Đừng Hái Hoa Dại Ven Đường (Lù Biān De Yě Huā Bu Yào Cǎi – 路边的野花不要采)
Trình chiếu
Đơn caĐiệu: Chachacha || Đơn ca:
- Đặng Lệ Quân: F
- Trác Y Đình - 卓依婷: F
- Phi Nhung & Khánh Hoàng & Việt Thi: E
- Hồ Quang Hiếu: C
- Tài Linh & Kim Tử Long & Cảnh Hàn & Tú Châu: F
Bướm vàng tung bay kìa muôn sắc hoa Trăng hoa nở cùng theo bước em về Muốn hái một cánh hoa hồng đỏ thắm bên đường
Này anh hỡi! Đừng hái hoa dại Hãy hái dùm cánh hoa, hoa tình yêu của tôi Ép vào má thắm cho hoa được bền lâu.
Ơi anh hỡi! mình vừa biết nhau Mình gặp nhau mới đây, mà lòng đã nghe ngất ngây
Nếu tình anh đã dành riêng đến em Hãy nói với em một câu nói êm đềm Anh đâu lừa dối câu ân tình để em buồn
Này anh hỡi! Em đã yêu rồi Hãy đến cùng với anh ta cùng nhau thắm duyên Suốt đời mãi mãi anh yêu em mà thôi.
Ơi anh hỡi! Trọn tình với nhau Tình yêu ta đã trao thề trọn đời ta có nhau
送你送到小村外 song ni song dao xiao cun wai 有句话儿要交代 you ju huar yao jiao dai 虽然已经是百花儿开 sui ran yi jing shi bai huar kai
路边的野花你不要采 lu bian di ye hua ni bu yao cai 记着我的情 记着我的爱 ji zhe wo di qing ji zhe wo di ai 记着有我天天在等待 ji zhe you wo tian tian zai deng dai
我在等着你回来 wo zai deng zhe ni hui lai 千万不要把我来忘怀 qian wan bu yao ba wo lai wang huai
== DẠO NHẠC ==
Bướm vàng tung bay kìa muôn sắc hoa Trăng hoa nở cùng theo bước em về Muốn hái một cánh hoa hồng đỏ thắm bên đường
Này anh hỡi! Đừng hái hoa dại Hãy hái dùm cánh hoa, hoa tình yêu của tôi Ép vào má thắm cho hoa được bền lâu.
Ơi anh hỡi! mình vừa biết nhau Mình gặp nhau mới đây, mà lòng đã nghe ngất ngây
Nếu tình anh đã dành riêng đến em Hãy nói với em một câu nói êm đềm Anh đâu lừa dối câu ân tình để em buồn
Này anh hỡi! Em đã yêu rồi Hãy đến cùng với anh ta cùng nhau thắm duyên Suốt đời mãi mãi anh yêu em mà thôi.
Ơi anh hỡi! Trọn tình với nhau Tình yêu ta đã trao thề trọn đời ta có nhau
送你送到小村外 song ni song dao xiao cun wai 有句话儿要交代 you ju huar yao jiao dai 虽然已经是百花儿开 sui ran yi jing shi bai huar kai
路边的野花你不要采 lu bian di ye hua ni bu yao cai 记着我的情 记着我的爱 ji zhe wo di qing ji zhe wo di ai 记着有我天天在等待 ji zhe you wo tian tian zai deng dai
我在等着你回来 wo zai deng zhe ni hui lai 千万不要把我来忘怀 qian wan bu yao ba wo lai wang huai
== HẾT BÀI ==
1. Bướm vàng tung bay kìa muôn sắc hoa
Trăng hoa nở cùng theo bước em về
Muốn hái một cánh hoa hồng đỏ thắm bên đường
Này anh hỡi! Đừng hái hoa dại
Hãy hái dùm cánh hoa, hoa tình yêu của tôi
Ép vào má thắm cho hoa được bền lâu.
Ơi anh hỡi! mình vừa biết nhau
Mình gặp nhau mới đây, mà lòng đã nghe ngất ngây
2. Nếu tình anh đã dành riêng đến em
Hãy nói với em một câu nói êm đềm
Anh đâu lừa dối câu ân tình để em buồn
Này anh hỡi! Em đã yêu rồi
Hãy đến cùng với anh ta cùng nhau thắm duyên
Suốt đời mãi mãi anh yêu em mà thôi.
Ơi anh hỡi! Trọn tình với nhau
Tình yêu ta đã trao thề trọn đời ta có nhau
送你送到小村外
song ni song dao xiao cun wai
有句话儿要交代
you ju huar yao jiao dai
虽然已经是百花儿开
sui ran yi jing shi bai huar kai
路边的野花你不要采
lu bian di ye hua ni bu yao cai
记着我的情 记着我的爱
ji zhe wo di qing ji zhe wo di ai
记着有我天天在等待
ji zhe you wo tian tian zai deng dai
我在等着你回来
wo zai deng zhe ni hui lai
千万不要把我来忘怀
qian wan bu yao ba wo lai wang huai
[Am] Trăng hoa [Dm] nở cùng [Gm] theo bước em [C] về
[F] Muốn hái [Gm] một cánh hoa [C] hồng đỏ thắm [Dm] bên đường
[C][Dm]-[C][Dm]
Này anh [Gm] hỡi! Đừng [C] hái hoa dại [C][Dm]-[C][Dm]
[F] Hãy hái dùm cánh hoa, hoa tình yêu của [C] tôi
[Dm] Ép vào má thắm [C] cho hoa được bền [F] lâu.
[C] Ơi anh hỡi! mình [Am] vừa biết [Dm] nhau
[F] Mình gặp nhau mới [C] đây, mà lòng đã nghe ngất [F] ngây
2. [F] Nếu tình [Dm] anh đã dành [Gm] riêng đến [C] em
[Am] Hãy nói với [Dm] em một [Gm] câu nói êm [C] đềm
[F] Anh đâu [Gm] lừa dối câu ân [C] tình để em [Dm] buồn
[C][Dm]-[C][Dm]
Này anh [Gm] hỡi! Em [C] đã yêu rồi [C][Dm]-[C][Dm]
[F] Hãy đến cùng với anh ta cùng nhau thắm [C] duyên
[Dm] Suốt đời mãi mãi [C] anh yêu em mà [F] thôi.
[C] Ơi anh hỡi! Trọn [Am] tình với [Dm] nhau
[F] Tình yêu ta đã [C] trao thề trọn đời ta có [F] nhau
--------------------
送你送到小村外
[F] song ni [Dm] song dao [Gm] xiao cun [C] wai
有句话儿要交代
[Am] you ju [Dm] huar [Gm] yao jiao [C] dai
虽然已经是百花儿开
[F] sui ran [Gm] yi jing shi [C] bai huar [Dm] kai
[C][Dm]-[C][Dm]
路边的野花你不要采
lu bian di ye [Gm] hua ni [C] bu yao cai [Dm][C]-[Dm][C]
记着我的情 记着我的爱
[F] ji zhe wo di qing ji zhe wo di [C] ai
记着有我天天在等待
[Dm] ji zhe you wo tian [C] tian zai deng [F] dai
我在等着你回来
[C] wo zai deng zhe [Am] ni hui [Dm] lai
千万不要把我来忘怀
[F] qian wan bu yao [C] ba wo lai wang [F] huai
