Phiên bản 1: Bến đợi chờ Minh Tuyết trình bày
Mới hôm nào lời hẹn thề còn nồng trên môi Giờ hôm nay như đã quá xa Anh đã quên đi thật sao bao đắm say ban đầu Để mình tôi bơ vơ nơi này
Bến sông buồn chiều ngày nào mình còn ngồi bên nhau Nhìn hoàng hôn tàn theo bóng đêm Sao nỡ quên đi ngày qua bao ước mơ phai nhoà Giờ tình sao xa xăm mịt mờ
Pre: Người quay lưng đành tâm dối gian Người ra đi sao quên hết câu thề Còn nơi đây những nuối tiếc, trong lòng vẫn không nguôi Ngày qua đi sao tình thêm hắt hiu
[ĐK: ] Đừng nói dối gian khi tình còn đầy Người hỡi biết chăng nơi này đợi chờ Nơi bến xưa vắng anh, dòng sông mang nỗi đau Nhìn bên kia sông đò xưa khuất xa
Đừng nói dối gian khi tình còn đầy Người hỡi biết chăng nơi này vẫn chờ Mong tháng năm cuốn trôi, rồi bao giông tố qua Người tôi yêu quay về bên bến xưa sẽ quay về
Phiên bản 2: Ta không hối hận Lời Việt Lee Phú Quý Vân Du trình bày
Đến đây đôi ta biệt ly ngoảnh mặt quay lưng Thì người đi đi chẳng nên níu tay Duyên số hai ta mỏng manh bao ký ức lưu lại Từng bên nhau chung nhau đoạn đường
Chúng ta khi xưa cạnh nhau thường kề vai nhau Mà giờ đây ta đường ai nấy đi Nước mắt không rơi mà sao tan nát con tim này Dù chia ly cũng không tự do
Pre: Từ khi đôi bạn buông cánh tay Là bao thương đau vội kéo nhau về Từng yêu em nao lòng nhưng sao giờ đây niềm đau Quẩn quanh trong anh ngày đêm khó quên
[ĐK: ] Từng đã yêu em không ân hận đâu Dù biết mai sau chân trời tịch mịch Nơi bến đây ngóng trông thuyền trôi sang bến kia Người trên con sông buộc phải lướt trôi
Từng đã yêu em không ân hận đâu Dù biết mai sau duyện phận chẳng thành Hạnh phúc tuy ngắn nhưng giờ đây cũng đủ rồi Dù mai sau em hạnh phúc với ai cũng yên lòng
说 好 了 不 回 头 不 想 承 诺 shuō hǎo liǎo bù huí tóu bù xiǎng chéng nuò 缘 份 尽 了 你 别 过 头 yuán fèn jìn le nǐ bié guò tóu 如 果 还 有 什 么 值 得 我 逗 留 rú guǒ hái yǒu shén mo zhí de wǒ dòu liú 我 想 是 你 爱 过 我 wǒ xiǎng shì nǐ ài guò wǒ
只 是 路 无 尽 头 都 是 路 过 zhī shì lù wú jìn tóu dōu shì lù guò 什 么 感 受 我 能 带 走 shén mo gǎn shòu wǒ néng dài zǒu 眼 泪 可 以 不 流 心 碎 不 能 救 yǎn lèi kě yǐ bù liú xīn suì bù néng jiù 看 我 能 否 得 自 由 kàn wǒ néng fǒu de zì yóu
Pre: 当 我 松 开 你 的 手 dāng wǒ sōng kāi nǐ de shǒu 一 些 风 沙 哽 住 眼 眸 yī xiē fēng shā gěng zhù yǎn móu 爱 你 最 后 一 幕 却 模 糊 带 过 ài nǐ zuì hòu yī mù què mó hú dài guò 不 让 疼 痛 有 路 追 究 bù ràng téng tòng yǒu lù zhuī jiù
