Du Hành Khắp Thiên Hạ (Chu Du Khắp Thiên Hạ – Chuǎng Tiān Yá – 闯天涯)

Phiên bản 1 (Doremon)

Một lần trong đời, ai cũng yêu dại khờ Tình đầu ai cũng có bao nhiêu mộng mơ Khi xa là nhớ, mong chờ mãi mối tình thơ Nhưng đâu hay giấc mộng sẽ mau vội tan

Tình đẹp mau tàn, ai đó rồi phũ phàng Một người nay vội vã sang ngang đời ta Yêu nhau đậm sâu nhưng giờ ái ân còn đâu Chỉ còn lại mình ta với bao sầu nhớ

[ĐK: ] Vì sao người cách xa, còn đây mỗi mình ta Gió đông lạnh lùng hơn xưa mình ta đứng trong mưa Lệ rơi khóe mắt tuôn trào một cuộc tình đã xa Còn lại một mình ta lang thang phố vắng đã không còn ai

Vì sao lòng mãi đau, vì ta chẳng còn nhau Chốn xa người hãy nhớ hạnh phúc với ai kia Lòng ta giờ đây giá lạnh tìm về hạnh phúc xưa Người giờ này còn nhớ hay người đã quên rồi?

Phiên bản 2 (Thiên An cover)

Trời rộng sông dài, mây gió phiêu bồng Nhẹ bay tàn hoa lãng du đến phương nào Non xanh tựa tranh khiến chân dừng bước không rời đi Tiêu dao tháng ngày vui thú thanh nhàn

Vượt ngàn dặm đường, sương gió cũng chẳng màng Lòng thanh cao xa lánh xa hoa phù du Không mơ gấm nhung đô thành oán ân chìm sâu Nguyện một đời một kiếp chỉ yêu người thôi

[ĐK: ] Trời xanh cùng hát ca đùa với gió và trăng Không ham cầu đạt vinh hoa quyền thế chốn ngai vàng Đạp mây, bay khắp phương trời, mặc kệ chuyện thế nhân Nguyện một lòng cầu mong an nhiên thiên kiếp sông bên người thôi

Từng ngang dọc chiến chinh, máu nhuốm khắp trường giang Tâm chưa hề lung lay dù bốn phía nguy nan Vì đâu nâng chén tiêu sầu gian Rời trường thành xa lánh hết chốn ưu phiền

RAP : Tâm ta luôn tự tại để ý chí chuyển thế gian Lang thang khắp nơi đâu cần chi xa hoa giàu sang Đường đời này nhiều sỏi đá lấy nụ cười làm hành trang Ngao du khắp chốn thiên hạ bỏ đi ngai vàng chẳng lời than Đời người có bao lâu, thời gian thì cứ qua mau Thôi thì gạt bỏ ưu phiền để lòng nhẹ nhàng như gió trên cao Như cánh chim trời, tự do muôn nơi, bình yêu mà sống hết cuộc đời này em ơi

Phiên bản Thiên Tú trình bày

Đừng nên oán hờn than trách vận mệnh Buồn đau khi không chốn nương náu mai này Ôm bao ước mong chúng ta tìm kiếm thiên đường chăng? Cùng nuôi dưỡng cùng nung nấu mơ mộng

Đời ta vốn là bao cay đắng lắm nổi trôi Hà tất chi nước mắt ta rơi chẳng ngưng Thênh thang mỗi ta trên đường đến nơi phồn hoa Người hãy đợi ta bước đến phương trời xa

[ĐK: ] Rồi vang một khúc ca thời gian sẽ dần qua Để ta còn bao dũng khí để bước tiếp không thôi Nhìn đến chân trời bao la nhìn chuyện xưa đã cũ Nhìn về chặng đường tương lai bao nguy khốn cũng không chùn chân

