Khao Khát Ân Tình (J’ai Besoin D’un Peu D’amour)

Trình chiếu

Đơn ca
Tham khảo tone theo ca sĩ:
  • Julio Iglesias: Dm
  • Duy Quang & Lê Toàn: Cm

Đời tôi vẫn thấy thiếu ánh sáng khi ngày nhẹ trôi Lòng tôi vẫn thấy thiếu bóng mát khi tình chưa tới Thiếu nắng chiếu lóng lánh ấm áp nên còn tối tăm Còn băng giá như mùa đông tuyết rơi

Tình yêu vẫn mãi mãi thấp thoáng cho lòng khao khát Chờ trông mãi vẫn vắng bóng dáng duyên tình tươi mát Ánh mắt ấy với tiếng nói dấu yêu từ cánh môi Là muôn đóa hoa đẹp tươi nhất trong đời

[ĐK: ] Lòng khao khát một chút ân tình Để đàn tôi hát lên thành khúc nhạc Để hết thấy nhớ đến những ai gây chia lìa Quá cô đơn tôi ước mong sao tình mau tới

Tình yêu vẫn còn quá xa vời Mặc thời gian cứ trôi nhẹ trong đời Ước muốn ấy vẫn mãi không nguôi bao giờ Quá bơ vơ nên trái tim tôi nay ơ hờ

Tình không đến ánh nắng biến mất cho ngày mau tối Mùa xuân mới đó bỗng lá úa cho mùa thu tới Đánh mất ánh sáng lấp lánh như trời vắng trăng Đời tôi vẫn sao còn trong tối tăm

Tình yêu vẫn mãi mãi thấp thoáng cho lòng khao khát Chờ trông mãi vẫn vắng bóng dáng duyên tình tươi mát Ánh mắt ấy với tiếng nói dấu yêu từ cánh môi Là muôn đoá hoa đẹp tươi nhất trong đời

Chaque jour a chaque instant tout recommence Dans mon coeur c'est a nouveau la folle ronde Car l'a mour c'est mon soleil, mon es perance La plus belle chose au monde.

J'ai l'a mour a fleur de coeur, un rien l'enflamme Un re gard me fait chanter ou me dechire Et je sais que je pourrais donner mon ame Simple ment pour un sourire.

Refrain: J'ai besoin d'un peu d'amour Pour que chante ma gui tare. Pour oub lier tout ce qui nous se pare Nuit et jour, j'ai besoin d'un peu d'amour

J'ai besoin,jour apres jour De sen tir une pre sence. Comme un enfant perdu et sans de fense Nuit et jour, j'ai besoin d'un peu d'amour

Sans a mour je ne suis rien, mon ciel se voile Mon prin temps a brusquement des airs d'automne Et je crois que j'ai perdu ma bonne etoile Que la chance m'abandonne

J'ai l'a mour a fleur de coeur, un rien l'enflamme Un re gard me fait chanter ou me dechire Et je sais que je pourrais donner mon ame Simple ment pour un sourire

== DẠO NHẠC ==

Đời tôi vẫn thấy thiếu ánh sáng khi ngày nhẹ trôi Lòng tôi vẫn thấy thiếu bóng mát khi tình chưa tới Thiếu nắng chiếu lóng lánh ấm áp nên còn tối tăm Còn băng giá như mùa đông tuyết rơi

Tình yêu vẫn mãi mãi thấp thoáng cho lòng khao khát Chờ trông mãi vẫn vắng bóng dáng duyên tình tươi mát Ánh mắt ấy với tiếng nói dấu yêu từ cánh môi Là muôn đóa hoa đẹp tươi nhất trong đời

[ĐK: ] Lòng khao khát một chút ân tình Để đàn tôi hát lên thành khúc nhạc Để hết thấy nhớ đến những ai gây chia lìa Quá cô đơn tôi ước mong sao tình mau tới

Tình yêu vẫn còn quá xa vời Mặc thời gian cứ trôi nhẹ trong đời Ước muốn ấy vẫn mãi không nguôi bao giờ Quá bơ vơ nên trái tim tôi nay ơ hờ

