Gặp Người Đúng Lúc (Gāng Hǎo Yù Jiàn Nǐ – 剛好遇見你)

Lời Việt: Thái Trinh

Là bao đắm say, từ ngày yêu đầu Cùng nhìn bầu trời ngàn tinh tú Lấp lánh trong em nụ cười anh.

Cùng nhau đổi thay, cùng người tô vẽ Khoảng trời thời gian đầy ký ức Những chiếc ôm hơn cả tình yêu

Thanh xuân nở hoa vừa lúc yêu anh Khắc trong tim kí ức đậm sâu Môi kề môi lòng khẽ nhói đau Ước mong không bội không rời

Anh gặp em trời dứt cơn mưa Dẫu bao năm vẫn chờ vẫn đợi Nhờ gió đưa về trời Rằng ta sẽ mãi mãi nhớ về nhau.

Bản trình bày: Thùy Hương

Cùng hoen ướt mi, cùng người vui cười Cùng nhìn về nơi phương xa ấy Lấp lánh trên cao muôn vì sao.

Cùng nhau hát vang, bài ca năm tháng Vòng tay người trao em ấm áp Mãi đến hôm nay mới hiểu được.

Đâu hay phận duyên thật giống như mơ Có́ bao nhiêu ký ức ngây thơ Phong ba, hoa tàn, mưa ướt mi Muốn không bao giờ chia lìa.

Bởi phận duyên thật giống như mơ Biết bao nhiêu tháng năm mong chờ Mai nếu ta lìa xa Em sẽ mãi không quên người ơi.

Lời Việt Kawai KiKi

Cảm ơn tháng năm, yêu thương ghé thăm Nhìn về bầu trời xanh thăm thẳm Lấp lánh muôn sao hát cùng em

Chẳng thể ngó lơ, chẳng để bỏ lỡ Một ngày mà con tim bỡ ngỡ Khoác lấy đêm đông bởi nụ cười

Đôi ta vừa hay gặp lúc yêu thương Khẽ ngang đây thấp sáng một phương Hoa như mưa đuổi theo ánh dương Hát lên khúc nhạc phi thường

Ta vừa hay gặp lúc xanh xuân Vẽ lên mây ước nguyện đơn thuần Nếu đó không phải anh thì có lẽ trong em màn đêm

Một mai chúng ta hai nơi cách xa Nào ngờ rằng thời gian đi miết Lấy mất thanh âm thuở hồn nhiên

Đừng quên hát vang Bản nhạc năm tháng Để gặp lại vòng tay ấm áp Viết tiếp yêu thương chẳng vẹn toàn

Đôi ta vừa hay gặp lúc yêu thương Khẽ ngang đây thấp sáng một phương Hoa như mưa đuổi theo ánh dương Hát lên khúc nhạc phi thường

Ta vừa hay gặp lúc xanh xuân Vẽ lên mây ước nguyện đơn thuần Nếu đó không phải anh thì có lẽ trong em màn đêm

Ta vì nhau chẳng chút so đo Nước mắt rơi cũng thấy tự do Phong ba ta vượt không đắn đo Bởi ta chẳng ngừng hy vọng

Bởi vì anh trọn bước bên em Khiến em tin có sự chân thành Mai lỡ ta rời xa Từng ký ức luôn luôn thiết tha

Tăng ½ tone lên

Cho em gọi anh bằng những yêu thương Nhớ nhung trong lấp lánh bình minh Hòa theo mây tựa như thước phim Chiếu lên khung trời riêng mình

Cho dù ta lạc mất bên nhau Giữa nhân gian cách biệt muôn màu Mai nếu em gặp anh Nhận ra trái tim em nhớ anh

我們哭了 我們笑著 Wǒ men kū le wǒ men xiào zhe 我們抬頭望天空 wǒ men tái tóu wàng tiān kōng 星星還亮著幾顆 xīng xīng hái liàng zhe jǐ kē

我們唱著 時間的歌 wǒ men chàng zhe shí jiān de gē 才懂得相互擁抱 cái dǒng de xiāng hù yǒng bào 到底是為了什麼 dào dǐ shì wèi le shén me

因為我剛好遇見你 yīn wèi wǒ gāng hǎo yù jiàn nǐ 留下足跡才美麗 liú xià zújì cái měi lì 風吹花落淚如雨 fēng chuī huā luò lèi rú yǔ 因為不想分離 yīn wéi bù xiǎng fēn lí

因為剛好遇見你 yīn wèi gāng hǎo yù jiàn nǐ 留下十年的期許 liú xià shí nián de qí xǔ 如果再相遇 rú guǒ zài xiāng yù 我想我會記得你 wǒ xiǎng wǒ huì jì de nǐ

