愛・おぼえていますか (Ai Oboete Imasu Ka) – Do You Remember Love? Macross – Sdf – Ost

愛・おぼえていますか (Ai Oboete Imasu Ka) Do you Remember Love? Macross – SDF – OST

* Theme song from the 1984 Japanese anime film Super Dimension Fortress Macross.

** For Lindsay M. Until we meet again.

, , , , , , , , , , …

Verse 1: 今　あなたの声が聴こえる Ima anata no koe ga kikoe ru (I can hear your voice now)

｢ここにおいで｣と "Koko ni oide" to ("Come here")

淋しさに　負けそうな　わたしに Samishi sa ni makesou na watashi ni , … (I feel like I'm about to succumb to loneliness)

Verse 2: 今　あなたの姿が見える Ima anata no sugata ga mie ru (I can see you now)

歩いてくる Aruite ku ru (come walking)

目を閉じて　待っている　わたしに Me wo to jite matte iru watashi ni , (Close your eyes and wait for me)

Pre Chorus 1: 昨日まで　涙でくもってた Kinou ma de nami da de kumot te ta (Until yesterday, it was clouded with tears)

心は今･････ Kokora wa i ma... , (My heart is now...)

Chorus: おぼえていますか　目と目が会った時を Oboete imasu ka me to me ga atta to ki wo (Do you remember when our eyes met?)

おぼえていますか　手と手触れ会った時 Oboete imasu ka te to te ga fureatta to ki (Do you remember when we touched hands?)

それは初めての　愛の旅立ちでした Sore wa hajimete no ai no tabidachi de shita (It was the first journey of love.)

I love you, so… ,

Instrumental: , , , , , , , – ,

, , , , , , , , ,

, , , , , , , , , , …

Verse 3: 今　あなたの視線感じる Ima anata no shisen kanji ru (I can feel your gaze now)

離れてても Hanarete ite mo (Even if you're far away)

体中が　暖かくなるの Karada juu ga atata kaku naru no , … (My whole body feels warm)

Verse 4: 今　あなたの愛信じます Ima anata no ai shinjima su (I believe in your love now)

どうぞ私を Douzo wata shi wo (Please take me)

遠くから　見守って下さい Tooku kara mimamot te kudasa i , (Please watch over me from a distance)

Pre Chorus 2: 昨日まで　涙でくもってた Kinou ma de nami da de kumot te ta (Until yesterday, it was clouded with tears)

世界は今･････ Sekai wa i ma... , (The world is now...)

Repeat of Chorus: おぼえていますか　目と目が会った時を Oboete imasu ka me to me ga atta to ki wo (Do you remember when our eyes met?)

おぼえていますか　手と手触れ会った時 Oboete imasu ka te to te ga fureatta to ki (Do you remember when we touched hands?)

それは初めての　愛の旅立ちでした Sore wa hajimete no ai no tabidachi de shita (It was the first journey of love.)

I love you, so ,

Bridge: もう　ひとりぼっちじゃない Mou hito ribotchi ja na i (I'm not alone anymore)

あなたがいるから Anata ga iru ka ra... , (Because you are)

Repeat of Chorus: おぼえていますか　目と目が会った時を Oboete imasu ka me to me ga atta to ki wo (Do you remember when our eyes met?)

おぼえていますか　手と手触れ会った時 Oboete imasu ka te to te ga fureatta to ki (Do you remember when we touched hands?)

それは初めての　愛の旅立ちでした Sore wa hajimete no ai no tabidachi de shita (It was the first journey of love.)

I love you, so… , , , ,

Repeat of Bridge (Repeat 3X): もう　ひとりぼっちじゃない Mou hito ribotchi ja na i (I'm not alone anymore)

あなたがいるから･･････ Anata ga iru ka ra... , (Because you are······)

Outro (Fade to end): Ooh…… (Ooh, ooh…), Ooh…… (Ooh, ooh…), Ooh…… (Ooh, ooh…), Ooh…… (Ooh, ooh…), Ooh…… (Ooh, ooh…),

== DẠO NHẠC ==

愛・おぼえていますか (Ai Oboete Imasu Ka) Do you Remember Love? Macross – SDF – OST

* Theme song from the 1984 Japanese anime film Super Dimension Fortress Macross.

