Kẻ Cô Đơn (Gū Dān De Rén – 孤单的人)

Trình chiếu

Đơn ca
Tham khảo tone theo ca sĩ:
  • Hải Lai A Mộc: F#m
  • Thiên Tú: F#m
  • Tịch Quý: Gm
  • Khánh Bii: F#m

Lời Việt: Thiên Tú

Người đang cô đơn tại sao hát khúc ca Cô đơn xin đừng hát lên tình khúc buồn Bao nhiêu lời ca đau buồn kia của chính họ Viết lên cớ sao khiến ai buồn

Người đang bi thương lại đi hát khúc ca Bi thương làm chi đớn đau chỉ thêm thừa Duyên kiếp khổ đau hay niềm vui viết trước rồi Cớ sao hát thôi cũng thêm sầu

Bao kiếp sống nơi trần gian Đâu phài là thần không phái tiên

Sầu bi niềm vui chẳng thể cân bằng đâu Ai đã yêu thương yêu rồi chia tay phân ly Đường đêm thênh thang lê bước riêng mình ai Hạnh phúc khổ đau chẳng thể cân bằng đâu Đi qua thương đau nhưng tổn thương sâu trong tim Một lần thôi xin mạnh mẽ đê vượt qua

* Trong tim vương sầu nhưng bước qua

Lời Việt: Lee Phú Quý

Người cô đơn hay ngồi cô đơn hát ca Cô đơn từ lâu chớ hát bài ca sầu Mỗi chữ viết ra mà sao nghe nhói lòng Day dứt con tim bao người qua

Người ta cô đơn thường bi thương hát ca Bao nhiêu khổ đau giấu trong tình ca buồn Tiếng hát ai cất lên làm tim ta rối bời Bao nỗi bi ai như quặn thắt

Ta đâu phải như thần tiên Chẳng phủ bụi trần trên thế gian

[ĐK: ] Người đến người đi, người để đây niềm đau Yêu nhau bao nhiêu đâu rồi không lâu chia xa Người ra đi cho ta đếm bao ngày tháng Lại ngóng lại trông, lại nhớ nhung gầy hao Tương tư đêm thâu bao cuồng si chưa quên đi Thì ra lâu nay ôm ấp hư hảo thôi

* Lâu nay ôm mộng thêm buồn đau

孤 单 的 人 啊 孤 单 的 gū dān de rén ā gū dān de gē 歌 孤 单 的 时 候 别 唱 情 歌 gū dān de shí hou bié chàng qíng gē 写 歌 的 人 写 着 他 的 寂 寞 xiě gē de rén xiě zhe tā de jì mò 不 一 定 和 你 适 合 bù yí dìng hé nǐ shì hé

悲 伤 的 人 啊 悲 伤 的 歌 bēi shāng de rén ā bēi shāng de gē 悲 伤 的 剧 情 不 同 角 色 bēi shāng de jù qíng bù tóng jué sè 编 剧 的 人 编 着 谁 的 快 乐 biān jù de rén biān zhe shuí de kuài lè 何 必 演 那 么 深 刻 hé bì yǎn nà me shēn kè

都 是 平 凡 的 人 dōu shì píng fán de rén 不 是 仙 也 不 是 神 bú shì xiān yě bú shì shén

Chorus: 不 悲 不 喜 该 得 不 可 得 bù bēi bù xǐ gāi dé bù kě dé 爱 过 的 疼 过 的 好 聚 又 好 散 的 ài guò de téng guò de hǎo jù yòu hǎo sàn de 幻 想 中 苦 笑 不 得 huàn xiǎng zhōng kǔ xiào bù dé

不 悲 不 喜 该 得 不 可 得 bù bēi bù xǐ gāi dé bù kě dé 见 过 的 路 过 的 得 到 又 失 去 的 jiàn guò de lù guò de dé dào yòu shī qù de 虚 幻 中 成 疯 成 魔 xū huàn zhōng chéng fēng chéng mó

== DẠO NHẠC ==

Lời Việt: Thiên Tú

Người đang cô đơn tại sao hát khúc ca Cô đơn xin đừng hát lên tình khúc buồn Bao nhiêu lời ca đau buồn kia của chính họ Viết lên cớ sao khiến ai buồn