Rồi vang một khúc ca thời gian sẽ dần qua Chẳng do dự bước tiếp dù sóng gió phong ba Nhìn đến chân trời bao la nhìn chuyện xưa đã cũ Đoạn đường này mong có ánh trăng cùng ta

Rap: Nơi phương xa ta tiêu dao trời mây bao nhiêu nguy nan không phai ước vọng Ta phiêu lãng không dừng bước tấm chân tình còn ở tứ phương Không sầu đau chẳng lo lắng ta chẳng quên niềm mơ ước không ngả nghiêng chẳng hoang phí Ta chẳng quên mộng lành Thiên hạ còn bên ta Một ngày ta xông pha

从 来 不 怨 命 运 的 伤 Cóng lái bu yuàn mìng yùn de shāng 从 来 不 怨 没 有 避 风 港 Cóng lái bu yuàn méi yǒu bì fēng gǎng 向 着 那 梦 中 的 地 方 去 远 航 Xiàng zhe nà mèng zhōng dì dì fāng qù yuǎn háng 寻 找 我 梦 中 的 天 堂 Xún zhǎo wǒ mèng zhōng de tiān táng

人 生 本 来 太 多 的 感 伤 Rén shēng běn lái tài duō de gǎn shāng 不 必 再 让 眼 泪 成 两 Bù bì zài ràng yǎn lèi chéng liǎng hão 天 涯 的 路 上 谁 陪 我 乘 凉 Tiān yá de lù shàng shuí péi wǒ chéng liáng 爱 我 的 人 等 我 在 远 方 Ài wǒ de rén děng wǒ zài yuǎn fāng

[ĐK: ] 我 唱 着 情 歌 一 路 向 远 方 Wǒ chàng zhe qíng gē yī lù xiàng yuǎn fāng 就 让 我 望 望 天 勇 敢 的 去 闯 Jiù ràng wǒ wàng wàng tiān yǒng gǎn de qù chuǎng 望 断 的 天 涯 路 望 断 了 苍 茫 Wàng duàn de tiān yá lù wàng duàn le cāng máng 我 才 不 怕 为 了 理 想 受 的 那 点 伤 Wǒ cái bù pà wèi le lǐ xiǎng shòu dì nà diǎn shāng

我 唱 着 情 歌 一 路 向 远 方 Wǒ chàng zhe qíng gē yīlù xiàng yuǎn fāng 死 也 要 死 在 闯 荡 的 路 上 Sǐ yě yào sǐ zài chuǎng dàng de lù shàng 望 不 断 的 天 涯 路 望 不 断 苍 茫 Wàng bù duàn de tiān yá lù wàng bù duàn cāng máng 就 让 月 光 陪 我 在 路 上 jiù ràng yuè guāng péi wǒ zài lù shàng

RAP: 什 么 伤 什 么 是 感 伤 天 涯 的 路 上 任 我 闯 shén me shāng shén me shì gǎn shāng, tiān yá de lù shang rèn wǒ chuǎng 天 当 被 地 当 床 勇 气 伴 我 走 四 方 tiān dāng bèi dì dāng chuáng, yǒng qì bàn wǒ zǒu sì fāng 不 要 不 要 忧 伤 不 要 不 要 彷 徨 bú yào bu yào yōu shāng, bú yào bu yào páng huáng 不 要 随 便 放 弃 心 中 的 理 想 bú yào suí biàn fàng qì xīn zhōng dì lí xiǎng 天 涯 路 漫 长 我 也 要 去 闯 tiān yá lù màn cháng wǒ yě yào qù chuǎng

人 生 本 来 太 多 的 感 伤 rén shēng běn lái tài duō de gǎn shāng 不 必 再 让 眼 泪 成 两 行 bú bì zài ràng yǎn lèi chéng liǎng háng 天 涯 的 路 上 谁 陪 我 乘 凉 tiān yá de lù shang shuí péi wǒ chéng liáng 爱 我 的 人 等 我 在 远 方 ài wǒ de rén děng wǒ zài yuǎn fāng

