Khói Giăng Mờ Đôi Mắt (Smoke Gets In Your Eyes)
Trình chiếu
Đơn caĐiệu: Slow Ballad || Đơn ca:
- Julio iglesias: Eb
- The platters: Eb
- Hiend: Ab
- Jason Donovan: E
- Barbra Streisand: A
Version 1: Khói thuốc làm lệ rơi Khánh Hà
Ta tuy chớm yêu lầm lỗi Bởi trách nhau hờn dỗi Khiến cho tình chia phôi Vắng nhau về chung lối Bóng anh đã xa vời
Xưa tình đến như một sớm Mình bỗng nhiên mù quáng Trái tim lửa tình yêu Nhớ nhung hồn khô héo Khói thuốc làm lệ rơi
[ĐK: ] Tình nồng thắm, tình yêu ta thầm mê đắm Vững tin người mình yêu trăm năm Rồi một sớm tả tơi nghe hồn tan vỡ Xót xa tình vỗ cánh bay
Bỗng ngày chợt mắt vương niềm đau Bạn thấy ta vội dấu Giữa khi đời còn tươi Nhớ thương lòng còn vương vấn Khói thuốc làm lệ rơi
Version 2: Khói giăng mờ đôi mắt Tuấn Ngọc
Có người nhắc sao vạn biếc Tình thủy chung rạng rỡ ớ ơ ớ ơ ờ Có tôi thầm nghe như Trái tim cùng hòa chung Những giây phút êm ái
Có người nói yêu rồi thấy Mình bỗng nhiên mù quáng ớ ơ ớ ơ ờ Trái tim lửa tình thiêu Khói bốc mờ đôi mắt Mới rõ lòng người yêu
[ĐK: ] Rồi tôi giỡn mĩa mai vang cười đắc ý Với bao người họ không tin tôi Ngờ đâu đến chiều nay nghe lòng tan vỡ Chết theo tình vỗ cánh bay
Nay bạn diễu tôi mù quáng Lệ thắm không kịp thấu ớ ơ ớ ơ ờ Khiến tôi cười rồi nói Mối diễm tình ta chẳng lâu Khói vương lệ tình rơi
They ask me how I knew My true love was true? Oh I of course re plied, "Something here in side Cannot be de nied"
They said someday you'll find all who love are blind Oh when your heart's on fire You must rea lize smoke gets in your eyes
Chorus: So I chaffed them and I gaily laughed To think they could doubt my love Yet today, my love has flown away I am wit hout, without my love.
Now laughing friends de ride Tears I cannot hide Oh, so I smile and say "When a lovely flame dies Smoke gets in your eyes"
== DẠO NHẠC ==
Version 1: Khói thuốc làm lệ rơi Khánh Hà
Ta tuy chớm yêu lầm lỗi Bởi trách nhau hờn dỗi Khiến cho tình chia phôi Vắng nhau về chung lối Bóng anh đã xa vời
Xưa tình đến như một sớm Mình bỗng nhiên mù quáng Trái tim lửa tình yêu Nhớ nhung hồn khô héo Khói thuốc làm lệ rơi
[ĐK: ] Tình nồng thắm, tình yêu ta thầm mê đắm Vững tin người mình yêu trăm năm Rồi một sớm tả tơi nghe hồn tan vỡ Xót xa tình vỗ cánh bay
Bỗng ngày chợt mắt vương niềm đau Bạn thấy ta vội dấu Giữa khi đời còn tươi Nhớ thương lòng còn vương vấn Khói thuốc làm lệ rơi
Version 2: Khói giăng mờ đôi mắt Tuấn Ngọc
Có người nhắc sao vạn biếc Tình thủy chung rạng rỡ ớ ơ ớ ơ ờ Có tôi thầm nghe như Trái tim cùng hòa chung Những giây phút êm ái
Có người nói yêu rồi thấy Mình bỗng nhiên mù quáng ớ ơ ớ ơ ờ Trái tim lửa tình thiêu Khói bốc mờ đôi mắt Mới rõ lòng người yêu
[ĐK: ] Rồi tôi giỡn mĩa mai vang cười đắc ý Với bao người họ không tin tôi Ngờ đâu đến chiều nay nghe lòng tan vỡ Chết theo tình vỗ cánh bay
Nay bạn diễu tôi mù quáng Lệ thắm không kịp thấu ớ ơ ớ ơ ờ Khiến tôi cười rồi nói Mối diễm tình ta chẳng lâu Khói vương lệ tình rơi
They ask me how I knew My true love was true? Oh I of course re plied, "Something here in side Cannot be de nied"
They said someday you'll find all who love are blind Oh when your heart's on fire You must rea lize smoke gets in your eyes
Chorus: So I chaffed them and I gaily laughed To think they could doubt my love Yet today, my love has flown away I am wit hout, without my love.
