Mùa Hè Ái Ân (Phượng Yêu – Haru Nanoni – 春なのに)

Trình chiếu

Đơn ca

Điệu: Slow || Đơn ca:

Tham khảo tone theo ca sĩ:
  • Lưu Bích: Gm
  • Kashiwabara Yoshie: Gm
  • Phan Như Quỳnh: F#m
  • Quỳnh Vi: Gm
  • Lân Nhã: C#m
  • Miyuki Nakajima: Fm
  • Quốc Thiên: Cm

Một mùa hè đầy ái ân Với cơn gió lùa trong nắng Có em ngồi đây mà say đắm Cơn mưa nào trên bao lối về

Trời mưa rơi trên tóc mây Cánh hoa ép vào trang nhật ký Nhớ bóng ai từ phương trời xa xăm Trong một khúc ca tương phùng

Hạ buồn như những áng mây Thiết tha nồng cháy ru mối tình Còn miên man trên môi người xa vắng

[ĐK: ] Đâu màu hoa thương nhớ Với đôi tình ta trên phố xưa Áo em còn trinh trắng Ôm ấp bao niềm đau thật cay đắng

Đâu màu hoa thương nhớ Đâu người yêu năm cũ Tình ơi hãy xoá đi Vết chân thời gian

卒業だけが理由でしょうか Sotsug you dake ga riyu u deshou ka 会えなくなるねと 右手を出して Ae nakunarune to migi te wo dashi te

さみしくなるよ それだけですか Samis hikunaru yo sore dakedesu ka むこうで友だち 呼んでますね Mukou de tomo da chi yon demasu ne

Pre: 流れる季節たちを 微笑みで Nagare ru ki setsu tachi wo hohoemi de 送りたいけれど Oku ri ta ikere do

Chorus: 春なのに お別れですか Haru nanoni o wa kare desuka 春なのに 涙がこぼれます Haru nanoni nami da gakoborema su 春なのに 春なのに Haru nanoni haru nanoni ため息 またひとつ Tame iki matahitot su

卒業しても 白い喫茶店 Sotsug you shite mo shiro i kissa ten 今までどおりに 会えますねと Ima made doori ni a e masune to 君の話はなんだったのと

Kun no hanashi hanan dattano to きかれるまでは 言う気でした Kika rerumade ha i u kide shi ta

Pre: 記念にください ボタンをひとつ Kinen niku dasai botan wohitot su 青い空に 捨てます Ao i sora ni sute ma su

== DẠO NHẠC ==

Một mùa hè đầy ái ân Với cơn gió lùa trong nắng Có em ngồi đây mà say đắm Cơn mưa nào trên bao lối về

Trời mưa rơi trên tóc mây Cánh hoa ép vào trang nhật ký Nhớ bóng ai từ phương trời xa xăm Trong một khúc ca tương phùng

Hạ buồn như những áng mây Thiết tha nồng cháy ru mối tình Còn miên man trên môi người xa vắng

[ĐK: ] Đâu màu hoa thương nhớ Với đôi tình ta trên phố xưa Áo em còn trinh trắng Ôm ấp bao niềm đau thật cay đắng

Đâu màu hoa thương nhớ Đâu người yêu năm cũ Tình ơi hãy xoá đi Vết chân thời gian

卒業だけが理由でしょうか Sotsug you dake ga riyu u deshou ka 会えなくなるねと 右手を出して Ae nakunarune to migi te wo dashi te

さみしくなるよ それだけですか Samis hikunaru yo sore dakedesu ka むこうで友だち 呼んでますね Mukou de tomo da chi yon demasu ne

Pre: 流れる季節たちを 微笑みで Nagare ru ki setsu tachi wo hohoemi de 送りたいけれど Oku ri ta ikere do

Chorus: 春なのに お別れですか Haru nanoni o wa kare desuka 春なのに 涙がこぼれます Haru nanoni nami da gakoborema su 春なのに 春なのに Haru nanoni haru nanoni ため息 またひとつ Tame iki matahitot su

卒業しても 白い喫茶店 Sotsug you shite mo shiro i kissa ten 今までどおりに 会えますねと Ima made doori ni a e masune to 君の話はなんだったのと

Kun no hanashi hanan dattano to きかれるまでは 言う気でした Kika rerumade ha i u kide shi ta

Pre: 記念にください ボタンをひとつ Kinen niku dasai botan wohitot su 青い空に 捨てます Ao i sora ni sute ma su

== HẾT BÀI ==



1. Một mùa hè đầy ái ân
Với cơn gió lùa trong nắng
Có em ngồi đây mà say đắm
Cơn mưa nào trên bao lối về

2. Trời mưa rơi trên tóc mây
Cánh hoa ép vào trang nhật ký
Nhớ bóng ai từ phương trời xa xăm
Trong một khúc ca tương phùng