Người đang bi thương lại đi hát khúc ca Bi thương làm chi đớn đau chỉ thêm thừa Duyên kiếp khổ đau hay niềm vui viết trước rồi Cớ sao hát thôi cũng thêm sầu

Bao kiếp sống nơi trần gian Đâu phài là thần không phái tiên

Sầu bi niềm vui chẳng thể cân bằng đâu Ai đã yêu thương yêu rồi chia tay phân ly Đường đêm thênh thang lê bước riêng mình ai Hạnh phúc khổ đau chẳng thể cân bằng đâu Đi qua thương đau nhưng tổn thương sâu trong tim Một lần thôi xin mạnh mẽ đê vượt qua

* Trong tim vương sầu nhưng bước qua

Lời Việt: Lee Phú Quý

Người cô đơn hay ngồi cô đơn hát ca Cô đơn từ lâu chớ hát bài ca sầu Mỗi chữ viết ra mà sao nghe nhói lòng Day dứt con tim bao người qua

Người ta cô đơn thường bi thương hát ca Bao nhiêu khổ đau giấu trong tình ca buồn Tiếng hát ai cất lên làm tim ta rối bời Bao nỗi bi ai như quặn thắt

Ta đâu phải như thần tiên Chẳng phủ bụi trần trên thế gian

[ĐK: ] Người đến người đi, người để đây niềm đau Yêu nhau bao nhiêu đâu rồi không lâu chia xa Người ra đi cho ta đếm bao ngày tháng Lại ngóng lại trông, lại nhớ nhung gầy hao Tương tư đêm thâu bao cuồng si chưa quên đi Thì ra lâu nay ôm ấp hư hảo thôi

* Lâu nay ôm mộng thêm buồn đau

孤 单 的 人 啊 孤 单 的 gū dān de rén ā gū dān de gē 歌 孤 单 的 时 候 别 唱 情 歌 gū dān de shí hou bié chàng qíng gē 写 歌 的 人 写 着 他 的 寂 寞 xiě gē de rén xiě zhe tā de jì mò 不 一 定 和 你 适 合 bù yí dìng hé nǐ shì hé

悲 伤 的 人 啊 悲 伤 的 歌 bēi shāng de rén ā bēi shāng de gē 悲 伤 的 剧 情 不 同 角 色 bēi shāng de jù qíng bù tóng jué sè 编 剧 的 人 编 着 谁 的 快 乐 biān jù de rén biān zhe shuí de kuài lè 何 必 演 那 么 深 刻 hé bì yǎn nà me shēn kè

都 是 平 凡 的 人 dōu shì píng fán de rén 不 是 仙 也 不 是 神 bú shì xiān yě bú shì shén

Chorus: 不 悲 不 喜 该 得 不 可 得 bù bēi bù xǐ gāi dé bù kě dé 爱 过 的 疼 过 的 好 聚 又 好 散 的 ài guò de téng guò de hǎo jù yòu hǎo sàn de 幻 想 中 苦 笑 不 得 huàn xiǎng zhōng kǔ xiào bù dé

不 悲 不 喜 该 得 不 可 得 bù bēi bù xǐ gāi dé bù kě dé 见 过 的 路 过 的 得 到 又 失 去 的 jiàn guò de lù guò de dé dào yòu shī qù de 虚 幻 中 成 疯 成 魔 xū huàn zhōng chéng fēng chéng mó

== HẾT BÀI ==

Lời Việt: Thiên Tú


Người đang cô đơn tại sao hát khúc ca
Cô đơn xin đừng hát lên tình khúc buồn
Bao nhiêu lời ca đau buồn kia của chính họ
Viết lên cớ sao khiến ai buồn

Người đang bi thương lại đi hát khúc ca
Bi thương làm chi đớn đau chỉ thêm thừa
Duyên kiếp khổ đau hay niềm vui viết trước rồi
Cớ sao hát thôi cũng thêm sầu