** For Lindsay M. Until we meet again.

, , , , , , , , , , …

Verse 1: 今　あなたの声が聴こえる Ima anata no koe ga kikoe ru (I can hear your voice now)

｢ここにおいで｣と "Koko ni oide" to ("Come here")

淋しさに　負けそうな　わたしに Samishi sa ni makesou na watashi ni , … (I feel like I'm about to succumb to loneliness)

Verse 2: 今　あなたの姿が見える Ima anata no sugata ga mie ru (I can see you now)

歩いてくる Aruite ku ru (come walking)

目を閉じて　待っている　わたしに Me wo to jite matte iru watashi ni , (Close your eyes and wait for me)

Pre Chorus 1: 昨日まで　涙でくもってた Kinou ma de nami da de kumot te ta (Until yesterday, it was clouded with tears)

心は今･････ Kokora wa i ma... , (My heart is now...)

Chorus: おぼえていますか　目と目が会った時を Oboete imasu ka me to me ga atta to ki wo (Do you remember when our eyes met?)

おぼえていますか　手と手触れ会った時 Oboete imasu ka te to te ga fureatta to ki (Do you remember when we touched hands?)

それは初めての　愛の旅立ちでした Sore wa hajimete no ai no tabidachi de shita (It was the first journey of love.)

I love you, so… ,

Instrumental: , , , , , , , – ,

, , , , , , , , ,

, , , , , , , , , , …

Verse 3: 今　あなたの視線感じる Ima anata no shisen kanji ru (I can feel your gaze now)

離れてても Hanarete ite mo (Even if you're far away)

体中が　暖かくなるの Karada juu ga atata kaku naru no , … (My whole body feels warm)

Verse 4: 今　あなたの愛信じます Ima anata no ai shinjima su (I believe in your love now)

どうぞ私を Douzo wata shi wo (Please take me)

遠くから　見守って下さい Tooku kara mimamot te kudasa i , (Please watch over me from a distance)

Pre Chorus 2: 昨日まで　涙でくもってた Kinou ma de nami da de kumot te ta (Until yesterday, it was clouded with tears)

世界は今･････ Sekai wa i ma... , (The world is now...)

Repeat of Chorus: おぼえていますか　目と目が会った時を Oboete imasu ka me to me ga atta to ki wo (Do you remember when our eyes met?)

おぼえていますか　手と手触れ会った時 Oboete imasu ka te to te ga fureatta to ki (Do you remember when we touched hands?)

それは初めての　愛の旅立ちでした Sore wa hajimete no ai no tabidachi de shita (It was the first journey of love.)

I love you, so ,

Bridge: もう　ひとりぼっちじゃない Mou hito ribotchi ja na i (I'm not alone anymore)

あなたがいるから Anata ga iru ka ra... , (Because you are)

Repeat of Chorus: おぼえていますか　目と目が会った時を Oboete imasu ka me to me ga atta to ki wo (Do you remember when our eyes met?)

おぼえていますか　手と手触れ会った時 Oboete imasu ka te to te ga fureatta to ki (Do you remember when we touched hands?)

それは初めての　愛の旅立ちでした Sore wa hajimete no ai no tabidachi de shita (It was the first journey of love.)

I love you, so… , , , ,

Repeat of Bridge (Repeat 3X): もう　ひとりぼっちじゃない Mou hito ribotchi ja na i (I'm not alone anymore)

あなたがいるから･･････ Anata ga iru ka ra... , (Because you are······)

Outro (Fade to end): Ooh…… (Ooh, ooh…), Ooh…… (Ooh, ooh…), Ooh…… (Ooh, ooh…), Ooh…… (Ooh, ooh…), Ooh…… (Ooh, ooh…),

== HẾT BÀI ==