Chorus: 我 不 后 悔 我 曾 爱 过 wǒ bù hòu huǐ wǒ céng ài guò 只 是 天 涯 从 此 寂 寞 zhī shì tiān yá cóng cǐ jì mò 远 去 的 渡 口 彼 岸 的 灯 火 yuǎn qù de dù kǒu bǐ àn de dēng huǒ 人 在 河 流 只 许 漂 泊 rén zài hé liú zhī xǔ piāo bó
我 不 后 悔 被 你 爱 过 wǒ bù hòu huǐ bèi nǐ ài guò 只 是 不 能 爱 到 最 后 zhī shì bù néng ài dào zuì hòu 短 暂 的 幸 福 拥 有 就 足 够 duǎn zàn de xìng fú yǒng yǒu jiù zú gòu 只 要 舍 得 就 会 快 乐 会 快 乐 zhī yào shě de jiù huì kuài lè huì kuài lè
== DẠO NHẠC ==
Phiên bản 1: Bến đợi chờ Minh Tuyết trình bày
Mới hôm nào lời hẹn thề còn nồng trên môi Giờ hôm nay như đã quá xa Anh đã quên đi thật sao bao đắm say ban đầu Để mình tôi bơ vơ nơi này
Bến sông buồn chiều ngày nào mình còn ngồi bên nhau Nhìn hoàng hôn tàn theo bóng đêm Sao nỡ quên đi ngày qua bao ước mơ phai nhoà Giờ tình sao xa xăm mịt mờ
Pre: Người quay lưng đành tâm dối gian Người ra đi sao quên hết câu thề Còn nơi đây những nuối tiếc, trong lòng vẫn không nguôi Ngày qua đi sao tình thêm hắt hiu
[ĐK: ] Đừng nói dối gian khi tình còn đầy Người hỡi biết chăng nơi này đợi chờ Nơi bến xưa vắng anh, dòng sông mang nỗi đau Nhìn bên kia sông đò xưa khuất xa
Đừng nói dối gian khi tình còn đầy Người hỡi biết chăng nơi này vẫn chờ Mong tháng năm cuốn trôi, rồi bao giông tố qua Người tôi yêu quay về bên bến xưa sẽ quay về
Phiên bản 2: Ta không hối hận Lời Việt Lee Phú Quý Vân Du trình bày
Đến đây đôi ta biệt ly ngoảnh mặt quay lưng Thì người đi đi chẳng nên níu tay Duyên số hai ta mỏng manh bao ký ức lưu lại Từng bên nhau chung nhau đoạn đường
Chúng ta khi xưa cạnh nhau thường kề vai nhau Mà giờ đây ta đường ai nấy đi Nước mắt không rơi mà sao tan nát con tim này Dù chia ly cũng không tự do
Pre: Từ khi đôi bạn buông cánh tay Là bao thương đau vội kéo nhau về Từng yêu em nao lòng nhưng sao giờ đây niềm đau Quẩn quanh trong anh ngày đêm khó quên
[ĐK: ] Từng đã yêu em không ân hận đâu Dù biết mai sau chân trời tịch mịch Nơi bến đây ngóng trông thuyền trôi sang bến kia Người trên con sông buộc phải lướt trôi
Từng đã yêu em không ân hận đâu Dù biết mai sau duyện phận chẳng thành Hạnh phúc tuy ngắn nhưng giờ đây cũng đủ rồi Dù mai sau em hạnh phúc với ai cũng yên lòng
说 好 了 不 回 头 不 想 承 诺 shuō hǎo liǎo bù huí tóu bù xiǎng chéng nuò 缘 份 尽 了 你 别 过 头 yuán fèn jìn le nǐ bié guò tóu 如 果 还 有 什 么 值 得 我 逗 留 rú guǒ hái yǒu shén mo zhí de wǒ dòu liú 我 想 是 你 爱 过 我 wǒ xiǎng shì nǐ ài guò wǒ
