Kỷ Niệm Nào Vội Tan (Cho Đến Trời Đất Sụp Đổ – Tzhí Zhì Xiāo Shī Tiān Yǔ De – 直至消失天与地

Trình chiếu

Đơn ca

Điệu: Slow || Đơn ca:

Tham khảo tone theo ca sĩ:
  • Tô Chấn Phong: C#m
  • Trịnh Y Kiện (Lời Hoa): Fm
  • Johnny Dũng: Fm
  • Lân Nhã: Gm

Tình về trong đêm vắng cho lòng thêm buồn Ta ước mơ gì Tình về trong mưa gió cho đàn gieo Khúc ca oán than kỷ niệm nào vội tan

Từng giọt mưa gọi nhớ rồi giọt mưa buồn bã Chiều nay không còn nữa giấc mơ ân tình êm ái Từng giọt mưa trầm lắng rồi giọt mưa sầu đắng Hợp rồi tan thôi đừng mộng mơ khi tình dở dang

Yêu đi cho say đắm mắt môi cho cuộc tình thêm nồng cháy Yêu đi rượu hồng với men nồng ngây ngất trái tim mùa đông Yêu đi cho đêm sẽ trắng đêm cho ngày mai không sầu úa Yêu đi cuộc đời với cơn mộng có khi sẽ không còn

谁 曾路过此使我知 seoi cang lou gwo ci sai ngo zi 生 有好意义 saang jau hou ji ji 谁 仍令我恋一辈子 seoi jing ling ngo lyun jat bui zi 结局即使注定难合意 git guk zik sai zyu ding naan hap ji

现你虽离开 愿你都能知 jin nei seoi lei hoi jyun nei dou nang zi 情未变改 一心不会两意 cing mei bin goi jat sam bat wui loeng ji 就算心头哀 没法可停止 zau syun sam tau oi mut faat ho ting zi 睡了醒了亦盼跟你重相依 seoi liu sing liu jik paan gan nei cung soeng ji

Chorus: Stay 活着不可亲你令我生如死 Stay wut zyu bat ho can nei ling ngo saang jyu sei Stay 你那浅笑让我哭笑着回味 Stay nei naa cin siu joeng ngo huk siu zyu wui mei Stay 但是即使所爱没法可留起 Stay daan si zik sai so ngoi mut faat ho lau hei Stay 我也恋你直至消失天与地 Stay ngo jaa lyun nei zik zi siu sat tin jyu dei

迟 还剩太多的句子 ci waan zing taai do dik geoi zi 和 未说梦儿 wo mei syut mung ji 如何让你知 当我知 jyu ho joeng nei zi dong ngo zi 这段匆匆故事无下次 ze dyun cung cung gu si mou haa ci 剩太多黄昏 剩太多晨曦 zing taai do wong fan zing taai do san hei 和下半生 当中需要有你 wo haa bun saang dong zung seoi jiu jau nei 但这些黄昏 但这些晨曦 daan ze se wong fan daan ze se san hei 像已知再没法跟你在一起 zoeng ji zi zoi mut faat gan nei zoi jat hei

Chorus: Stay 活着不可亲你令我生如死 Stay wut zyu bat ho can nei ling ngo saang jyu sei Stay 你那浅笑让我欢笑亦伤悲 Stay nei naa cin siu joeng ngo fun siu jik soeng bei Stay 但是即使所爱没法可留起 Stay daan si zik sai so ngoi mut faat ho lau hei Stay 我也恋你直至消失天与地 Stay ngo jaa lyun nei zik zi siu sat tin jyu dei

* 就算心头哀 没法可停止 zau syun sam tau oi mut faat ho ting zi 睡了醒了亦盼跟你重相依 seoi liu sing liu jik paan gan nei cung soeng ji

Change key up ½ tone to

Chorus: Stay 活着不可亲你令我生如死 Stay wut zyu bat ho can nei ling ngo saang jyu sei Stay 你那浅笑让我欢笑亦伤悲 Stay nei naa cin siu joeng ngo fun siu jik soeng bei Stay 但是即使所爱没法可留起 Stay daan si zik sai so ngoi mut faat ho lau hei Stay 我也恋你直至消失天与地 Stay ngo jaa lyun nei zik zi siu sat tin jyu dei

