Tình Vỗ Cánh Ngàn (Jealousy)

Trình chiếu

Đơn ca
Tham khảo tone theo ca sĩ:
  • Mayumi Itsuwa: Am
  • Julie: Bbm

Vào ngày xuân sang rộn ràng tình yêu đến trong hồn Tình em trao anh như bao cung đàn thiết tha quyến luyến Này làn tóc rối … a … hà … sợi bay trong gió … a … hà … Tình yêu bên nhau say xưa trong ngàn tiếng ca chan hòa

Hôm nào ta yêu nhau tình thắm như hoa Bao lời dịu dàng tình mãi mãi ru nhau Người yêu hỡi tình này xin một kiếp trao trọn cho anh Người yêu hỡi này em đây ước mơ mái gia đình

Rồi mùa thu tới đông tàn tình yêu vỗ cánh ngàn Và riêng trong tim em xin chôn vùi ước mơ yêu dấu Tình yêu là thế … a … hà … dù em đã biết … a … hà … Vì không riêng ai nên em xin đành dở dang môi cười

Xin chào tình yêu ơi tình hãy lên ngôi Vĩnh biệt người tình, tình vỗ cánh chim bay Người yêu hỡi còn gì khi mình phải xa nhau mãi mãi Người yêu hỡi còn đâu nữa mộng ngày vui ấm êm

あなたのYシャツの anata no Y shatsu no そのほつれたえりを縫ってたら so nohotsure taeriwo nutte ta ra 見知らぬ アー 巻毛が アー mishira nu a kan ke ga a 一本からみついてたわ ip pon karamit suiteta wa

そうよあなた愛してるわ sou yoanata itoshi teruwa そんな私につきまとう son na watashi nitsukima tou ジェラシー なんて やりきれないの jierashi nante, yarikire naino ジェラシー 本当に 悲しいわ jierashi hontou ni kanashi i wa

心変わりなど アー koko ro ka wari na do a 覚悟しているわたしでも kakugo shiteiru watashide mo やっぱり アー 切ない アー yappa ri a setsuna i a 胸さわぎにおそわれるの mune sa waginio sowareru no

そうよあなた 自由だわ sou yoanata jiy uu dawa 私だけのものじゃない wata shi dakenomonojana i ジェラシー なんて jiera shi nante やりきれないの yarikire naino ジェラシー 本当に 悲しいわ jierashi hontou ni kanashi i wa

== DẠO NHẠC ==

Vào ngày xuân sang rộn ràng tình yêu đến trong hồn Tình em trao anh như bao cung đàn thiết tha quyến luyến Này làn tóc rối … a … hà … sợi bay trong gió … a … hà … Tình yêu bên nhau say xưa trong ngàn tiếng ca chan hòa

Hôm nào ta yêu nhau tình thắm như hoa Bao lời dịu dàng tình mãi mãi ru nhau Người yêu hỡi tình này xin một kiếp trao trọn cho anh Người yêu hỡi này em đây ước mơ mái gia đình

Rồi mùa thu tới đông tàn tình yêu vỗ cánh ngàn Và riêng trong tim em xin chôn vùi ước mơ yêu dấu Tình yêu là thế … a … hà … dù em đã biết … a … hà … Vì không riêng ai nên em xin đành dở dang môi cười

Xin chào tình yêu ơi tình hãy lên ngôi Vĩnh biệt người tình, tình vỗ cánh chim bay Người yêu hỡi còn gì khi mình phải xa nhau mãi mãi Người yêu hỡi còn đâu nữa mộng ngày vui ấm êm

あなたのYシャツの anata no Y shatsu no そのほつれたえりを縫ってたら so nohotsure taeriwo nutte ta ra 見知らぬ アー 巻毛が アー mishira nu a kan ke ga a 一本からみついてたわ ip pon karamit suiteta wa

そうよあなた愛してるわ sou yoanata itoshi teruwa そんな私につきまとう son na watashi nitsukima tou ジェラシー なんて やりきれないの jierashi nante, yarikire naino ジェラシー 本当に 悲しいわ jierashi hontou ni kanashi i wa

心変わりなど アー koko ro ka wari na do a 覚悟しているわたしでも kakugo shiteiru watashide mo やっぱり アー 切ない アー yappa ri a setsuna i a 胸さわぎにおそわれるの mune sa waginio sowareru no

そうよあなた 自由だわ sou yoanata jiy uu dawa 私だけのものじゃない wata shi dakenomonojana i ジェラシー なんて jiera shi nante やりきれないの yarikire naino ジェラシー 本当に 悲しいわ jierashi hontou ni kanashi i wa

== HẾT BÀI ==

1. Vào ngày xuân sang rộn ràng tình yêu đến trong hồn
Tình em trao anh như bao cung đàn thiết tha quyến luyến
Này làn tóc rối … a … hà … sợi bay trong gió … a … hà …
Tình yêu bên nhau say xưa trong ngàn tiếng ca chan hòa

Hôm nào ta yêu nhau tình thắm như hoa
Bao lời dịu dàng tình mãi mãi ru nhau
Người yêu hỡi tình này xin một kiếp trao trọn cho anh
Người yêu hỡi này em đây ước mơ mái gia đình