Bao kiếp sống nơi trần gian
Đâu phài là thần không phái tiên

Sầu bi niềm vui chẳng thể cân bằng đâu
Ai đã yêu thương yêu rồi chia tay phân ly
Đường đêm thênh thang lê bước riêng mình ai
Hạnh phúc khổ đau chẳng thể cân bằng đâu
Đi qua thương đau nhưng tổn thương sâu trong tim
Một lần thôi xin mạnh mẽ đê vượt qua

* Trong tim vương sầu nhưng bước qua



Lời Việt: Lee Phú Quý


Người cô đơn hay ngồi cô đơn hát ca
Cô đơn từ lâu chớ hát bài ca sầu
Mỗi chữ viết ra mà sao nghe nhói lòng
Day dứt con tim bao người qua

Người ta cô đơn thường bi thương hát ca
Bao nhiêu khổ đau giấu trong tình ca buồn
Tiếng hát ai cất lên làm tim ta rối bời
Bao nỗi bi ai như quặn thắt

Ta đâu phải như thần tiên
Chẳng phủ bụi trần trên thế gian

[ĐK: ]  Người đến người đi, người để đây niềm đau
Yêu nhau bao nhiêu đâu rồi không lâu chia xa
Người ra đi cho ta đếm bao ngày tháng
Lại ngóng lại trông, lại nhớ nhung gầy hao
Tương tư đêm thâu bao cuồng si chưa quên đi
Thì ra lâu nay ôm ấp hư hảo thôi

* Lâu nay ôm mộng thêm buồn đau





1. 孤 单 的 人 啊 孤 单 的
gū dān de rén ā gū dān de gē
歌 孤 单 的 时 候 别 唱 情 歌
gū dān de shí hou bié chàng qíng gē
写 歌 的 人 写 着 他 的 寂 寞
xiě gē de rén xiě zhe tā de jì mò
不 一 定 和 你 适 合
bù yí dìng hé nǐ shì hé

2. 悲 伤 的 人 啊 悲 伤 的 歌
bēi shāng de rén ā bēi shāng de gē
悲 伤 的 剧 情 不 同 角 色
bēi shāng de jù qíng bù tóng jué sè
编 剧 的 人 编 着 谁 的 快 乐
biān jù de rén biān zhe shuí de kuài lè
何 必 演 那 么 深 刻
hé bì yǎn nà me shēn kè

都 是 平 凡 的 人
dōu shì píng fán de rén
不 是 仙 也 不 是 神
bú shì xiān yě bú shì shén

Chorus: 不 悲 不 喜 该 得 不 可 得
bù bēi bù xǐ gāi dé bù kě dé
爱 过 的 疼 过 的 好 聚 又 好 散 的
ài guò de téng guò de hǎo jù yòu hǎo sàn de
幻 想 中 苦 笑 不 得
huàn xiǎng zhōng kǔ xiào bù dé

不 悲 不 喜 该 得 不 可 得
bù bēi bù xǐ gāi dé bù kě dé
见 过 的 路 过 的 得 到 又 失 去 的
jiàn guò de lù guò de dé dào yòu shī qù de
虚 幻 中 成 疯 成 魔
xū huàn zhōng chéng fēng chéng mó

Lời Việt: Thiên Tú
Intro: [Em][D][C][Am][Bm][C][D]

[Em] Người đang cô đơn tại [G] sao hát khúc ca
[Am] Cô đơn xin đừng hát [Em] lên tình khúc buồn
[C] Bao nhiêu lời ca đau buồn [Bm] kia của chính họ
Viết [C] lên cớ [D] sao khiến ai [Em] buồn

[Em] Người đang bi thương lại [G] đi hát khúc ca
[Am] Bi thương làm chi đớn [Em] đau chỉ thêm thừa
[C] Duyên kiếp khổ đau hay niềm [Bm] vui viết trước rồi
Cớ [C] sao hát [D] thôi cũng thêm [Em] sầu