只 是 路 无 尽 头 都 是 路 过 zhī shì lù wú jìn tóu dōu shì lù guò 什 么 感 受 我 能 带 走 shén mo gǎn shòu wǒ néng dài zǒu 眼 泪 可 以 不 流 心 碎 不 能 救 yǎn lèi kě yǐ bù liú xīn suì bù néng jiù 看 我 能 否 得 自 由 kàn wǒ néng fǒu de zì yóu
Pre: 当 我 松 开 你 的 手 dāng wǒ sōng kāi nǐ de shǒu 一 些 风 沙 哽 住 眼 眸 yī xiē fēng shā gěng zhù yǎn móu 爱 你 最 后 一 幕 却 模 糊 带 过 ài nǐ zuì hòu yī mù què mó hú dài guò 不 让 疼 痛 有 路 追 究 bù ràng téng tòng yǒu lù zhuī jiù
Chorus: 我 不 后 悔 我 曾 爱 过 wǒ bù hòu huǐ wǒ céng ài guò 只 是 天 涯 从 此 寂 寞 zhī shì tiān yá cóng cǐ jì mò 远 去 的 渡 口 彼 岸 的 灯 火 yuǎn qù de dù kǒu bǐ àn de dēng huǒ 人 在 河 流 只 许 漂 泊 rén zài hé liú zhī xǔ piāo bó
我 不 后 悔 被 你 爱 过 wǒ bù hòu huǐ bèi nǐ ài guò 只 是 不 能 爱 到 最 后 zhī shì bù néng ài dào zuì hòu 短 暂 的 幸 福 拥 有 就 足 够 duǎn zàn de xìng fú yǒng yǒu jiù zú gòu 只 要 舍 得 就 会 快 乐 会 快 乐 zhī yào shě de jiù huì kuài lè huì kuài lè
== HẾT BÀI ==
Phiên bản 1: Bến đợi chờ Minh Tuyết trình bày
1. Mới hôm nào lời hẹn thề còn nồng trên môi
Giờ hôm nay như đã quá xa
Anh đã quên đi thật sao bao đắm say ban đầu
Để mình tôi bơ vơ nơi này
2. Bến sông buồn chiều ngày nào mình còn ngồi bên nhau
Nhìn hoàng hôn tàn theo bóng đêm
Sao nỡ quên đi ngày qua bao ước mơ phai nhoà
Giờ tình sao xa xăm mịt mờ
Pre: Người quay lưng đành tâm dối gian
Người ra đi sao quên hết câu thề
Còn nơi đây những nuối tiếc, trong lòng vẫn không nguôi
Ngày qua đi sao tình thêm hắt hiu
[ĐK: ] Đừng nói dối gian khi tình còn đầy
Người hỡi biết chăng nơi này đợi chờ
Nơi bến xưa vắng anh, dòng sông mang nỗi đau
Nhìn bên kia sông đò xưa khuất xa
Đừng nói dối gian khi tình còn đầy
Người hỡi biết chăng nơi này vẫn chờ
Mong tháng năm cuốn trôi, rồi bao giông tố qua
Người tôi yêu quay về bên bến xưa sẽ quay về
Phiên bản 2: Ta không hối hận Lời Việt Lee Phú Quý Vân Du trình bày
1. Đến đây đôi ta biệt ly ngoảnh mặt quay lưng
Thì người đi đi chẳng nên níu tay
Duyên số hai ta mỏng manh bao ký ức lưu lại
Từng bên nhau chung nhau đoạn đường
2. Chúng ta khi xưa cạnh nhau thường kề vai nhau
Mà giờ đây ta đường ai nấy đi
Nước mắt không rơi mà sao tan nát con tim này
Dù chia ly cũng không tự do
Pre: Từ khi đôi bạn buông cánh tay
Là bao thương đau vội kéo nhau về
Từng yêu em nao lòng nhưng sao giờ đây niềm đau
Quẩn quanh trong anh ngày đêm khó quên
[ĐK: ] Từng đã yêu em không ân hận đâu
Dù biết mai sau chân trời tịch mịch
Nơi bến đây ngóng trông thuyền trôi sang bến kia