== DẠO NHẠC ==

Tình về trong đêm vắng cho lòng thêm buồn Ta ước mơ gì Tình về trong mưa gió cho đàn gieo Khúc ca oán than kỷ niệm nào vội tan

Từng giọt mưa gọi nhớ rồi giọt mưa buồn bã Chiều nay không còn nữa giấc mơ ân tình êm ái Từng giọt mưa trầm lắng rồi giọt mưa sầu đắng Hợp rồi tan thôi đừng mộng mơ khi tình dở dang

Yêu đi cho say đắm mắt môi cho cuộc tình thêm nồng cháy Yêu đi rượu hồng với men nồng ngây ngất trái tim mùa đông Yêu đi cho đêm sẽ trắng đêm cho ngày mai không sầu úa Yêu đi cuộc đời với cơn mộng có khi sẽ không còn

谁 曾路过此使我知 seoi cang lou gwo ci sai ngo zi 生 有好意义 saang jau hou ji ji 谁 仍令我恋一辈子 seoi jing ling ngo lyun jat bui zi 结局即使注定难合意 git guk zik sai zyu ding naan hap ji

现你虽离开 愿你都能知 jin nei seoi lei hoi jyun nei dou nang zi 情未变改 一心不会两意 cing mei bin goi jat sam bat wui loeng ji 就算心头哀 没法可停止 zau syun sam tau oi mut faat ho ting zi 睡了醒了亦盼跟你重相依 seoi liu sing liu jik paan gan nei cung soeng ji

Chorus: Stay 活着不可亲你令我生如死 Stay wut zyu bat ho can nei ling ngo saang jyu sei Stay 你那浅笑让我哭笑着回味 Stay nei naa cin siu joeng ngo huk siu zyu wui mei Stay 但是即使所爱没法可留起 Stay daan si zik sai so ngoi mut faat ho lau hei Stay 我也恋你直至消失天与地 Stay ngo jaa lyun nei zik zi siu sat tin jyu dei

迟 还剩太多的句子 ci waan zing taai do dik geoi zi 和 未说梦儿 wo mei syut mung ji 如何让你知 当我知 jyu ho joeng nei zi dong ngo zi 这段匆匆故事无下次 ze dyun cung cung gu si mou haa ci 剩太多黄昏 剩太多晨曦 zing taai do wong fan zing taai do san hei 和下半生 当中需要有你 wo haa bun saang dong zung seoi jiu jau nei 但这些黄昏 但这些晨曦 daan ze se wong fan daan ze se san hei 像已知再没法跟你在一起 zoeng ji zi zoi mut faat gan nei zoi jat hei

Chorus: Stay 活着不可亲你令我生如死 Stay wut zyu bat ho can nei ling ngo saang jyu sei Stay 你那浅笑让我欢笑亦伤悲 Stay nei naa cin siu joeng ngo fun siu jik soeng bei Stay 但是即使所爱没法可留起 Stay daan si zik sai so ngoi mut faat ho lau hei Stay 我也恋你直至消失天与地 Stay ngo jaa lyun nei zik zi siu sat tin jyu dei

* 就算心头哀 没法可停止 zau syun sam tau oi mut faat ho ting zi 睡了醒了亦盼跟你重相依 seoi liu sing liu jik paan gan nei cung soeng ji

Change key up ½ tone to

Chorus: Stay 活着不可亲你令我生如死 Stay wut zyu bat ho can nei ling ngo saang jyu sei Stay 你那浅笑让我欢笑亦伤悲 Stay nei naa cin siu joeng ngo fun siu jik soeng bei Stay 但是即使所爱没法可留起 Stay daan si zik sai so ngoi mut faat ho lau hei Stay 我也恋你直至消失天与地 Stay ngo jaa lyun nei zik zi siu sat tin jyu dei

== HẾT BÀI ==

1. Tình về trong đêm vắng cho lòng thêm buồn Ta ước mơ gì
Tình về trong mưa gió cho đàn gieo
Khúc ca oán than kỷ niệm nào vội tan

2. Từng giọt mưa gọi nhớ rồi giọt mưa buồn bã
Chiều nay không còn nữa giấc mơ ân tình êm ái
Từng giọt mưa trầm lắng rồi giọt mưa sầu đắng
Hợp rồi tan thôi đừng mộng mơ khi tình dở dang