== DẠO NHẠC ==

Phiên bản 1 (Doremon)

Một lần trong đời, ai cũng yêu dại khờ Tình đầu ai cũng có bao nhiêu mộng mơ Khi xa là nhớ, mong chờ mãi mối tình thơ Nhưng đâu hay giấc mộng sẽ mau vội tan

Tình đẹp mau tàn, ai đó rồi phũ phàng Một người nay vội vã sang ngang đời ta Yêu nhau đậm sâu nhưng giờ ái ân còn đâu Chỉ còn lại mình ta với bao sầu nhớ

[ĐK: ] Vì sao người cách xa, còn đây mỗi mình ta Gió đông lạnh lùng hơn xưa mình ta đứng trong mưa Lệ rơi khóe mắt tuôn trào một cuộc tình đã xa Còn lại một mình ta lang thang phố vắng đã không còn ai

Vì sao lòng mãi đau, vì ta chẳng còn nhau Chốn xa người hãy nhớ hạnh phúc với ai kia Lòng ta giờ đây giá lạnh tìm về hạnh phúc xưa Người giờ này còn nhớ hay người đã quên rồi?

Phiên bản 2 (Thiên An cover)

Trời rộng sông dài, mây gió phiêu bồng Nhẹ bay tàn hoa lãng du đến phương nào Non xanh tựa tranh khiến chân dừng bước không rời đi Tiêu dao tháng ngày vui thú thanh nhàn

Vượt ngàn dặm đường, sương gió cũng chẳng màng Lòng thanh cao xa lánh xa hoa phù du Không mơ gấm nhung đô thành oán ân chìm sâu Nguyện một đời một kiếp chỉ yêu người thôi

[ĐK: ] Trời xanh cùng hát ca đùa với gió và trăng Không ham cầu đạt vinh hoa quyền thế chốn ngai vàng Đạp mây, bay khắp phương trời, mặc kệ chuyện thế nhân Nguyện một lòng cầu mong an nhiên thiên kiếp sông bên người thôi

Từng ngang dọc chiến chinh, máu nhuốm khắp trường giang Tâm chưa hề lung lay dù bốn phía nguy nan Vì đâu nâng chén tiêu sầu gian Rời trường thành xa lánh hết chốn ưu phiền

RAP : Tâm ta luôn tự tại để ý chí chuyển thế gian Lang thang khắp nơi đâu cần chi xa hoa giàu sang Đường đời này nhiều sỏi đá lấy nụ cười làm hành trang Ngao du khắp chốn thiên hạ bỏ đi ngai vàng chẳng lời than Đời người có bao lâu, thời gian thì cứ qua mau Thôi thì gạt bỏ ưu phiền để lòng nhẹ nhàng như gió trên cao Như cánh chim trời, tự do muôn nơi, bình yêu mà sống hết cuộc đời này em ơi

Phiên bản Thiên Tú trình bày

Đừng nên oán hờn than trách vận mệnh Buồn đau khi không chốn nương náu mai này Ôm bao ước mong chúng ta tìm kiếm thiên đường chăng? Cùng nuôi dưỡng cùng nung nấu mơ mộng

Đời ta vốn là bao cay đắng lắm nổi trôi Hà tất chi nước mắt ta rơi chẳng ngưng Thênh thang mỗi ta trên đường đến nơi phồn hoa Người hãy đợi ta bước đến phương trời xa

[ĐK: ] Rồi vang một khúc ca thời gian sẽ dần qua Để ta còn bao dũng khí để bước tiếp không thôi Nhìn đến chân trời bao la nhìn chuyện xưa đã cũ Nhìn về chặng đường tương lai bao nguy khốn cũng không chùn chân

Rồi vang một khúc ca thời gian sẽ dần qua Chẳng do dự bước tiếp dù sóng gió phong ba Nhìn đến chân trời bao la nhìn chuyện xưa đã cũ Đoạn đường này mong có ánh trăng cùng ta