2. Rồi mùa thu tới đông tàn tình yêu vỗ cánh ngàn
Và riêng trong tim em xin chôn vùi ước mơ yêu dấu
Tình yêu là thế … a … hà … dù em đã biết … a … hà …
Vì không riêng ai nên em xin đành dở dang môi cười

Xin chào tình yêu ơi tình hãy lên ngôi
Vĩnh biệt người tình, tình vỗ cánh chim bay
Người yêu hỡi còn gì khi mình phải xa nhau mãi mãi
Người yêu hỡi còn đâu nữa mộng ngày vui ấm êm




1. あなたのYシャツの
anata no Y shatsu no
そのほつれたえりを縫ってたら
so nohotsure taeriwo nutte ta ra
見知らぬ アー 巻毛が アー
mishira nu a kan ke ga a
一本からみついてたわ
ip pon karamit suiteta wa

そうよあなた愛してるわ
sou yoanata itoshi teruwa
そんな私につきまとう
son na watashi nitsukima tou
ジェラシー なんて やりきれないの
jierashi nante, yarikire naino
ジェラシー 本当に 悲しいわ
jierashi hontou ni kanashi i wa

2. 心変わりなど アー
koko ro ka wari na do a
覚悟しているわたしでも
kakugo shiteiru watashide mo
やっぱり アー 切ない アー
yappa ri a setsuna i a
胸さわぎにおそわれるの
mune sa waginio sowareru no

そうよあなた 自由だわ
sou yoanata jiy uu dawa
私だけのものじゃない
wata shi dakenomonojana i
ジェラシー なんて
jiera shi nante
やりきれないの
yarikire naino
ジェラシー 本当に 悲しいわ
jierashi hontou ni kanashi i wa

1. [Am] Vào ngày xuân [Dm] sang rộn [G] ràng tình yêu [C] đến trong [Am] hồn
Tình em trao [Bdim] anh như bao cung [E7] đàn thiết tha quyến [Am] luyến
[A] Này làn tóc [Dm] rối … a … [G] hà … sợi bay trong [C] gió … a … [Am] hà …
Tình yêu bên [Bdim] nhau say xưa trong [E7] ngàn tiếng ca chan [Am] hòa

Hôm [G] nào ta yêu nhau tình [C] thắm như hoa
Bao [B7] lời dịu dàng tình mãi mãi ru [E7] nhau
[Am] Người yêu hỡi [Dm] tình này [E7] xin một kiếp trao [Am] trọn cho anh
[Dm] Người yêu hỡi [C] này em đây [E7] ước mơ mái gia [Am] đình

2. Rồi mùa thu [Dm] tới đông [G] tàn tình yêu [C] vỗ cánh [Am] ngàn
Và riêng trong [Bdimm] tim em xin chôn [E7] vùi ước mơ yêu [Am] dấu
[A] Tình yêu là [Dm] thế … a … [G] hà … dù em đã [C] biết … a … [Am] hà …
Vì không riêng [Bdim] ai nên em xin [E7] đành dở dang môi [Am] cười

Xin [G] chào tình yêu ơi tình [C] hãy lên ngôi
Vĩnh [B7] biệt người tình, tình vỗ cánh chim [E7] bay
[Am] Người yêu hỡi [Dm] còn gì [E7] khi mình phải xa [Am] nhau mãi mãi
[Dm] Người yêu hỡi [C] còn đâu nữa [E7] mộng ngày vui ấm [Am] êm


-------------------

1. あなたのYシャツの
[Am] anata-[Dm] no [G] Y shatsu [C] no
そのほつれたえりを縫ってたら
so-[Am] nohotsure-[Bdim] taeriwo [E7] nutte ta-[Am] ra
見知らぬ アー 巻毛が アー
[A] mishira [Dm] nu [G] a kan ke [C] ga [Am] a
一本からみついてたわ
ip-[Bm] pon karamit-[E7] suiteta-[Am] wa

そうよあなた愛してるわ
sou-[G] yoanata itoshi [C] teruwa
そんな私につきまとう
son-[B7] na watashi nitsukima-[E7] tou
ジェラシー なんて やりきれないの
[Am] jierashi [Dm] nante, [E7] yarikire-[Am] naino
ジェラシー 本当に 悲しいわ
[Dm] jierashi [C] hontou ni [E7] kanashi i-[Am] wa

2. 心変わりなど アー
koko-[Dm] ro ka-[G] wari na[C] do [Am] a
覚悟しているわたしでも
kakugo [Bdim] shiteiru-[E7] watashide-[Am] mo
やっぱり アー 切ない アー
[A] yappa-[Dm] ri [G] a setsuna [C] i [Am] a
胸さわぎにおそわれるの
mune sa-[Bdim] waginio-[E7] sowareru-[Am] no

そうよあなた 自由だわ
sou-[G] yoanata jiy-[C] uu dawa
私だけのものじゃない
wata-[B7] shi dakenomonojana-[E7] i
ジェラシー なんて
jiera-[Am] shi [Dm] nante
やりきれないの
[E7] yarikire-[Am] naino
ジェラシー 本当に 悲しいわ
[Dm] jierashi [C] hontou ni [E7] kanashi i-[Am] wa