Người trên con sông buộc phải lướt trôi
Từng đã yêu em không ân hận đâu
Dù biết mai sau duyện phận chẳng thành
Hạnh phúc tuy ngắn nhưng giờ đây cũng đủ rồi
Dù mai sau em hạnh phúc với ai cũng yên lòng
1. 说 好 了 不 回 头 不 想 承 诺
shuō hǎo liǎo bù huí tóu bù xiǎng chéng nuò
缘 份 尽 了 你 别 过 头
yuán fèn jìn le nǐ bié guò tóu
如 果 还 有 什 么 值 得 我 逗 留
rú guǒ hái yǒu shén mo zhí de wǒ dòu liú
我 想 是 你 爱 过 我
wǒ xiǎng shì nǐ ài guò wǒ
2. 只 是 路 无 尽 头 都 是 路 过
zhī shì lù wú jìn tóu dōu shì lù guò
什 么 感 受 我 能 带 走
shén mo gǎn shòu wǒ néng dài zǒu
眼 泪 可 以 不 流 心 碎 不 能 救
yǎn lèi kě yǐ bù liú xīn suì bù néng jiù
看 我 能 否 得 自 由
kàn wǒ néng fǒu de zì yóu
Pre: 当 我 松 开 你 的 手
dāng wǒ sōng kāi nǐ de shǒu
一 些 风 沙 哽 住 眼 眸
yī xiē fēng shā gěng zhù yǎn móu
爱 你 最 后 一 幕 却 模 糊 带 过
ài nǐ zuì hòu yī mù què mó hú dài guò
不 让 疼 痛 有 路 追 究
bù ràng téng tòng yǒu lù zhuī jiù
Chorus: 我 不 后 悔 我 曾 爱 过
wǒ bù hòu huǐ wǒ céng ài guò
只 是 天 涯 从 此 寂 寞
zhī shì tiān yá cóng cǐ jì mò
远 去 的 渡 口 彼 岸 的 灯 火
yuǎn qù de dù kǒu bǐ àn de dēng huǒ
人 在 河 流 只 许 漂 泊
rén zài hé liú zhī xǔ piāo bó
我 不 后 悔 被 你 爱 过
wǒ bù hòu huǐ bèi nǐ ài guò
只 是 不 能 爱 到 最 后
zhī shì bù néng ài dào zuì hòu
短 暂 的 幸 福 拥 有 就 足 够
duǎn zàn de xìng fú yǒng yǒu jiù zú gòu
只 要 舍 得 就 会 快 乐 会 快 乐
zhī yào shě de jiù huì kuài lè huì kuài lè
Intro: [Am][G]-[F][C]-[Dm][Em]-[F][G]
1. Mới hôm [Am] nào lời hẹn thề còn nồng trên môi
Giờ hôm [C] nay như đã quá xa
Anh đã [Dm] quên đi thật sao bao đắm [Am] say ban đầu
Để mình [F] tôi bơ vơ nơi [G] này
2. Bến sông [Am] buồn chiều ngày nào mình còn ngồi bên nhau
Nhìn hoàng [C] hôn tàn theo bóng đêm
Sao nỡ [Dm] quên đi ngày qua bao ước [Am] mơ phai nhoà
Giờ tình [F] sao xa [G] xăm mịt [Am] mờ
Pre: Người quay [C] lưng đành tâm dối [Em] gian
Người ra [Am] đi sao quên hết câu [Em] thề
Còn nơi [F] đây những nuối tiếc, trong [Em] lòng vẫn không nguôi
Ngày qua [F] đi sao tình thêm hắt [E7] hiu
[ĐK: ] Đừng nói dối [Am] gian khi tình còn [Em] đầy
Người hỡi biết [F] chăng [G] nơi này đợi [C] chờ
Nơi bến [Dm] xưa vắng anh, dòng sông [Em] mang nỗi đau
Nhìn bên [F] kia sông đò xưa khuất [E7] xa
Đừng nói dối [Am] gian khi tình còn [Em] đầy
Người hỡi biết [F] chăng [G] nơi này vẫn [C] chờ
Mong tháng [Dm] năm cuốn trôi, rồi bao [Em] giông tố qua
Người tôi [F] yêu quay về bên bến [E7] xưa sẽ quay [Am] về
-------------------
Phiên bản 2: Ta không hối hận- Lời Việt Lee Phú Quý - Vân Du trình bày
