Kiếp Người Huyễn Mộng (Rouge – ルージ)

Trình chiếu

Đơn ca
Tham khảo tone theo ca sĩ:
  • Thích Nhuận Thanh: F
  • Miyaki Nakajima: C

Đời người qua mau ai biết trước Mộng nhân sinh bao mãi mê xuôi ngược Tháng năm ta đâu nào tìm được Thời gian như con nước

Đời người mong manh như chiếc lá Nhẹ bay xa theo gió mây xa lạ Nỗi trôi như cánh nhạn chiều tà Tử sinh phũ đời ta

[ĐK: ] Ngày qua đêm thế gian vô thường hư ảo Kiếp ta ngày về xanh xao, tóc trắng gầy hao Ta về đâu mê mãi danh lợi hận sầu Huyễn mộng qua mau về mộ sâu

Tự tại ta bước qua nhẹ lòng buông xả Hiếu nhân đáp đền mẹ cha mỗi bước đường xa Bao buồn vui tựa mưa gió qua đời ta

Đời là mơ mong manh kiếp sống Thuyền qua sông duyên số ta xuôi dòng Mến trao nhau chân tình thật lòng Từ sinh xem nhẹ không

Japanese version: Rouge (ルージュ) presented by Nakajima Miyuki

Kuchi o kiku no ga Unma ku nari mashi ta Don na yoishire ta Hi to ni de mo

Kuchi o kiku no ga Uma ku nari mashi ta Rū ju hiku tabi ni Wa kari ma su

Chorus : Ano hito oikake te Kono machi he tsu i ta koro ma Mada rūju ha tada hitotsu usu saku ra Ano hito oikake te ku (hika) Ri kaesu hitochiga i itsu ka na ki nare te

Kuchi o kiku no ga Unma ku nari mashi ta Rū ju hiku tabi ni Wa kari ma su

Tsuku riwarai ga Unma ku nari mashi ta Koko ro naji me nai Hi to ni de mo

5 Tsuku riwarai ga Unma ku nari mashi ta Rū ju hiku tabi ni Wa kari ma su

Chorus : Uma re ta toki ka ra Wataridori mo wataru ki de Tsuba sa o tsuku rou koto mo shi ru mai ni Kigat sukya kagami mo wasurekake ta Usu sa kura okashi na i ro to wa rau

6. Tsuku riwarai ga Unma ku nari mashi ta Rū ju hiku tabi ni Wa kari ma su

Chorus : Uma re ta toki ka ra Wataridori mo wataru ki de Tsuba sa o tsuku rou koto mo shi ru mai ni Kigat sukya kagami mo wasurekake ta Usu sa kura okashi na i ro to wa rau

7. Tsuku riwarai ga Unma ku nari mashi ta Rū ju hiku tabi ni Wa kari ma su

== DẠO NHẠC ==

Đời người qua mau ai biết trước Mộng nhân sinh bao mãi mê xuôi ngược Tháng năm ta đâu nào tìm được Thời gian như con nước

Đời người mong manh như chiếc lá Nhẹ bay xa theo gió mây xa lạ Nỗi trôi như cánh nhạn chiều tà Tử sinh phũ đời ta

[ĐK: ] Ngày qua đêm thế gian vô thường hư ảo Kiếp ta ngày về xanh xao, tóc trắng gầy hao Ta về đâu mê mãi danh lợi hận sầu Huyễn mộng qua mau về mộ sâu

Tự tại ta bước qua nhẹ lòng buông xả Hiếu nhân đáp đền mẹ cha mỗi bước đường xa Bao buồn vui tựa mưa gió qua đời ta

Đời là mơ mong manh kiếp sống Thuyền qua sông duyên số ta xuôi dòng Mến trao nhau chân tình thật lòng Từ sinh xem nhẹ không

Japanese version: Rouge (ルージュ) presented by Nakajima Miyuki

Kuchi o kiku no ga Unma ku nari mashi ta Don na yoishire ta Hi to ni de mo

Kuchi o kiku no ga Uma ku nari mashi ta Rū ju hiku tabi ni Wa kari ma su

Chorus : Ano hito oikake te Kono machi he tsu i ta koro ma Mada rūju ha tada hitotsu usu saku ra Ano hito oikake te ku (hika) Ri kaesu hitochiga i itsu ka na ki nare te