Now laughing friends de ride Tears I cannot hide Oh, so I smile and say "When a lovely flame dies Smoke gets in your eyes"
== HẾT BÀI ==
Version 1: Khói thuốc làm lệ rơi Khánh Hà
1. Ta tuy chớm yêu lầm lỗi
Bởi trách nhau hờn dỗi
Khiến cho tình chia phôi
Vắng nhau về chung lối
Bóng anh đã xa vời
2. Xưa tình đến như một sớm
Mình bỗng nhiên mù quáng
Trái tim lửa tình yêu
Nhớ nhung hồn khô héo
Khói thuốc làm lệ rơi
[ĐK: ] Tình nồng thắm, tình yêu ta thầm mê đắm
Vững tin người mình yêu trăm năm
Rồi một sớm tả tơi nghe hồn tan vỡ
Xót xa tình vỗ cánh bay
3. Bỗng ngày chợt mắt vương niềm đau
Bạn thấy ta vội dấu
Giữa khi đời còn tươi
Nhớ thương lòng còn vương vấn
Khói thuốc làm lệ rơi
Version 2: Khói giăng mờ đôi mắt Tuấn Ngọc
1. Có người nhắc sao vạn biếc
Tình thủy chung rạng rỡ ớ ơ ớ ơ ờ
Có tôi thầm nghe như
Trái tim cùng hòa chung
Những giây phút êm ái
2. Có người nói yêu rồi thấy
Mình bỗng nhiên mù quáng ớ ơ ớ ơ ờ
Trái tim lửa tình thiêu
Khói bốc mờ đôi mắt
Mới rõ lòng người yêu
[ĐK: ] Rồi tôi giỡn mĩa mai vang cười đắc ý
Với bao người họ không tin tôi
Ngờ đâu đến chiều nay nghe lòng tan vỡ
Chết theo tình vỗ cánh bay
3. Nay bạn diễu tôi mù quáng
Lệ thắm không kịp thấu ớ ơ ớ ơ ờ
Khiến tôi cười rồi nói
Mối diễm tình ta chẳng lâu
Khói vương lệ tình rơi
1. They ask me how I knew
My true love was true?
Oh I of course re plied,
"Something here in side
Cannot be de nied"
2. They said someday you'll find
all who love are blind
Oh when your heart's on fire
You must rea lize
smoke gets in your eyes
Chorus: So I chaffed them and I gaily laughed
To think they could doubt my love
Yet today, my love has flown away
I am wit hout, without my love.