Tình không đến ánh nắng biến mất cho ngày mau tối Mùa xuân mới đó bỗng lá úa cho mùa thu tới Đánh mất ánh sáng lấp lánh như trời vắng trăng Đời tôi vẫn sao còn trong tối tăm

Tình yêu vẫn mãi mãi thấp thoáng cho lòng khao khát Chờ trông mãi vẫn vắng bóng dáng duyên tình tươi mát Ánh mắt ấy với tiếng nói dấu yêu từ cánh môi Là muôn đoá hoa đẹp tươi nhất trong đời

Chaque jour a chaque instant tout recommence Dans mon coeur c'est a nouveau la folle ronde Car l'a mour c'est mon soleil, mon es perance La plus belle chose au monde.

J'ai l'a mour a fleur de coeur, un rien l'enflamme Un re gard me fait chanter ou me dechire Et je sais que je pourrais donner mon ame Simple ment pour un sourire.

Refrain: J'ai besoin d'un peu d'amour Pour que chante ma gui tare. Pour oub lier tout ce qui nous se pare Nuit et jour, j'ai besoin d'un peu d'amour

J'ai besoin,jour apres jour De sen tir une pre sence. Comme un enfant perdu et sans de fense Nuit et jour, j'ai besoin d'un peu d'amour

Sans a mour je ne suis rien, mon ciel se voile Mon prin temps a brusquement des airs d'automne Et je crois que j'ai perdu ma bonne etoile Que la chance m'abandonne

J'ai l'a mour a fleur de coeur, un rien l'enflamme Un re gard me fait chanter ou me dechire Et je sais que je pourrais donner mon ame Simple ment pour un sourire

== HẾT BÀI ==

1. Đời tôi vẫn thấy thiếu ánh sáng khi ngày nhẹ trôi
Lòng tôi vẫn thấy thiếu bóng mát khi tình chưa tới
Thiếu nắng chiếu lóng lánh ấm áp nên còn tối tăm
Còn băng giá như mùa đông tuyết rơi

Tình yêu vẫn mãi mãi thấp thoáng cho lòng khao khát
Chờ trông mãi vẫn vắng bóng dáng duyên tình tươi mát
Ánh mắt ấy với tiếng nói dấu yêu từ cánh môi
Là muôn đóa hoa đẹp tươi nhất trong đời

[ĐK: ]  Lòng khao khát một chút ân tình
Để đàn tôi hát lên thành khúc nhạc
Để hết thấy nhớ đến những ai gây chia lìa
Quá cô đơn tôi ước mong sao tình mau tới

Tình yêu vẫn còn quá xa vời
Mặc thời gian cứ trôi nhẹ trong đời
Ước muốn ấy vẫn mãi không nguôi bao giờ
Quá bơ vơ nên trái tim tôi nay ơ hờ

2. Tình không đến ánh nắng biến mất cho ngày mau tối
Mùa xuân mới đó bỗng lá úa cho mùa thu tới
Đánh mất ánh sáng lấp lánh như trời vắng trăng
Đời tôi vẫn sao còn trong tối tăm

Tình yêu vẫn mãi mãi thấp thoáng cho lòng khao khát
Chờ trông mãi vẫn vắng bóng dáng duyên tình tươi mát
Ánh mắt ấy với tiếng nói dấu yêu từ cánh môi
Là muôn đoá hoa đẹp tươi nhất trong đời





1. Chaque jour a chaque instant tout recommence
Dans mon coeur c'est a nouveau la folle ronde
Car l'a mour c'est mon soleil, mon es perance
La plus belle chose au monde.

J'ai l'a mour a fleur de coeur, un rien l'enflamme
Un re gard me fait chanter ou me dechire
Et je sais que je pourrais donner mon ame
Simple ment pour un sourire.