[Am] Bao kiếp sống nơi trần [Em] gian
[D] Đâu phài là thần không phái [Em] tiên

Sầu [Em] bi niềm [D] vui chẳng [C] thể cân bằng [Bm] đâu
[Am] Ai đã yêu thương yêu rồi [Bm] chia tay phân ly
Đường đêm [C] thênh thang lê [D] bước riêng mình [Em] ai
Hạnh [Em] phúc khổ [D] đau chẳng [C] thể cân bằng [Bm] đâu
[Am] Đi qua thương đau nhưng tổn [Bm] thương sâu trong tim
Một lần [C] thôi xin mạnh [D] mẽ đê vượt [Em] qua

* [C] Trong tim vương [D] sầu nhưng bước [Em] qua


--------------------
Lời Việt: Lee Phú Quý
Intro: [Em][D][C][Am][Bm][C][D]

[Em] Người cô đơn hay ngồi [G] cô đơn hát ca
[Am] Cô đơn từ lâu chớ [Em] hát bài ca sầu
[C] Mỗi chữ viết ra mà [Bm] sao nghe nhói lòng
Day [C] dứt con [D] tim bao người [Em] qua

[Em] Người ta cô đơn thường [G] bi thương hát ca
[Am] Bao nhiêu khổ đau giấu [Em] trong tình ca buồn
[C] Tiếng hát ai cất lên làm [Bm] tim ta rối bời
Bao [C] nỗi bi [D] ai như quặn [Em] thắt

[Am] Ta đâu phải như thần [Em] tiên
[D] Chẳng phủ bụi trần trên thế [Em] gian

[ĐK: ]  Người [Em] đến người [D] đi, người [C] để đây niềm [Bm] đau
[Am] Yêu nhau bao nhiêu đâu rồi [Bm] không lâu chia xa
Người ra [C] đi cho ta [D] đếm bao ngày [Em] tháng
Lại [Em] ngóng lại [D] trông, lại [C] nhớ nhung gầy [Bm] hao
[Am] Tương tư đêm thâu bao cuồng [Bm] si chưa quên đi
Thì ra [C] lâu nay ôm [D] ấp hư hảo [Em] thôi

* [C] Lâu nay ôm [D] mộng thêm buồn [Em] đau


--------------------
Intro:[Em][D]-[C][C]-[Am][Am]-[Bm][C]-[C][D]

1. 孤 单 的 人 啊 孤 单 的
[Em] gū dān de rén ā [G] gū dān de gē
歌 孤 单 的 时 候 别 唱 情 歌
[Am] gū dān de shí hou [Em] bié chàng qíng gē
写 歌 的 人 写 着 他 的 寂 寞
[C] xiě gē de rén xiě zhe [Bm] tā de jì mò
不 一 定 和 你 适 合
bù [C] yí dìng [D] hé nǐ shì [Em] hé

2. 悲 伤 的 人 啊 悲 伤 的 歌
[Em] bēi shāng de rén ā [G] bēi shāng de gē
悲 伤 的 剧 情 不 同 角 色
[Am] bēi shāng de jù qíng [Em] bù tóng jué sè
编 剧 的 人 编 着 谁 的 快 乐
[C] biān jù de rén biān zhe [Bm] shuí de kuài lè
何 必 演 那 么 深 刻
hé [C] bì yǎn [D] nà me shēn [Em] kè

都 是 平 凡 的 人
[Am] dōu shì píng fán de [Em] rén
不 是 仙 也 不 是 神
[D] bú shì xiān yě bú shì [Em] shén

Chorus: 不 悲 不 喜 该 得 不 可 得
bù [Em] bēi bù [D] xǐ gāi [C] dé bù kě [Bm] dé
爱 过 的 疼 过 的 好 聚 又 好 散 的
[Am] ài guò de téng guò de [Bm] hǎo jù yòu hǎo sàn de
幻 想 中 苦 笑 不 得
[C] huàn xiǎng zhōng [D] kǔ xiào bù [Em] dé

不 悲 不 喜 该 得 不 可 得
bù [Em] bēi bù [D] xǐ gāi [C] dé bù kě [Bm] dé
见 过 的 路 过 的 得 到 又 失 去 的
[Am] jiàn guò de lù guò de [Bm] dé dào yòu shī qù de
虚 幻 中 成 疯 成 魔
[C] xū huàn zhōng [D] chéng fēng chéng [Em] mó