Em Yêu (Ou Est Passee Ma Boheme?)
Trình chiếu
Điệu: Disco ||
- Julio Iglesias: Dm-D
- Tuấn Ngọc: Em-E
Tối nay một khúc hát đến trong hồn rét mướt
Lời nào em đã nói giữa một trái tim
Những giọt sầu gọi ta tình yêu với câu ca
Gửi em một cánh thư về cuối trời xa
Đời anh như những cung đàn hắt hiu
Mà em như cánh chim giữa trời
Em là hoa thắm cho người nhớ mong
Sẽ có những mối tình khát khao
Dìu em trong giấc mơ của lứa đôi
Cầu xin năm tháng không tàn úa
Muôn đời anh hứa mãi yêu em tình ấy sao vẫn đầy
Nhớ ngày nao hai đứa bên nhau thương đau rã rời.
Em là hoa thắm cho người nhớ mong
Sẽ có những mối tình khát khao
Dìu em trong giấc mơ của lứa đôi
Cầu xin năm tháng không tàn úa
Muôn đời anh hứa mãi yêu em tình ấy sao vẫn đầy
Nhớ ngày nao hai đứa bên nhau thương đau rã rời.
1. Le temps qui passe jamais n'ef face
Les souve nirs des beaux jours pas sés
Folle jeunes se toi qui nous lais se
Tant de tendres se et des re grets
Où est passée ma Bohème?
Où sont pas sés les beaux jours?
Les nuits ber cées de "je t'aime"
Et les poè mes d'a mour
C'était le temps des romances
C'était le temps des dis cours
Des choses sans impor tance
Pour tant j'y pen se toujours
Pour tant j'y pen se tou jours.
2. Le temps qui passe jamais n'ef face
Les souve nirs des beaux jours pas sés
Folle jeunes se toi qui nous lais se
Tant de tendres se et des re grets
Où est passée ma Bohème?
Où sont pas sés les beaux jours?
Les nuits ber cées de "je t'aime"
Et les poè mes d'a mour
Les souvenirs me reviennent
Aussi brû lants qu'autre fois
Mon cœur est toujours le meme
Car ma bohème c'est toi
Car ma bohè me c'est toi
Lời nào em đã [Bb] nói giữa [Gm] một trái [A7] tim
Những giọt sầu gọi [Dm] ta tình yêu với câu [F] ca
Gửi em một cánh [A7] thư về cuối trời [Dm] xa
[D] Đời anh như những cung đàn hắt hiu
Mà em như [B] cánh chim giữa [Em] trời
Em là hoa [A] thắm cho người nhớ mong
Sẽ có những [A7] mối tình khát [D] khao
[D] Dìu em trong giấc mơ của lứa đôi
Cầu xin năm [B] tháng không tàn [Em] úa
Muôn đời anh [A] hứa mãi yêu [F#m] em tình [B] ấy sao vẫn [Em] đầy
Nhớ ngày [Em] nao [G] hai đứa bên [D] nhau thương [E] đau [A7] rã [D] rời.
Em là hoa [A] thắm cho người nhớ mong
Sẽ có những [A7] mối tình khát [D] khao
[D] Dìu em trong giấc mơ của lứa đôi
Cầu xin năm [B] tháng không tàn [Em] úa
Muôn đời anh [A] hứa mãi yêu [F#m] em tình [B] ấy sao vẫn [Em] đầy
Nhớ ngày [Em] nao [G] hai đứa bên [D] nhau thương [E] đau [A7] rã [D] rời.
------------------
1. Le temps qui [Dm] passe jamais n'ef-[F] face
Les souve-[Bb] nirs des [Gm] beaux jours pas-[A7] sés
Folle jeunes-[Dm] se toi qui nous lais-[F] se
Tant de tendres-[A7] se et des re-[Dm] grets
[D] Où est passée ma Bohème?
Où sont pas-[B] sés les beaux [Em] jours?
Les nuits ber-[A] cées de "je t'aime"
Et les poè-[A7] mes d'a-[D] mour
[D] C'était le temps des romances
C'était le [B] temps des dis-[Em] cours
Des choses [A] sans impor-[F#m] tance
Pour-[B] tant j'y pen-[Em] se toujours
Pour-[G] tant j'y [D] pen-[E] se [A7] tou-[D] jours.
2. Le temps qui [Dm] passe jamais n'ef-[F] face
Les souve-[Bb] nirs des [Gm] beaux jours pas-[A7] sés
Folle jeunes-[Dm] se toi qui nous lais-[F] se
Tant de tendres-[A7] se et des re-[Dm] grets
[D] Où est passée ma Bohème?
Où sont pas-[B] sés les beaux [Em] jours?
Les nuits ber-[A] cées de "je t'aime"
Et les poè-[A7] mes d'a-[D] mour
[D] Les souvenirs me reviennent
Aussi brû-[B] lants qu'autre-[Em] fois
Mon cœur est [A] toujours le [F#m] meme
Car [B] ma bohème [Em] c'est toi
Car [G] ma [D] bohè-[E] me [A7] c'est [D] toi