Rap: Nơi phương xa ta tiêu dao trời mây bao nhiêu nguy nan không phai ước vọng Ta phiêu lãng không dừng bước tấm chân tình còn ở tứ phương Không sầu đau chẳng lo lắng ta chẳng quên niềm mơ ước không ngả nghiêng chẳng hoang phí Ta chẳng quên mộng lành Thiên hạ còn bên ta Một ngày ta xông pha

从 来 不 怨 命 运 的 伤 Cóng lái bu yuàn mìng yùn de shāng 从 来 不 怨 没 有 避 风 港 Cóng lái bu yuàn méi yǒu bì fēng gǎng 向 着 那 梦 中 的 地 方 去 远 航 Xiàng zhe nà mèng zhōng dì dì fāng qù yuǎn háng 寻 找 我 梦 中 的 天 堂 Xún zhǎo wǒ mèng zhōng de tiān táng

人 生 本 来 太 多 的 感 伤 Rén shēng běn lái tài duō de gǎn shāng 不 必 再 让 眼 泪 成 两 Bù bì zài ràng yǎn lèi chéng liǎng hão 天 涯 的 路 上 谁 陪 我 乘 凉 Tiān yá de lù shàng shuí péi wǒ chéng liáng 爱 我 的 人 等 我 在 远 方 Ài wǒ de rén děng wǒ zài yuǎn fāng

[ĐK: ] 我 唱 着 情 歌 一 路 向 远 方 Wǒ chàng zhe qíng gē yī lù xiàng yuǎn fāng 就 让 我 望 望 天 勇 敢 的 去 闯 Jiù ràng wǒ wàng wàng tiān yǒng gǎn de qù chuǎng 望 断 的 天 涯 路 望 断 了 苍 茫 Wàng duàn de tiān yá lù wàng duàn le cāng máng 我 才 不 怕 为 了 理 想 受 的 那 点 伤 Wǒ cái bù pà wèi le lǐ xiǎng shòu dì nà diǎn shāng

我 唱 着 情 歌 一 路 向 远 方 Wǒ chàng zhe qíng gē yīlù xiàng yuǎn fāng 死 也 要 死 在 闯 荡 的 路 上 Sǐ yě yào sǐ zài chuǎng dàng de lù shàng 望 不 断 的 天 涯 路 望 不 断 苍 茫 Wàng bù duàn de tiān yá lù wàng bù duàn cāng máng 就 让 月 光 陪 我 在 路 上 jiù ràng yuè guāng péi wǒ zài lù shàng

RAP: 什 么 伤 什 么 是 感 伤 天 涯 的 路 上 任 我 闯 shén me shāng shén me shì gǎn shāng, tiān yá de lù shang rèn wǒ chuǎng 天 当 被 地 当 床 勇 气 伴 我 走 四 方 tiān dāng bèi dì dāng chuáng, yǒng qì bàn wǒ zǒu sì fāng 不 要 不 要 忧 伤 不 要 不 要 彷 徨 bú yào bu yào yōu shāng, bú yào bu yào páng huáng 不 要 随 便 放 弃 心 中 的 理 想 bú yào suí biàn fàng qì xīn zhōng dì lí xiǎng 天 涯 路 漫 长 我 也 要 去 闯 tiān yá lù màn cháng wǒ yě yào qù chuǎng

人 生 本 来 太 多 的 感 伤 rén shēng běn lái tài duō de gǎn shāng 不 必 再 让 眼 泪 成 两 行 bú bì zài ràng yǎn lèi chéng liǎng háng 天 涯 的 路 上 谁 陪 我 乘 凉 tiān yá de lù shang shuí péi wǒ chéng liáng 爱 我 的 人 等 我 在 远 方 ài wǒ de rén děng wǒ zài yuǎn fāng

== HẾT BÀI ==