Intro: [Am][G]-[F][C]-[Dm][Em]-[F][G]
1. Đến đây [Am] đôi ta biệt ly ngoảnh mặt quay lưng
Thì người [C] đi đi chẳng nên níu tay
Duyên số [Am] hai ta mỏng manh bao ký [Am] ức lưu lại
Từng bên [F] nhau chung nhau đoạn [G] đường
2. Chúng ta [Am] khi xưa cạnh nhau thường kề vai nhau
Mà giờ [C] đây ta đường ai nấy đi
Nước mắt [Dm] không rơi mà sao tan nát [Am] con tim này
Dù chia [F] ly cũng [G] không tự [Am] do
Pre: Từ khi [C] đôi bạn buông cánh [Em] tay
Là bao [Am] thương đau vội kéo nhau [Em] về
Từng yêu [F] em nao lòng nhưng sao [Em] giờ đây niềm đau
Quẩn quanh [F] trong anh ngày đêm khó [E7] quên
[ĐK: ] Từng đã yêu [Am] em không ân hận [Em] đâu
Dù biết mai [F] sau chân [G] trời tịch [C] mịch
Nơi bến [Dm] đây ngóng trông thuyền trôi [Em] sang bến kia
Người trên [F] con sông buộc phải lướt [E7] trôi
Từng đã yêu [Am] em không ân hận [Em] đâu
Dù biết mai [F] sau duyện [G] phận chẳng [C] thành
Hạnh phúc [Dm] tuy ngắn nhưng giờ đây [Em] cũng đủ rồi
Dù mai [F] sau em hạnh phúc với [E7] ai cũng [Am] yên lòng
-------------------
Intro: [Am][G]-[F][C]-[Dm][Em]-[F][G]
1. 说 好 了 不 回 头 不 想 承 诺
shuō hǎo [Am] liǎo bù huí tóu bù [G] xiǎng chéng nuò
缘 份 尽 了 你 别 过 头
yuán fèn jìn [C] le nǐ bié guò tóu
如 果 还 有 什 么 值 得 我 逗 留
rú guǒ [Dm] hái yǒu shén mo zhí de [Am] wǒ dòu liú
我 想 是 你 爱 过 我
wǒ xiǎng [F] shì nǐ ài guò [G] wǒ
2. 只 是 路 无 尽 头 都 是 路 过
zhī shì [Am] lù wú jìn tóu dōu [G] shì lù guò
什 么 感 受 我 能 带 走
shén mo gǎn [C] shòu wǒ néng dài zǒu
眼 泪 可 以 不 流 心 碎 不 能 救
yǎn lèi [Dm] kě yǐ bù liú xīn suì [Am] bù néng jiù
看 我 能 否 得 自 由
kàn wǒ [F] néng fǒu [G] de zì [Am] yóu [G]
Pre: 当 我 松 开 你 的 手
dāng wǒ [C] sōng kāi nǐ de [Em] shǒu
一 些 风 沙 哽 住 眼 眸
yī xiē [Am] fēng shā gěng zhù yǎn [Em] móu
爱 你 最 后 一 幕 却 模 糊 带 过
ài nǐ [F] zuì hòu yī mù què [C] mó hú dài guò
不 让 疼 痛 有 路 追 究
bù ràng [Dm] téng tòng yǒu lù zhuī [E] jiù
Chorus: 我 不 后 悔 我 曾 爱 过
wǒ bù hòu [Am] huǐ wǒ céng ài [G] guò
只 是 天 涯 从 此 寂 寞
zhī shì tiān [F] yá cóng [G] cǐ jì [C] mò
远 去 的 渡 口 彼 岸 的 灯 火
yuǎn qù [Dm] de dù kǒu bǐ àn [Em] de dēng huǒ
人 在 河 流 只 许 漂 泊
rén zài [F] hé liú zhī xǔ piāo [E] bó
我 不 后 悔 被 你 爱 过
wǒ bù hòu [Am] huǐ bèi nǐ ài [G] guò
只 是 不 能 爱 到 最 后
zhī shì bù [F] néng ài [G] dào zuì [C] hòu
短 暂 的 幸 福 拥 有 就 足 够
duǎn zàn [Dm] de xìng fú yǒng yǒu [Em] jiù zú gòu
只 要 舍 得 就 会 快 乐 会 快 乐
zhī yào [F] shě de jiù huì kuài [E] lè huì kuài [Am] lè