Lời Tình Cho Anh (J’aurais Voulu Te Dire)
Trình chiếu
- Ngọc Huệ: Bm
- Caroline Legrand: Bm
- Ngọc Lan: Bm
1. Anh yêu anh hay chăng anh cơn mưa đêm nay rất buồn
Trong tâm tư em nghe như dâng miên mang bao sầu thương
Nhạt nhoà kỷ niệm chơi vơi còn gì mộng đẹp tương lai
Và một lời nào đã hứa nghe anh sao anh đành quên
2. Anh ơi xưa ta bên nhau tay trong tay sao ấm nồng
Em nghe trong tim xôn xao bao nhiêu tin yêu đón chào
Cuộc đời chỉ mình anh thôi và một nụ cười anh trao
Chàng là người tình đắm đuối cho em quên đi thời gian
[ĐK: ] Người yêu ơi dìu em đi trên con đường thênh thang
Mình yêu điên cuồng đi anh quên đêm trường mong manh
Tình say mê tình xôn xao trên thiên đường lao đao
Và môi em chìm trong anh nồng ấm như đêm nào
Người yêu ơi dìu em đi trên con đường thênh thang
Mình yêu điên cuồng đi anh quên đêm trường mong manh
Mình cho nhau dù hư hao ta muôn đời bên nhau
Tình ta tan vào không gian một sáng xuân nồng
1. J'aurais voulu te dire les signaux dans la nuit
Les ombres où je me cache pour écouter la pluie
J'aurais voulu te dire mes rêves à ve nir
Mais t'as voulu par tir alors je les déchire
2. J'aurais voulu te dire les parfums qui me touchent
Les secrets de mon âme juste un doigt sur la bouche
J'aurais voulu te dire à ton premier sou rire
Mes plus violents dé lire, le goût de mes désirs.
Refrain: Et des tonnes de "Je t'aime" à l'est d'Eden
Des mots fous qui résonnent dans les rues de Rome
Des murmure interdits au fond de l'Asie
Et mes yeux dans tes yeux, y mettre le feu
Et des tonnes de "Je t'aime" à l'est d'Eden
Des mots fou qui résonnent dans les rues de Rome
Des murmures interdis au fond de l'Asie
Et mes yeux dans tes yeux, y mettre le feu.
3. J'aurais voulu te dire ce qu'on n'dit à per sonne
À l'heure où je cha vire, mon corps qui s'aban donne
J'aurais voulu te dire des tendresse à mou rir
Et pour te rete nir, les mensonges les pire
Refrain: Et des tonnes de "Je t'aime" à l'est d'Eden
Des mots fous qui résonnent dans les rues de Rome
Des murmure interdits au fond de l'Asie
Et mes yeux dans tes yeux, y mettre le feu
Et des tonnes de "Je t'aime" à l'est d'Eden
Des mots fou qui résonnent dans les rues de Rome
Des murmures interdis au fond de l'Asie
Et mes yeux dans tes yeux, y mettre le feu.
1. [Am] Anh yêu anh hay chăng [Em] anh cơn mưa đêm nay rất [F] buồn [G]
[Am] Trong tâm tư em nghe [Em] như dâng miên mang bao sầu [F] thương [G]
[Em] Nhạt nhoà kỷ niệm chơi [Am] vơi [Dm] còn gì mộng đẹp tương [G] lai
[C] Và một lời nào đã [F] hứa nghe anh sao [E7] anh đành quên
2. [Am] Anh ơi xưa ta bên [Em] nhau tay trong tay sao ấm [F] nồng [G]
[Am] Em nghe trong tim xôn [Em] xao bao nhiêu tin yêu đón [F] chào [G]
[Em] Cuộc đời chỉ mình anh [Am] thôi [Dm] và một nụ cười anh [G] trao
[C] Chàng là người tình đắm [F] đuối cho em quên [E7] đi thời gian
[ĐK: ] [Am] Người yêu ơi dìu em đi trên [F] con đường thênh thang
[G] Mình yêu điên cuồng đi anh quên [Em] đêm trường mong manh
[F] Tình say mê tình xôn xao trên [Dm] thiên đường lao đao
[E7] Và môi em chìm trong anh nồng ấm như đêm nào
[Am] Người yêu ơi dìu em đi trên [F] con đường thênh thang
[G] Mình yêu điên cuồng đi anh quên [Em] đêm trường mong manh
[F] Mình cho nhau dù hư hao ta [Dm] muôn đời bên nhau
[E7] Tình ta tan vào không gian một sáng xuân nồng
--------------------
Intro: [Am][Em][F][G]-[Am][Em][Am]
1. [Am] J'aurais voulu te [Em] dire les signaux dans la [F] nuit [G]
[Am] Les ombres où je me [Em] cache pour écouter la [F] pluie [G]
[Em] J'aurais voulu te [Am] dire [Dm] mes rêves à ve-[G] nir
[C] Mais t'as voulu par-[F] tir alors je [E7] les déchire
2. [Am] J'aurais voulu te [Em] dire les parfums qui me [F] touchent [G]
[Am] Les secrets de mon [Em] âme juste un doigt sur la [F] bouche [G]
[Em] J'aurais voulu te [Am] dire [Dm] à ton premier sou-[G] rire
[C] Mes plus violents dé-[F] lire, le goût de [E7] mes désirs.
Refrain: [Am] Et des tonnes de "Je t'aime" à [F] l'est d'Eden
[G] Des mots fous qui résonnent dans [Em] les rues de Rome
[F] Des murmure interdits au [Dm] fond de l'Asie
[E7] Et mes yeux dans tes yeux, y mettre le feu
[Am] Et des tonnes de "Je t'aime" à [F] l'est d'Eden
[G] Des mots fou qui résonnent dans [Em] les rues de Rome
[F] Des murmures interdis au [Dm] fond de l'Asie
[E7] Et mes yeux dans tes yeux, y mettre le feu.
3. [Am] J'aurais voulu te [Em] dire ce qu'on n'dit à per-[F] sonne [G]
[Am] À l'heure où je cha-[Em] vire, mon corps qui s'aban-[F] donne [G]
[Em] J'aurais voulu te [Am] dire [Dm] des tendresse à mou-[G] rir
[C] Et pour te rete-[F] nir, les mensonges[E7] les pire
Refrain: [Am] Et des tonnes de "Je t'aime" à [F] l'est d'Eden
[G] Des mots fous qui résonnent dans [Em] les rues de Rome
[F] Des murmure interdits au [Dm] fond de l'Asie
[E7] Et mes yeux dans tes yeux, y mettre le feu
[Am] Et des tonnes de "Je t'aime" à [F] l'est d'Eden
[G] Des mots fou qui résonnent dans [Em] les rues de Rome
[F] Des murmures interdis au [Dm] fond de l'Asie
[E7] Et mes yeux dans tes yeux, y mettre le feu.