Mộng Phân Ly (Shāng Lí Bié – 伤离别)

Yêu nhau làm chi khiến trái tim ta hóa điên dại Trao đi bao niềm tin để rồi nhận lấy những gian dối Lời hẹn thề suốt kiếp có nhau đến kiếp sau Giờ đây riêng ta ôm lấy những u sầu

Trôi theo thời gian những vết thương kia chưa phai nhòa Trong tim ta còn vương bao nhiêu khổ đau in hằn sâu Tự dặn lí trí cố xóa nhưng sao tim vẫn đau Trào dâng trong ta một khúc sầu vương mi

[ĐK: ] Hỏi tình là gì thế gian sao cứ yêu rồi lại ly tan Đậm sâu đến mấy cũng không giữ nhau được lâu Tương lai hai đường đi, người gấm hoa mi tôi ướt nhòa Ngày tháng gắn bó bây giờ thành tàn tro

Hỏi tình là gì thế gian sao cứ yêu rồi lại ly tan Lời yêu thuở ấy nay sao cách xa trùng mây Trôi đi phương trời nào, mà cớ sao không thấy bóng nhau Biệt ly chia cách âm dương sầu vương mi

今 夜 的 天 空 升 起 一 轮 明 月 jīn yè de tiān kōng shēng qǐ yì lún míng yuè 岸 上 红 烛 照 亮 孤 单 随 风 摇 曳 àn shàng hóng zhú zhào liàng gū dān suí fēng yáo yè 月 光 下 相 偎 相 依 飞 的 蝴 蝶 yuè guāng xià xiāng wēi xiāng yī fēi de hú dié 手 中 的 情 花 绣 了 一 整 夜 shǒu zhōng dì qíng huā xiù le yì zhěng yè

我 们 的 爱 情 就 像 书 中 情 节 wǒ men de ài qíng jiù xiàng shū zhōng qíng jié 从 一 开 始 爱 到 最 后 情 缘 幻 灭 cóng yì kāi shǐ ài dào zuì hòu qíng yuán huàn miè 谁 眼 泪 逆 流 成 河 不 肯 安 歇 shuí yǎn lèi nì liú chéng hé bù kěn ān xiē 窗 外 的 北 风 呼 啸 凛 冽 chuāng wài de běi fēng hū xiào lǐn liè

Chorus: 用 一 生 痴 情 换 一 幕 悲 剧 伤 离 别 yòng yì shēng chī qíng huàn, yí mù bēi jù shāng lí bié 我 执 子 之 手 竟 无 语 凝 噎 wǒ zhí zǐ zhī shǒu jìng wú yǔ níng yē 你 转 身 走 的 背 影 如 此 的 坚 决 nǐ zhuǎn shēn zǒu de bèi yǐng rú cǐ de jiān jué 谁 风 中 悲 歌 唱 一 整 夜 shuí fēng zhōng bēi gē chàng yì zhěng yè

用 一 生 痴 情 换 一 幕 悲 剧 伤 离 别 yòng yì shēng chī qíng huàn, yí mù bēi jù shāng lí bié 你 不 曾 看 见 我 泪 水 涟 涟 nǐ bù cén kàn jiàn wǒ lèi shuǐ lián lián 你 离 开 以 后 天 空 飘 起 了 大 雪 nǐ lí kāi yǐ hòu tiān kōng piāo qǐ le dà xuě 我 等 你 年 年 花 开 花 谢 wǒ děng nǐ nián nián huā kāi huā xiè

== DẠO NHẠC ==

Yêu nhau làm chi khiến trái tim ta hóa điên dại Trao đi bao niềm tin để rồi nhận lấy những gian dối Lời hẹn thề suốt kiếp có nhau đến kiếp sau Giờ đây riêng ta ôm lấy những u sầu

Trôi theo thời gian những vết thương kia chưa phai nhòa Trong tim ta còn vương bao nhiêu khổ đau in hằn sâu Tự dặn lí trí cố xóa nhưng sao tim vẫn đau Trào dâng trong ta một khúc sầu vương mi

[ĐK: ] Hỏi tình là gì thế gian sao cứ yêu rồi lại ly tan Đậm sâu đến mấy cũng không giữ nhau được lâu Tương lai hai đường đi, người gấm hoa mi tôi ướt nhòa Ngày tháng gắn bó bây giờ thành tàn tro

Hỏi tình là gì thế gian sao cứ yêu rồi lại ly tan Lời yêu thuở ấy nay sao cách xa trùng mây Trôi đi phương trời nào, mà cớ sao không thấy bóng nhau Biệt ly chia cách âm dương sầu vương mi

今 夜 的 天 空 升 起 一 轮 明 月 jīn yè de tiān kōng shēng qǐ yì lún míng yuè 岸 上 红 烛 照 亮 孤 单 随 风 摇 曳 àn shàng hóng zhú zhào liàng gū dān suí fēng yáo yè 月 光 下 相 偎 相 依 飞 的 蝴 蝶 yuè guāng xià xiāng wēi xiāng yī fēi de hú dié 手 中 的 情 花 绣 了 一 整 夜 shǒu zhōng dì qíng huā xiù le yì zhěng yè

我 们 的 爱 情 就 像 书 中 情 节 wǒ men de ài qíng jiù xiàng shū zhōng qíng jié 从 一 开 始 爱 到 最 后 情 缘 幻 灭 cóng yì kāi shǐ ài dào zuì hòu qíng yuán huàn miè 谁 眼 泪 逆 流 成 河 不 肯 安 歇 shuí yǎn lèi nì liú chéng hé bù kěn ān xiē 窗 外 的 北 风 呼 啸 凛 冽 chuāng wài de běi fēng hū xiào lǐn liè

Chorus: 用 一 生 痴 情 换 一 幕 悲 剧 伤 离 别 yòng yì shēng chī qíng huàn, yí mù bēi jù shāng lí bié 我 执 子 之 手 竟 无 语 凝 噎 wǒ zhí zǐ zhī shǒu jìng wú yǔ níng yē 你 转 身 走 的 背 影 如 此 的 坚 决 nǐ zhuǎn shēn zǒu de bèi yǐng rú cǐ de jiān jué 谁 风 中 悲 歌 唱 一 整 夜 shuí fēng zhōng bēi gē chàng yì zhěng yè

用 一 生 痴 情 换 一 幕 悲 剧 伤 离 别 yòng yì shēng chī qíng huàn, yí mù bēi jù shāng lí bié 你 不 曾 看 见 我 泪 水 涟 涟 nǐ bù cén kàn jiàn wǒ lèi shuǐ lián lián 你 离 开 以 后 天 空 飘 起 了 大 雪 nǐ lí kāi yǐ hòu tiān kōng piāo qǐ le dà xuě 我 等 你 年 年 花 开 花 谢 wǒ děng nǐ nián nián huā kāi huā xiè

== HẾT BÀI ==