Hãy Dắt Em Về (Emportes Moi)
Trình chiếu
Đơn ca- Ngọc Lan: Dm
- Alain Barriere (tiếng Pháp): Am
- Ngọc Hương: C#m
Hãy dắt em về Về nơi cõi mênh mông mù khơi Ngàn sao sáng không gian tuyệt vời Đôi ta sống xa nơi trần gian
Hãy dắt em về Dòng suối mát ôm bao mộng mơ Thời gian đứng im chưa tình cờ Trên thế giới riêng đôi mình thôi
[ĐK: ] Người yêu dấu hỡi Hãy tin tưởng ở môt ngày mai Khi bóng tôi kia chợt biến tan Để ngang trái kia không còn vấn vương
Người yêu dấu hỡi Anh hãy bước chân đi cùng với em Ta đi đến chốn không còn hờn ghen Xây hạnh phúc bên nhau bằng tin yêu Với nhịp tim. ________
Emporte moi Que le vent gonfle la voile Et qu'à l'heure des étoiles Nous soyons très loin de tout
Emporte moi Que le flot berce mes rêves Et qu'à l'heure où tout s'achève Il ne reste rien que nous
[ĐK: ] Emporte moi Vers les pays d'un autre monde Où tout n'est qu'amour à la ronde Tout n'est que bonheur et que joie
Emporte moi N'aies crainte que l'orage ne gronde Dans ces pays d'un nouveau monde Mon coeur ne battra que pour toi, Que pour toi
Emporte moi Que le vent gonfle la voile Et qu'à l'heure des étoiles Il ne reste rien que nous.
== DẠO NHẠC ==
Hãy dắt em về Về nơi cõi mênh mông mù khơi Ngàn sao sáng không gian tuyệt vời Đôi ta sống xa nơi trần gian
Hãy dắt em về Dòng suối mát ôm bao mộng mơ Thời gian đứng im chưa tình cờ Trên thế giới riêng đôi mình thôi
[ĐK: ] Người yêu dấu hỡi Hãy tin tưởng ở môt ngày mai Khi bóng tôi kia chợt biến tan Để ngang trái kia không còn vấn vương
Người yêu dấu hỡi Anh hãy bước chân đi cùng với em Ta đi đến chốn không còn hờn ghen Xây hạnh phúc bên nhau bằng tin yêu Với nhịp tim. ________
Emporte moi Que le vent gonfle la voile Et qu'à l'heure des étoiles Nous soyons très loin de tout
Emporte moi Que le flot berce mes rêves Et qu'à l'heure où tout s'achève Il ne reste rien que nous
[ĐK: ] Emporte moi Vers les pays d'un autre monde Où tout n'est qu'amour à la ronde Tout n'est que bonheur et que joie
Emporte moi N'aies crainte que l'orage ne gronde Dans ces pays d'un nouveau monde Mon coeur ne battra que pour toi, Que pour toi
Emporte moi Que le vent gonfle la voile Et qu'à l'heure des étoiles Il ne reste rien que nous.
== HẾT BÀI ==
1. Hãy dắt em về
Về nơi cõi mênh mông mù khơi
Ngàn sao sáng không gian tuyệt vời
Đôi ta sống xa nơi trần gian
2. Hãy dắt em về
Dòng suối mát ôm bao mộng mơ
Thời gian đứng im chưa tình cờ
Trên thế giới riêng đôi mình thôi
[ĐK: ]
Người yêu dấu hỡi
Hãy tin tưởng ở môt ngày mai
Khi bóng tôi kia chợt biến tan
Để ngang trái kia không còn vấn vương
Người yêu dấu hỡi
Anh hãy bước chân đi cùng với em
Ta đi đến chốn không còn hờn ghen
Xây hạnh phúc bên nhau bằng tin yêu
Với nhịp tim.
________
1. Emporte moi
Que le vent gonfle la voile
Et qu'à l'heure des étoiles
Nous soyons très loin de tout
2. Emporte moi
Que le flot berce mes rêves
Et qu'à l'heure où tout s'achève
Il ne reste rien que nous
[ĐK: ]
Emporte moi
Vers les pays d'un autre monde
Où tout n'est qu'amour à la ronde
Tout n'est que bonheur et que joie
Emporte moi
N'aies crainte que l'orage ne gronde
Dans ces pays d'un nouveau monde
Mon coeur ne battra que pour toi,
Que pour toi
3. Emporte moi
Que le vent gonfle la voile
Et qu'à l'heure des étoiles
Il ne reste rien que nous.
Về nơi cõi mênh mông mù [C] khơi [F]
Ngàn sao sáng không gian tuyệt [Bm] vời [E7]
Đôi ta sống xa nơi trần [Am] gian
2. Hãy dắt em [Dm] về [G]
Dòng suối mát ôm bao mộng [C] mơ [F]
Thời gian đứng im chưa tình [Bm] cờ [E7]
Trên thế giới riêng đôi mình [Am] thôi
[ĐK: ]
Người yêu dấu [Dm] hỡi [G]
Hãy tin tưởng ở môt ngày [C] mai [F]
Khi bóng tôi kia chợt biến [Bm] tan [E7]
Để ngang trái kia không còn vấn [Am] vương
Người yêu dấu [Dm] hỡi [G]
Anh hãy bước chân đi cùng với [C] em [F]
Ta đi đến chốn không còn hờn [Bm] ghen [E7]
Xây hạnh phúc bên nhau bằng tin [Am] yêu
Với nhịp [E7] tim. [Am]
________
1. Emporte-[Dm] moi [G]
Que le vent gonfle la [C] voile [F]
Et qu'à l'heure des [Bm] étoiles [E7]
Nous soyons très loin de [Am] tout
2. Emporte-[Dm] moi [G]
Que le flot berce mes [C] rêves [F]
Et qu'à l'heure où tout [Bm] s'achève [E7]
Il ne reste rien que [Am] nous
[ĐK: ]
Emporte-[Dm] moi [G]
Vers les pays d'un autre [C] monde [F]
Où tout n'est qu'amour à la [Bm] ronde [E7]
Tout n'est que bonheur et que [Am] joie
Emporte-[Dm] moi [G]
N'aies crainte que l'orage ne [C] gronde [F]
Dans ces pays d'un nouveau [Bm] monde [E7]
Mon coeur ne battra que pour [Am] toi,
Que pour [E7] toi [Am]
3. Emporte-[Dm] moi [G]
Que le vent gonfle la [C] voile [F]
Et qu'à l'heure des [Bm] étoiles [E7]
Il ne reste rien que [Am] nous.