我們哭了 我們笑著 Wǒ men kū le wǒ men xiào zhe 我們抬頭望天空 wǒ men tái tóu wàng tiān kōng 星星還亮著幾顆 xīng xīng hái liàng zhe jǐ kē

我們唱著 時間的歌 wǒ men chàng zhe shí jiān de gē 才懂得相互擁抱 cái dǒngde xiāng hù yǒng bào 到底是為了什麼 dàodǐ shì wèile shén me

因為我剛好遇見你 yīnwèi wǒ gānghǎo yùjiàn nǐ 留下足跡才美麗 liú xià zújì cái měi lì 風吹花落淚如雨 fēngchuī huā luò lèi rú yǔ 因為不想分離 yīn wéi bùxiǎng fēn lí

因為剛好遇見你 yīnwèi gānghǎo yùjiàn nǐ 留下十年的期許 liú xià shí nián de qí xǔ 如果再相遇 rúguǒ zài xiāng yù 我想我會記得你 wǒ xiǎng wǒ huì jìde nǐ

因為我剛好遇見你 yīnwèi wǒ gānghǎo yùjiàn nǐ 留下足跡才美麗 liú xià zújì cái měi lì 風吹花落淚如雨 fēngchuī huā luò lèi rú yǔ 因為不想分離 yīn wéi bùxiǎng fēn lí

因為剛好遇見你 yīnwèi gānghǎo yùjiàn nǐ 留下十年的期許 liú xià shí nián de qí xǔ 如果再相遇 rúguǒ zài xiāng yù 我想我會記得你 wǒ xiǎng wǒ huì jìde nǐ

因為我剛好遇見你 yīnwèi wǒ gānghǎo yùjiàn nǐ 留下足跡才美麗 liú xià zújì cái měi lì 風吹花落淚如雨 fēngchuī huā luò lèi rú yǔ 因為不想分離 yīn wéi bùxiǎng fēn lí

因為剛好遇見你 yīnwèi gānghǎo yùjiàn nǐ 留下十年的期許 liú xià shí nián de qí xǔ 如果再相遇 rúguǒ zài xiāng yù 我想我會記得你 wǒ xiǎng wǒ huì jìde nǐ

== DẠO NHẠC ==

Lời Việt: Thái Trinh

Là bao đắm say, từ ngày yêu đầu Cùng nhìn bầu trời ngàn tinh tú Lấp lánh trong em nụ cười anh.

Cùng nhau đổi thay, cùng người tô vẽ Khoảng trời thời gian đầy ký ức Những chiếc ôm hơn cả tình yêu

Thanh xuân nở hoa vừa lúc yêu anh Khắc trong tim kí ức đậm sâu Môi kề môi lòng khẽ nhói đau Ước mong không bội không rời

Anh gặp em trời dứt cơn mưa Dẫu bao năm vẫn chờ vẫn đợi Nhờ gió đưa về trời Rằng ta sẽ mãi mãi nhớ về nhau.

Bản trình bày: Thùy Hương

Cùng hoen ướt mi, cùng người vui cười Cùng nhìn về nơi phương xa ấy Lấp lánh trên cao muôn vì sao.

Cùng nhau hát vang, bài ca năm tháng Vòng tay người trao em ấm áp Mãi đến hôm nay mới hiểu được.

Đâu hay phận duyên thật giống như mơ Có́ bao nhiêu ký ức ngây thơ Phong ba, hoa tàn, mưa ướt mi Muốn không bao giờ chia lìa.

Bởi phận duyên thật giống như mơ Biết bao nhiêu tháng năm mong chờ Mai nếu ta lìa xa Em sẽ mãi không quên người ơi.

Lời Việt Kawai KiKi

Cảm ơn tháng năm, yêu thương ghé thăm Nhìn về bầu trời xanh thăm thẳm Lấp lánh muôn sao hát cùng em

Chẳng thể ngó lơ, chẳng để bỏ lỡ Một ngày mà con tim bỡ ngỡ Khoác lấy đêm đông bởi nụ cười

Đôi ta vừa hay gặp lúc yêu thương Khẽ ngang đây thấp sáng một phương Hoa như mưa đuổi theo ánh dương Hát lên khúc nhạc phi thường

Ta vừa hay gặp lúc xanh xuân Vẽ lên mây ước nguyện đơn thuần Nếu đó không phải anh thì có lẽ trong em màn đêm

