Có ai về phía thương yêu xa xôi muôn trùng cách biệt Một miền quê cũ có con sông màu xanh bát ngát Ai có về chốn xưa giữa nắng ban chiều Xin nhớ qua cây cầu bắc ngang sông đào chốn quê nghèo
Nhớ hôm nào chúng ta ôm hôn nhau trên cầu ước thề Cùng yêu nhau nhé mãi bên nhau không ai chia rẽ Ðâu có ngờ chúng ta số kiếp chia lìa Ta đã xa em rồi vẫn tin em còn mãi mong chờ
[ĐK: ] Dù ta xa cách bến vắng cuộc đời triền miên Mà lòng còn như trôi trên dòng sông nắng ấm Ðời ta bao lúc cuốn sóng triền miên không ngưng Là ta ghé tới bến cũ để hết bơ vơ
Có ai về phía con sông thương yêu êm đềm gió thoảng Gửi người yêu cũ những tâm tư mầu xanh ân ái Ai có về chốn xưa có mái tranh nghèo Xin ghé qua cây cầu nói tôi vẫn còn nhớ em nhiều
Cuando la playa se inundo de luz y sol Y cuando el mar con su ru mor habló de a mor cuando soñaba en el azul Una reali dad este so ñar llegaste tú
Flor de verano nuestro amor tal vez será Que una fa tal brisa oto ñal marchita rá Fin de mi sueño de ilu sión Y en esta playa naufra gará mi co razón
Chorus: Y segui rá igual, Arena y mar La playa en soledad, Se queda rá el eco de tu voz se extingui rá las huellas de los dos se borra rán
Cuando en la playa nuevamente brille el sol Allí esta ré y junto al mar recorda ré Evocaré la inmensi dad De nuestro a mor que me brin dó felici dad
* Has de vol ver aquí en la playa te espera ré
== DẠO NHẠC ==
Có ai về phía thương yêu xa xôi muôn trùng cách biệt Một miền quê cũ có con sông màu xanh bát ngát Ai có về chốn xưa giữa nắng ban chiều Xin nhớ qua cây cầu bắc ngang sông đào chốn quê nghèo
Nhớ hôm nào chúng ta ôm hôn nhau trên cầu ước thề Cùng yêu nhau nhé mãi bên nhau không ai chia rẽ Ðâu có ngờ chúng ta số kiếp chia lìa Ta đã xa em rồi vẫn tin em còn mãi mong chờ
[ĐK: ] Dù ta xa cách bến vắng cuộc đời triền miên Mà lòng còn như trôi trên dòng sông nắng ấm Ðời ta bao lúc cuốn sóng triền miên không ngưng Là ta ghé tới bến cũ để hết bơ vơ
Có ai về phía con sông thương yêu êm đềm gió thoảng Gửi người yêu cũ những tâm tư mầu xanh ân ái Ai có về chốn xưa có mái tranh nghèo Xin ghé qua cây cầu nói tôi vẫn còn nhớ em nhiều
Cuando la playa se inundo de luz y sol Y cuando el mar con su ru mor habló de a mor cuando soñaba en el azul Una reali dad este so ñar llegaste tú
Flor de verano nuestro amor tal vez será Que una fa tal brisa oto ñal marchita rá Fin de mi sueño de ilu sión Y en esta playa naufra gará mi co razón
Chorus: Y segui rá igual, Arena y mar La playa en soledad, Se queda rá el eco de tu voz se extingui rá las huellas de los dos se borra rán
Cuando en la playa nuevamente brille el sol Allí esta ré y junto al mar recorda ré Evocaré la inmensi dad De nuestro a mor que me brin dó felici dad
* Has de vol ver aquí en la playa te espera ré
== HẾT BÀI ==
1. Có ai về phía thương yêu xa xôi muôn trùng cách biệt
Một miền quê cũ có con sông màu xanh bát ngát
Ai có về chốn xưa giữa nắng ban chiều
Xin nhớ qua cây cầu bắc ngang sông đào chốn quê nghèo
2. Nhớ hôm nào chúng ta ôm hôn nhau trên cầu ước thề