Refrain: J'ai besoin d'un peu d'amour
Pour que chante ma gui tare.
Pour oub lier tout ce qui nous se pare
Nuit et jour, j'ai besoin d'un peu d'amour

J'ai besoin,jour apres jour
De sen tir une pre sence.
Comme un enfant perdu et sans de fense
Nuit et jour, j'ai besoin d'un peu d'amour

2. Sans a mour je ne suis rien, mon ciel se voile
Mon prin temps a brusquement des airs d'automne
Et je crois que j'ai perdu ma bonne etoile
Que la chance m'abandonne

J'ai l'a mour a fleur de coeur, un rien l'enflamme
Un re gard me fait chanter ou me dechire
Et je sais que je pourrais donner mon ame
Simple ment pour un sourire

1. [Am] Đời tôi [Dm] vẫn thấy thiếu ánh sáng khi ngày nhẹ trôi
Lòng tôi [Am] vẫn thấy thiếu bóng mát khi tình chưa tới
Thiếu nắng [E7] chiếu lóng lánh ấm áp nên còn [Am] tối tăm
Còn băng [E7] giá như mùa đông tuyết rơi

Tình yêu [Dm] vẫn mãi mãi thấp thoáng cho lòng khao khát
Chờ trông [Am] mãi vẫn vắng bóng dáng duyên tình tươi mát
Ánh mắt [E7] ấy với tiếng nói dấu yêu từ [Am] cánh môi
Là muôn [F] đóa hoa đẹp tươi nhất [Am] trong đời

[ĐK: ]  Lòng [Am] khao khát một chút [Dm] ân tình
Để [G] đàn tôi hát lên thành [C] khúc nhạc
Để hết [Am] thấy nhớ đến những ai gây [Dm] chia lìa
Quá cô [E7] đơn tôi ước mong sao tình [Am] mau tới

Tình yêu vẫn còn quá [Dm] xa vời
Mặc thời [G] gian cứ trôi nhẹ [C] trong đời
Ước muốn [Am] ấy vẫn mãi không nguôi [Dm] bao giờ
Quá bơ [E7] vơ nên trái tim tôi nay [Am] ơ hờ

2. Tình không [Dm] đến ánh nắng biến mất cho ngày mau tối
Mùa xuân [Am] mới đó bỗng lá úa cho mùa thu tới
Đánh mất [E7] ánh sáng lấp lánh như trời [Am] vắng trăng
Đời tôi [E7] vẫn sao còn trong tối tăm

Tình yêu [Dm] vẫn mãi mãi thấp thoáng cho lòng khao khát
Chờ trông [Am] mãi vẫn vắng bóng dáng duyên tình tươi mát
Ánh mắt [E7] ấy với tiếng nói dấu yêu từ [Am] cánh môi
Là muôn [E7] đoá hoa đẹp tươi nhất [Am] trong đời


----------------


1. [Am] Chaque [Dm] jour a chaque instant tout recommence
Dans mon [Am] coeur c'est a nouveau la folle ronde
Car l'a-[E7] mour c'est mon soleil, mon es-[Am] perance
La plus belle chose au [E7] monde.

J'ai l'a-[Dm] mour a fleur de coeur, un rien l'enflamme
Un re-[Am] gard me fait chanter ou me dechire
Et je [E7] sais que je pourrais donner [Am] mon ame
Simple-[F] ment pour un [Am] sourire.

Refrain: J'ai [Am] besoin d'un peu [Dm] d'amour
Pour que [G] chante ma gui-[C] tare.
Pour oub-[Am] lier tout ce qui nous se-[Dm] pare
Nuit et [E7] jour, j'ai besoin d'un peu [Am] d'amour

J'ai [Am] besoin,jour apres [Dm] jour
De sen-[G] tir une pre-[C] sence.
Comme [Am] un enfant perdu et sans de-[Dm] fense
Nuit et [E7] jour, j'ai besoin d'un peu [Am] d'amour

2. Sans a-[Dm] mour je ne suis rien, mon ciel se voile
Mon prin-[Am] temps a brusquement des airs d'automne
Et je [E7] crois que j'ai perdu ma bonne [Am] etoile
Que la [E7] chance m'abandonne

J'ai l'a-[Dm] mour a fleur de coeur, un rien l'enflamme
Un re-[Am] gard me fait chanter ou me dechire
Et je [E7] sais que je pourrais donner mon ame
Simple-[F] ment pour un [Am] sourire