3. Now laughing friends de ride
Tears I cannot hide
Oh, so I smile and say
"When a lovely flame dies
Smoke gets in your eyes"
1. [C] Ta [Em7] tuy chớm yêu lầm [Dm7] lỗi
[G7] Bởi trách nhau hờn [C] dỗi [F]
[F#dim] Khiến cho tình chia [Em7] phôi
[Am7] Vắng nhau về chung [Dm7] lối [G7]
Bóng anh đã xa [C] vời [Bdim][Dm7][G7]
2. [C] Xưa [Em7] tình đến như một [Dm7] sớm
[G] Mình bỗng nhiên mù [C] quáng [F]
[F#dim] Trái tim lửa tình [Em7] yêu
[Am7] Nhớ nhung hồn khô [Dm7] héo
[G] Khói thuốc làm lệ [C] rơi [F][C][Eb7]
[ĐK: ] [Abmaj7] Tình nồng thắm, tình yêu ta [Fm] thầm mê đắm
Vững tin người mình [Bbm7] yêu trăm [Eb] năm
[Abmaj7] Rồi một sớm tả tơi nghe [G7] hồn tan vỡ
Xót xa tình [C] vỗ cánh [G7] bay
3. Bỗng [C] ngày [Em7]chợt mắt vương niềm [Dm7] đau
[G7] Bạn thấy ta vội [C] dấu [F]
[F#dim] Giữa khi đời còn [Em7] tươi
[Am7] Nhớ thương lòng còn vương [Dm7] vấn
[G7] Khói thuốc làm lệ [C] rơi
----------------
Version 2: Khói giăng mờ đôi mắt - Tuấn Ngọc
1. [C] Có [Em7] người nhắc sao vạn [Dm7] biếc
[G7] Tình thủy chung rạng [C] rỡ [F] ớ ơ ớ ơ [Dm] ờ
[F#dim] Có tôi thầm nghe [Em7] như
[Am7] Trái tim cùng hòa [Dm7] chung [G7]
Những giây phút êm [C] ái [Bdim][Dm7][G7]
2. [C] Có [Em7] người nói yêu rồi [Dm7] thấy
[G7] Mình bỗng nhiên mù [C] quáng [F] ớ ơ ớ ơ [Dm] ờ
[F#dim] Trái tim lửa tình [Em7] thiêu
[Am7] Khói bốc mờ đôi [Dm7] mắt
[G7] Mới rõ lòng người [C] yêu [F][C][Eb7]
[ĐK: ] [Abmaj7] Rồi tôi giỡn mĩa mai vang [Fm] cười đắc ý
Với bao người họ [Bbm7] không tin [Eb] tôi
[Abmaj7] Ngờ đâu đến chiều nay nghe [G7] lòng tan vỡ
Chết theo tình [C] vỗ cánh [G7] bay
3. [C] Nay [Em7] bạn diễu tôi mù [Dm7] quáng
[G7] Lệ thắm không kịp [C] thấu [F] ớ ơ ớ ơ [Dm] ờ
[F#dim] Khiến tôi cười rồi [Em7] nói
[Am7] Mối diễm tình ta chẳng [Dm7] lâu
[G7] Khói vương lệ tình [C] rơi
---------------
1. [C] They [Em7] ask me how I [Dm7] knew
[G7] My true love was [C] true?
[F] Oh [Dm] [F#dim] I of course re-[Em7] plied,
[Am7] "Something here in-[Dm7] side [G7]
Cannot be de-[C] nied" [Bbdim][Dm7][G7]
2. [C] They [Em7] said someday you'll [Dm7] find
[G7] all who love are [C] blind
[F] Oh [Dm] [F#dim] when your heart's on [Em7] fire
[Am7] You must rea-[Dm7] lize
[G7] smoke gets in your [C] eyes [F][C][Eb7]
Chorus: [Abmaj7] So I chaffed them and I [Fm] gaily laughed
To think they could [Bbm] doubt my [Eb] love
[Abmaj7] Yet today, my love has [G7] flown away
I am wit-[C] hout, without my [G7] love.
3. [C] Now [Em7] laughing friends de-[Dm7] ride
[G7] Tears I cannot [C] hide
[F] Oh, [Dm] [F#m] so I smile and [Em7] say
[Am7] "When a lovely flame [Dm7] dies
[G7] Smoke gets in your [C] eyes"