Một mai chúng ta hai nơi cách xa Nào ngờ rằng thời gian đi miết Lấy mất thanh âm thuở hồn nhiên

Đừng quên hát vang Bản nhạc năm tháng Để gặp lại vòng tay ấm áp Viết tiếp yêu thương chẳng vẹn toàn

Đôi ta vừa hay gặp lúc yêu thương Khẽ ngang đây thấp sáng một phương Hoa như mưa đuổi theo ánh dương Hát lên khúc nhạc phi thường

Ta vừa hay gặp lúc xanh xuân Vẽ lên mây ước nguyện đơn thuần Nếu đó không phải anh thì có lẽ trong em màn đêm

Ta vì nhau chẳng chút so đo Nước mắt rơi cũng thấy tự do Phong ba ta vượt không đắn đo Bởi ta chẳng ngừng hy vọng

Bởi vì anh trọn bước bên em Khiến em tin có sự chân thành Mai lỡ ta rời xa Từng ký ức luôn luôn thiết tha

Tăng ½ tone lên

Cho em gọi anh bằng những yêu thương Nhớ nhung trong lấp lánh bình minh Hòa theo mây tựa như thước phim Chiếu lên khung trời riêng mình

Cho dù ta lạc mất bên nhau Giữa nhân gian cách biệt muôn màu Mai nếu em gặp anh Nhận ra trái tim em nhớ anh

我們哭了 我們笑著 Wǒ men kū le wǒ men xiào zhe 我們抬頭望天空 wǒ men tái tóu wàng tiān kōng 星星還亮著幾顆 xīng xīng hái liàng zhe jǐ kē

我們唱著 時間的歌 wǒ men chàng zhe shí jiān de gē 才懂得相互擁抱 cái dǒng de xiāng hù yǒng bào 到底是為了什麼 dào dǐ shì wèi le shén me

因為我剛好遇見你 yīn wèi wǒ gāng hǎo yù jiàn nǐ 留下足跡才美麗 liú xià zújì cái měi lì 風吹花落淚如雨 fēng chuī huā luò lèi rú yǔ 因為不想分離 yīn wéi bù xiǎng fēn lí

因為剛好遇見你 yīn wèi gāng hǎo yù jiàn nǐ 留下十年的期許 liú xià shí nián de qí xǔ 如果再相遇 rú guǒ zài xiāng yù 我想我會記得你 wǒ xiǎng wǒ huì jì de nǐ

我們哭了 我們笑著 Wǒ men kū le wǒ men xiào zhe 我們抬頭望天空 wǒ men tái tóu wàng tiān kōng 星星還亮著幾顆 xīng xīng hái liàng zhe jǐ kē

我們唱著 時間的歌 wǒ men chàng zhe shí jiān de gē 才懂得相互擁抱 cái dǒngde xiāng hù yǒng bào 到底是為了什麼 dàodǐ shì wèile shén me

因為我剛好遇見你 yīnwèi wǒ gānghǎo yùjiàn nǐ 留下足跡才美麗 liú xià zújì cái měi lì 風吹花落淚如雨 fēngchuī huā luò lèi rú yǔ 因為不想分離 yīn wéi bùxiǎng fēn lí

因為剛好遇見你 yīnwèi gānghǎo yùjiàn nǐ 留下十年的期許 liú xià shí nián de qí xǔ 如果再相遇 rúguǒ zài xiāng yù 我想我會記得你 wǒ xiǎng wǒ huì jìde nǐ

因為我剛好遇見你 yīnwèi wǒ gānghǎo yùjiàn nǐ 留下足跡才美麗 liú xià zújì cái měi lì 風吹花落淚如雨 fēngchuī huā luò lèi rú yǔ 因為不想分離 yīn wéi bùxiǎng fēn lí

因為剛好遇見你 yīnwèi gānghǎo yùjiàn nǐ 留下十年的期許 liú xià shí nián de qí xǔ 如果再相遇 rúguǒ zài xiāng yù 我想我會記得你 wǒ xiǎng wǒ huì jìde nǐ

因為我剛好遇見你 yīnwèi wǒ gānghǎo yùjiàn nǐ 留下足跡才美麗 liú xià zújì cái měi lì 風吹花落淚如雨 fēngchuī huā luò lèi rú yǔ 因為不想分離 yīn wéi bùxiǎng fēn lí

因為剛好遇見你 yīnwèi gānghǎo yùjiàn nǐ 留下十年的期許 liú xià shí nián de qí xǔ 如果再相遇 rúguǒ zài xiāng yù 我想我會記得你 wǒ xiǎng wǒ huì jìde nǐ

== HẾT BÀI ==