3. Yêu đi cho say đắm mắt môi cho cuộc tình thêm nồng cháy
Yêu đi rượu hồng với men nồng ngây ngất trái tim mùa đông
Yêu đi cho đêm sẽ trắng đêm cho ngày mai không sầu úa
Yêu đi cuộc đời với cơn mộng có khi sẽ không còn




1. 谁 曾路过此使我知
seoi cang lou gwo ci sai ngo zi
生 有好意义
saang jau hou ji ji
谁 仍令我恋一辈子
seoi jing ling ngo lyun jat bui zi
结局即使注定难合意
git guk zik sai zyu ding naan hap ji

现你虽离开 愿你都能知
jin nei seoi lei hoi jyun nei dou nang zi
情未变改 一心不会两意
cing mei bin goi jat sam bat wui loeng ji
就算心头哀 没法可停止
zau syun sam tau oi mut faat ho ting zi
睡了醒了亦盼跟你重相依
seoi liu sing liu jik paan gan nei cung soeng ji

Chorus: Stay 活着不可亲你令我生如死
Stay wut zyu bat ho can nei ling ngo saang jyu sei
Stay 你那浅笑让我哭笑着回味
Stay nei naa cin siu joeng ngo huk siu zyu wui mei
Stay 但是即使所爱没法可留起
Stay daan si zik sai so ngoi mut faat ho lau hei
Stay 我也恋你直至消失天与地
Stay ngo jaa lyun nei zik zi siu sat tin jyu dei

2. 迟 还剩太多的句子
ci waan zing taai do dik geoi zi
和 未说梦儿
wo mei syut mung ji
如何让你知 当我知
jyu ho joeng nei zi dong ngo zi
这段匆匆故事无下次
ze dyun cung cung gu si mou haa ci
剩太多黄昏 剩太多晨曦
zing taai do wong fan zing taai do san hei
和下半生 当中需要有你
wo haa bun saang dong zung seoi jiu jau nei
但这些黄昏 但这些晨曦
daan ze se wong fan daan ze se san hei
像已知再没法跟你在一起
zoeng ji zi zoi mut faat gan nei zoi jat hei

Chorus: Stay 活着不可亲你令我生如死
Stay wut zyu bat ho can nei ling ngo saang jyu sei
Stay 你那浅笑让我欢笑亦伤悲
Stay nei naa cin siu joeng ngo fun siu jik soeng bei
Stay 但是即使所爱没法可留起
Stay daan si zik sai so ngoi mut faat ho lau hei
Stay 我也恋你直至消失天与地
Stay ngo jaa lyun nei zik zi siu sat tin jyu dei

* 就算心头哀 没法可停止
zau syun sam tau oi mut faat ho ting zi
睡了醒了亦盼跟你重相依
seoi liu sing liu jik paan gan nei cung soeng ji

Change key up ½ tone to

Chorus: Stay 活着不可亲你令我生如死
Stay wut zyu bat ho can nei ling ngo saang jyu sei
Stay 你那浅笑让我欢笑亦伤悲
Stay nei naa cin siu joeng ngo fun siu jik soeng bei
Stay 但是即使所爱没法可留起
Stay daan si zik sai so ngoi mut faat ho lau hei
Stay 我也恋你直至消失天与地
Stay ngo jaa lyun nei zik zi siu sat tin jyu dei

1. [Em] Tình về trong đêm vắng cho lòng thêm [C] buồn [D] Ta ước mơ [B7] gì
[Em] Tình về trong mưa gió cho đàn [C] gieo
Khúc ca oán than kỷ [B7] niệm nào vội [Em] tan

2. [E7] Từng giọt mưa gọi [Am] nhớ [D] rồi giọt mưa buồn [G] bã
[Em] Chiều nay không còn [Am] nữa giấc [B7] mơ ân tình êm ái
[E7] Từng giọt mưa trầm [Am] lắng [D] rồi giọt mưa sầu [G] đắng
Hợp rồi [Am] tan thôi đừng mộng mơ khi tình dở [B7] dang

3. Yêu [Em] đi cho say [Am] đắm mắt môi cho [D] cuộc tình thêm nồng [G] cháy
Yêu [Em] đi rượu hồng [Am] với men nồng ngây [F] ngất trái tim mùa [B7] đông
Yêu [Em] đi cho đêm sẽ [Am] trắng đêm cho [D] ngày mai không sầu [G] úa
Yêu [Em] đi cuộc đời [Am] với cơn mộng [B7] có khi sẽ không [Em] còn