Cùng yêu nhau nhé mãi bên nhau không ai chia rẽ
Ðâu có ngờ chúng ta số kiếp chia lìa
Ta đã xa em rồi vẫn tin em còn mãi mong chờ
[ĐK: ] Dù ta xa cách bến vắng cuộc đời triền miên
Mà lòng còn như trôi trên dòng sông nắng ấm
Ðời ta bao lúc cuốn sóng triền miên không ngưng
Là ta ghé tới bến cũ để hết bơ vơ
3. Có ai về phía con sông thương yêu êm đềm gió thoảng
Gửi người yêu cũ những tâm tư mầu xanh ân ái
Ai có về chốn xưa có mái tranh nghèo
Xin ghé qua cây cầu nói tôi vẫn còn nhớ em nhiều
1. Cuando la playa se inundo de luz y sol
Y cuando el mar con su ru mor habló de a mor
cuando soñaba en el azul
Una reali dad este so ñar llegaste tú
2. Flor de verano nuestro amor tal vez será
Que una fa tal brisa oto ñal marchita rá
Fin de mi sueño de ilu sión
Y en esta playa naufra gará mi co razón
Chorus: Y segui rá igual, Arena y mar
La playa en soledad, Se queda rá
el eco de tu voz se extingui rá
las huellas de los dos se borra rán
3. Cuando en la playa nuevamente brille el sol
Allí esta ré y junto al mar recorda ré
Evocaré la inmensi dad
De nuestro a mor que me brin dó felici dad
* Has de vol ver aquí en la playa te espera ré
Một miền quê [F] cũ có con [Am] sông màu xanh bát [E7] ngát
[Am] Ai có về [A7] chốn xưa giữa nắng [Dm] ban chiều
Xin nhớ qua [C] cây cầu bắc ngang [E7] sông đào chốn quê [Am] nghèo
2. [Am] Nhớ hôm nào chúng ta [Dm] ôm hôn nhau trên [E7] cầu ước thề
Cùng yêu nhau [F] nhé mãi bên [Am] nhau không ai chia [E7] rẽ
[Am] Ðâu có ngờ [A7] chúng ta số kiếp [Dm] chia lìa
Ta đã xa [C] em rồi vẫn tin em [E7] còn mãi mong [Am] chờ
[ĐK: ] [A] Dù ta xa [Dm] cách bến vắng [G] cuộc đời triền [C] miên
[Am] Mà lòng còn [Dm] như trôi trên [E7] dòng sông nắng [Am] ấm
[A] Ðời ta bao [Dm] lúc cuốn sóng [G] triền miên không [C] ngưng
[Am] Là ta ghé [Dm] tới bến cũ [B7] để hết bơ [E7] vơ
3. [Am] Có ai về [Dm] phía con sông thương yêu êm [E7] đềm gió thoảng
Gửi người yêu [F] cũ những tâm [Am] tư mầu xanh ân [E7] ái
[Am] Ai có về [A7] chốn xưa có mái [Dm] tranh nghèo
Xin ghé qua [C] cây cầu nói tôi [E7] vẫn còn nhớ em [Am] nhiều
---------------------
1. [Am] Cuando la [Dm] playa se inundo de [E7] luz y sol
Y cuando [F] el mar con su ru-[Am] mor habló de a-[E7] mor
[Am] cuando [A7] soñaba en el [Dm] azul
Una reali-[C] dad este so-[E7] ñar llegaste [Am] tú
2. [Am] Flor de verano [Dm] nuestro amor tal [E7] vez será
Que una fa-[F] tal brisa oto-[Am] ñal marchita-[E7] rá
[Am] Fin de mi [A7] sueño de ilu-[Dm] sión
Y en esta [C] playa naufra-[E7] gará mi co-[Am] razón
Chorus: [A] Y segui-[Dm] rá igual, [G] Arena [C] y mar
[Am] La playa en [Dm] soledad, [E] Se queda-[Am] rá
[A] el eco [Dm] de tu voz [G] se extingui-[C] rá
[Am] las huellas [Dm] de los dos [B7] se borra-[E7] rán
3. [Am] Cuando en [Dm] la playa nuevamente [E7] brille el sol
Allí esta-[F] ré y junto al [Am] mar recorda-[E7] ré
[Am] Evocaré [A7] la inmensi-[Dm] dad
De nuestro a-[C] mor que me brin-[E7] dó felici-[Am] dad
* Has de vol-[C] ver aquí en la [E7] playa te espera-[Am] ré