Kuchi o kiku no ga Unma ku nari mashi ta Rū ju hiku tabi ni Wa kari ma su

Tsuku riwarai ga Unma ku nari mashi ta Koko ro naji me nai Hi to ni de mo

5 Tsuku riwarai ga Unma ku nari mashi ta Rū ju hiku tabi ni Wa kari ma su

Chorus : Uma re ta toki ka ra Wataridori mo wataru ki de Tsuba sa o tsuku rou koto mo shi ru mai ni Kigat sukya kagami mo wasurekake ta Usu sa kura okashi na i ro to wa rau

6. Tsuku riwarai ga Unma ku nari mashi ta Rū ju hiku tabi ni Wa kari ma su

Chorus : Uma re ta toki ka ra Wataridori mo wataru ki de Tsuba sa o tsuku rou koto mo shi ru mai ni Kigat sukya kagami mo wasurekake ta Usu sa kura okashi na i ro to wa rau

7. Tsuku riwarai ga Unma ku nari mashi ta Rū ju hiku tabi ni Wa kari ma su

== HẾT BÀI ==



1. Đời người qua mau ai biết trước
Mộng nhân sinh bao mãi mê xuôi ngược
Tháng năm ta đâu nào tìm được
Thời gian như con nước

2. Đời người mong manh như chiếc lá
Nhẹ bay xa theo gió mây xa lạ
Nỗi trôi như cánh nhạn chiều tà
Tử sinh phũ đời ta

[ĐK: ]  Ngày qua đêm thế gian vô thường hư ảo
Kiếp ta ngày về xanh xao, tóc trắng gầy hao
Ta về đâu mê mãi danh lợi hận sầu
Huyễn mộng qua mau về mộ sâu

Tự tại ta bước qua nhẹ lòng buông xả
Hiếu nhân đáp đền mẹ cha mỗi bước đường xa
Bao buồn vui tựa mưa gió qua đời ta

3. Đời là mơ mong manh kiếp sống
Thuyền qua sông duyên số ta xuôi dòng
Mến trao nhau chân tình thật lòng
Từ sinh xem nhẹ không



Japanese version: Rouge (ルージュ) presented by Nakajima Miyuki


1. Kuchi o kiku no ga
Unma ku nari mashi ta
Don na yoishire ta
Hi to ni de mo

2. Kuchi o kiku no ga
Uma ku nari mashi ta
Rū ju hiku tabi ni
Wa kari ma su

Chorus : Ano hito oikake te
Kono machi he tsu i ta koro ma
Mada rūju ha tada hitotsu usu saku ra
Ano hito oikake te ku (hika)
Ri kaesu hitochiga i itsu ka na ki nare te

3. Kuchi o kiku no ga
Unma ku nari mashi ta
Rū ju hiku tabi ni
Wa kari ma su

4. Tsuku riwarai ga
Unma ku nari mashi ta
Koko ro naji me nai
Hi to ni de mo

5 Tsuku riwarai ga
Unma ku nari mashi ta
Rū ju hiku tabi ni
Wa kari ma su

Chorus : Uma re ta toki ka ra
Wataridori mo wataru ki de
Tsuba sa o tsuku rou koto mo shi ru mai ni
Kigat sukya kagami mo wasurekake ta
Usu sa kura okashi na i ro to wa rau

6. Tsuku riwarai ga
Unma ku nari mashi ta
Rū ju hiku tabi ni
Wa kari ma su

Chorus : Uma re ta toki ka ra
Wataridori mo wataru ki de
Tsuba sa o tsuku rou koto mo shi ru mai ni
Kigat sukya kagami mo wasurekake ta
Usu sa kura okashi na i ro to wa rau

7. Tsuku riwarai ga
Unma ku nari mashi ta
Rū ju hiku tabi ni
Wa kari ma su

Intro: [F][Am]-[Dm][Am]-[Gm][Dm]-[Bb][C]