---------------

1. 谁 曾路过此使我知
[Em] seoi [D] cang lou gwo [C] ci sai ngo [Bm] zi
生 有好意义
[Am] saang [D] jau hou ji [G] ji [B7]
谁 仍令我恋一辈子
[Em] seoi [D] jing ling ngo [C] lyun jat bui [Bm] zi
结局即使注定难合意
git guk [Am] zik sai zyu [B7] ding naan hap [Em] ji

现你虽离开 愿你都能知
[E] jin nei seoi lei [Am] hoi [Dm] jyun nei dou nang [G] zi
情未变改 一心不会两意
[Em] cing mei bin [F#7] goi jat [B7] sam bat wui [Em] loeng ji
就算心头哀 没法可停止
[E] zau syun sam tau [Am] oi [D7] mut faat ho ting [G] zi
睡了醒了亦盼跟你重相依
[C] seoi liu [Am] sing liu jik paan gan nei cung [B7] soeng ji

Chorus: Stay 活着不可亲你令我生如死
[Em] Stay wut zyu [Am] bat ho can nei [D] ling ngo saang [G] jyu sei
Stay 你那浅笑让我哭笑着回味
[C] Stay nei naa [Am] cin siu joeng ngo [F#7] huk siu zyu wui [B7] mei
Stay 但是即使所爱没法可留起
[Em] Stay daan si [Am] zik sai so ngoi [D7] mut faat ho [G] lau hei
Stay 我也恋你直至消失天与地
Stay [C] ngo jaa [Am] lyun nei zik zi [B7] siu sat tin [Em] jyu dei

2. 迟 还剩太多的句子
[Em] ci [D] waan zing taai [C] do dik geoi [Bm] zi
和 未说梦儿
[Am] wo [D] mei syut mung [G] ji [B7]
如何让你知 当我知
[Em] jyu [D] ho joeng nei [C] zi dong ngo [Bm] zi
这段匆匆故事无下次
ze dyun [Am] cung cung gu [B7] si mou haa [Em] ci
剩太多黄昏 剩太多晨曦
[E] zing taai do wong [Am] fan [D] zing taai do san [G] hei
和下半生 当中需要有你
[Em] wo haa bun [F#7] saang dong [B7] zung seoi jiu [Em] jau nei
但这些黄昏 但这些晨曦
[E] daan ze se wong [Am] fan [D] daan ze se san[G] hei
像已知再没法跟你在一起
[C] zoeng ji [Am] zi zoi mut faat gan nei zoi[B7] jat hei

Chorus: Stay 活着不可亲你令我生如死
[Em] Stay wut zyu [Am] bat ho can nei [D] ling ngo saang [G] jyu sei
Stay 你那浅笑让我欢笑亦伤悲
[C] Stay nei naa [Am] cin siu joeng ngo [F#7] fun siu jik soeng [B7] bei
Stay 但是即使所爱没法可留起
[Em] Stay daan si [Am] zik sai so ngoi [D7] mut faat ho [G] lau hei
Stay 我也恋你直至消失天与地
Stay [C] ngo jaa [Am] lyun nei zik zi [B7] siu sat tin [Em] jyu dei

* 就算心头哀 没法可停止
[E] zau syun sam tau [Am] oi [D] mut faat ho ting [G] zi
睡了醒了亦盼跟你重相依
[C] seoi liu [Am] sing liu jik paan gan nei cung [B7] soeng ji [C7]

Change key up ½ tone to [Fm] -----

Chorus: Stay 活着不可亲你令我生如死
[Fm] Stay wut zyu [Bbm] bat ho can nei [Eb] ling ngo saang [Ab] jyu sei
Stay 你那浅笑让我欢笑亦伤悲
[C#] Stay nei naa [Bbm] cin siu joeng ngo [G7] fun siu jik soeng [C7] bei
Stay 但是即使所爱没法可留起
[Fm] Stay daan si [Bbm] zik sai so ngoi [Eb7] mut faat ho [Ab] lau hei
Stay 我也恋你直至消失天与地
Stay [C#] ngo jaa [Bbm] lyun nei zik zi [C7] siu sat tin [Fm] jyu dei