobés de douceur
Se posent sur ma bouche, mais jamais sur mon coeur.

[ĐK: ] 
Paroles et paroles et paroles
Paroles et paroles et paroles
Paroles et paroles et paroles
Paroles et paroles et paroles et paroles et paroles
Et encore des paroles que tu sèmes au vent.

2. Encore des mots toujours des mots, les mêmes mot
Rien que des mots
Des mots magiques des mots tactiques qui sonnent faux
Oui tellement faux
Rien ne t'arrêtes quand tu commences
Si tu savais comme j'ai envie d'un peu de silence

[[T[ĐK: ] 
Caramels, bonbons et chocolats
Merci pas pour moi, mais tu peux bien les offrir à une autre
Qui aime les étoiles sur les dunes
Moi les mots tendres enrobés de douceur
Se posent sur ma bouche mais jamais sur mon coeur.

[ĐK: ] 
Paroles et paroles et paroles
Paroles et paroles et paroles
Paroles et paroles et paroles
Paroles et paroles et paroles et paroles et paroles
Et encore des paroles que tu sèmes au vent.

1. [Em] Cuộc tình sẽ [Am] trôi lời yêu phút [D] chốc gió cuốn [Em] xa rồi
Ôi xa phù [C] du hỡi người [B7] ơi
[Em] Ngàn lời dấu [Am] yêu ngập tràn [D] khoé mắt chua chát [Em] bao điều
Đến rồi [C] tan như chiều [B7] rơi
[Em] Lạnh lùng giá [Am] băng thời gian khuất [D] bóng thôi,
[G] Kỷ niệm chỉ là giấc [C] mơ khi anh [B7] lòng hững hờ

T-[ĐK: ] 
[Em] Ôi bờ môi, đượm ngát thiên [Am] đường yêu thương
[Em] Nhưng dòng sông tình yêu còn mãi trôi [Am] hoài đến chốn ngất ngây nào [D] xa
Cô đơn em [G] ngồi với ký ức bao ngày [C] qua
Tình đến rồi vội vàng, thoáng chắp cánh rồi mịt mùng
Xóa [G] dấu người nghìn trùng [F#] còn lại con tim trống [B7] vắng.

[ĐK: ] 
Cho [Em] em một lần quên, một lần quên người
Quên [Am] đi ngàn lời yêu, còn vang mãi hoài
Con [D] tim người mênh mang càng say mê đời
Trôi [G] đi lời yêu thương từ bờ [C] môi người yêu ơi
Chênh [F#7] vênh ôi mong manh như tơ [B7] trời
Để mối tình tả [Em] tơi.

2. [Em] Lời yêu chóng [Am] tan trở về dĩ [D] vãng tiếng khóc [Em] ngỡ ngàng
Như vọng [C] vang bên đời [B7] em
[Em] Để em lắng [Am] nghe từ trong quá khứ [D] xưa
[G] Lời ngọt ngào tựa như áng [C] mây bay xa về cuối [B7] trời.

T-[ĐK: ] 
[Em] Ôi bờ môi, đượm ngát thiên [Am] đường yêu thương
[Em] Nhưng dòng sông tình yêu còn mãi trôi [Am] hoài đến chốn ngất ngây nào [D] xa
Cô đơn em [G] ngồi với ký ức bao ngày [C] qua
Tình đến rồi vội vàng, thoáng chắp cánh rồi mịt mùng
Xóa [G] dấu người nghìn trùng [F#] còn lại con tim trống [B7] vắng.

[ĐK: ] 
Cho [Em] em một lần quên, một lần quên người
Quên [Am] đi ngàn lời yêu, còn vang mãi hoài
Con [D] tim người mênh mang càng say mê đời
Trôi [G] đi lời yêu thương từ bờ [C] môi người yêu ơi
Chênh [F#7] vênh ôi mong manh như tơ [B7] trời
Để mối tình tả [Em] tơi.

----------------
[Em] Encore des [Am] mots toujours des [D] mots, les mêmes [Em] mots
Rien que des [C] mots [B7]
[Em] Des mots [Am] faciles, des mots [D] fragiles c'était trop [Em] beau
Bien trop [C] beau [B7]
[Em] Mais c'est [Am] fini le temps des [D] rêves
Les [G] souvenirs se fanent [C] aussi quand on les [B7] oublie

T-[ĐK: ] 
[Em] Caramels, bonbons et [Am] chocolats
[Em] Merci, pas pour moi mais tu peux [Am] bien les offrir à une [D] autre
Qui aime le [G] vent et le parfum des [C] roses
Moi les mots tendres enrobés de douceur
Se [G] posent sur ma bouche, [F#7] mais jamais sur mon [B7] coeur.

[ĐK: ] 
[Em] Paroles et paroles et paroles
[Am] Paroles et paroles et paroles
[D] Paroles et paroles et paroles
[G] Paroles et paroles et [C] paroles et paroles et [F#7] paroles
Et encore des [B7] paroles que tu sèmes au [Em] vent.

2. [Em] Encore des [Am] mots toujours des [D] mots, les mêmes [Em] mot
Rien que des [C] mots [B7]
[Em] Des mots [Am] magiques des mots [D] tactiques qui sonnent [Em] faux
Oui tellement [C] faux [B7]
[Em] Rien ne [Am] t'arrêtes quand tu [D] commences
Si [G] tu savais comme j'ai [C] envie d'un peu de [B7] silence

T-[ĐK: ] 
[Em] Caramels, bonbons et [Am] chocolats
[Em] Merci pas pour moi, mais tu [Am] peux bien les offrir à une [D] autre
Qui aime [G] les étoiles sur les [C] dunes
Moi les mots tendres enrobés de douceur
Se [G] posent sur ma bouche [F#7] mais jamais sur mon [B7] coeur.

[ĐK: ] 
[Em] Paroles et paroles et paroles
[Am] Paroles et paroles et paroles
[D] Paroles et paroles et paroles
[G] Paroles et paroles et [C] paroles et paroles et [F#7] paroles
Et encore des [B7] paroles que tu sèmes au [Em] vent.