1. Đời người [F] qua mau ai biết [Am] trước
Mộng nhân [Dm] sinh bao mãi mê xuôi [Am] ngược
Tháng [Gm] năm ta đâu nào tìm [Dm] được
Thời [Bb] gian như con [C] nước

2. Đời người [F] mong manh như chiếc [Am] lá
Nhẹ bay [Dm] xa theo gió mây xa [Am] lạ
Nỗi [Gm] trôi như cánh nhạn chiều [Dm] tà
Tử [C] sinh phũ đời [Dm] ta

[ĐK: ]  Ngày qua [F] đêm thế gian vô thường hư [Dm] ảo
Kiếp ta ngày về xanh [Am] xao, tóc trắng gầy [Dm] hao
Ta về [Bb] đâu mê mãi danh lợi hận [F] sầu
Huyễn mộng qua [Gm] mau về mộ [Am] sâu

Tự tại [F] ta bước qua nhẹ lòng buông [Dm] xả
Hiếu nhân đáp đền mẹ [Am] cha mỗi bước đường [Dm] xa
Bao buồn [Bb] vui tựa mưa [G] gió qua [C] đời ta

3. Đời là [F] mơ mong manh kiếp [Am] sống
Thuyền qua [Dm] sông duyên số ta xuôi [Am] dòng
Mến [Gm] trao nhau chân tình thật [Dm] lòng
Từ [C] sinh xem nhẹ [Dm] không


--------------------
Japanese version: Rouge (ルージュ) - presented by Nakajima Miyuki


1. Kuchi [C] o kiku no [Em] ga
Unma [Am] ku nari mashi [Em] ta
Don [Dm] na yoishire [Am] ta
Hi [F] to ni de [G] mo

2. Kuchi [C] o kiku no [Em] ga
Uma [Am] ku nari mashi [Em] ta
Rū [Dm] ju hiku tabi [Am] ni
Wa [G] kari ma [Am] su

Chorus : Ano [C] hito oikake [Am] te
Kono machi he [Em] tsu i ta koro [Am] ma
Mada [F] rūju ha tada [C] hitotsu [Dm] usu saku [Em] ra
Ano [C] hito oikake [Am] te ku (hika)
Ri kaesu [Em] hitochiga [Am] i itsu [F] ka na-[D7] ki nare [G] te

3. Kuchi [C] o kiku no [Em] ga
Unma [Am] ku nari mashi [Em] ta
Rū [Dm] ju hiku tabi [Am] ni
Wa [G] kari ma [Am] su

4. Tsuku [C] riwarai [Em] ga
Unma [Am] ku nari mashi [Em] ta
Koko [Dm] ro naji me [Am] nai
Hi [F] to ni de [G] mo

5 Tsuku [C] riwarai [Em] ga
Unma [Am] ku nari mashi [Em] ta
Rū [Dm] ju hiku tabi [Am] ni
Wa [G] kari ma [Am] su

Chorus : Uma [C] re ta toki ka [Am] ra
Wataridori mo [Em] wataru ki [Am] de
Tsuba [F] sa o tsuku [C] rou koto mo shi [Dm] ru mai [Em] ni
Kigat [C] sukya kagami mo [Am] wasurekake ta
[Em] Usu sa [Am] kura okashi [F] na i-[D7] ro to wa [G] rau

6. Tsuku [C] riwarai [Em] ga
Unma [Am] ku nari mashi [Em] ta
Rū [Dm] ju hiku tabi [Am] ni
Wa [G] kari ma [Am] su

Chorus : Uma [C] re ta toki ka [Am] ra
Wataridori mo [Em] wataru ki [Am] de
Tsuba [F] sa o tsuku [C] rou koto mo shi [Dm] ru mai [Em] ni
Kigat [C] sukya kagami mo [Am] wasurekake ta
[Em] Usu sa [Am] kura okashi [F] na i-[D7] ro to wa [G] rau

7. Tsuku [C] riwarai [Em] ga
Unma [Am] ku nari mashi [Em] ta
Rū [Dm] ju hiku tabi [Am] ni
Wa [G] kari ma [Am] su