Hạ buồn như những áng mây
Thiết tha nồng cháy ru mối tình
Còn miên man trên môi người xa vắng

[ĐK: ]  Đâu màu hoa thương nhớ
Với đôi tình ta trên phố xưa
Áo em còn trinh trắng
Ôm ấp bao niềm đau thật cay đắng

Đâu màu hoa thương nhớ
Đâu người yêu năm cũ
Tình ơi hãy xoá đi
Vết chân thời gian







1. 卒業だけが理由でしょうか
Sotsug you dake ga riyu u deshou ka
会えなくなるねと 右手を出して
Ae nakunarune to migi te wo dashi te

2. さみしくなるよ それだけですか
Samis hikunaru yo sore dakedesu ka
むこうで友だち 呼んでますね
Mukou de tomo da chi yon demasu ne

Pre: 流れる季節たちを 微笑みで
Nagare ru ki setsu tachi wo hohoemi de
送りたいけれど
Oku ri ta ikere do

Chorus: 春なのに お別れですか
Haru nanoni o wa kare desuka
春なのに 涙がこぼれます
Haru nanoni nami da gakoborema su
春なのに 春なのに
Haru nanoni haru nanoni
ため息 またひとつ
Tame iki matahitot su

卒業しても 白い喫茶店
3. Sotsug you shite mo shiro i kissa ten
今までどおりに 会えますねと
Ima made doori ni a e masune to
君の話はなんだったのと

4. Kun no hanashi hanan dattano to
きかれるまでは 言う気でした
Kika rerumade ha i u kide shi ta

Pre: 記念にください ボタンをひとつ
Kinen niku dasai botan wohitot su
青い空に 捨てます
Ao i sora ni sute ma su

Intro: [Em][B7]-[D][A]-[C][B7]

1. Một mùa [Em] hè đầy ái [Bm] ân
Với cơn [C] gió lùa trong [G] nắng
Có [Am] em ngồi đây mà say [Em] đắm
Cơn mưa [C] nào trên bao lối [B7] về

2. Trời mưa [Em] rơi trên tóc [Bm] mây
Cánh hoa [C] ép vào trang nhật [G] ký
Nhớ bóng [Am] ai từ phương trời xa [Em] xăm
Trong [B7] một khúc ca tương [Em] phùng

Hạ buồn như [C] những áng [G] mây
Thiết tha nồng [B7] cháy ru mối [Em] tình
Còn miên [C] man trên [Am] môi người xa [B7] vắng

[ĐK: ]  [Em] Đâu màu hoa thương nhớ
Với đôi [Bm] tình ta trên phố xưa
[C] Áo em còn trinh trắng
Ôm ấp [G] bao niềm đau thật cay [B7] đắng

[Em] Đâu màu hoa thương nhớ
[C] Đâu người yêu năm cũ
Tình ơi [D] hãy xoá đi
Vết chân thời [Em] gian



--------------------

Intro: [Em][B7]-[D][A]-[C][B7]

1. 卒業だけが理由でしょうか
Sotsug-[Em] you dake-[Bm] ga riyu-[C] u deshou-[G] ka
会えなくなるねと 右手を出して
Ae [Am] nakunarune-[Em] to migi-[C] te wo dashi [B7] te

2. さみしくなるよ それだけですか
Samis-[Em] hikunaru-[Bm] yo sore-[C] dakedesu-[G] ka
むこうで友だち 呼んでますね
Mukou-[Am] de tomo da-[Em] chi yon [B7] demasu-[Em] ne

Pre: 流れる季節たちを 微笑みで
Nagare [C] ru ki-[G] setsu tachi-[B7] wo hohoemi [Em] de
送りたいけれど
Oku-[C] ri ta-[Am] ikere-[B7] do

Chorus: 春なのに お別れですか
[Em] Haru nanoni o wa-[Bm] kare desuka
春なのに 涙がこぼれます
[C] Haru nanoni nami-[G] da gakoborema-[B7] su
春なのに 春なのに
[Em] Haru nanoni [C] haru nanoni
ため息 またひとつ
Tame [D] iki matahitot-[Em] su

卒業しても 白い喫茶店
3. Sotsug-[Em] you shite-[Bm] mo shiro-[C] i kissa-[G] ten
今までどおりに 会えますねと
Ima-[Am] made doori-[Em] ni a-[C] e masune-[B7] to
君の話はなんだったのと

4. Kun [Em] no hanashi [Bm] hanan-[C] dattano-[G] to
きかれるまでは 言う気でした
Kika-[Am] rerumade-[Em] ha i-[B7] u kide shi-[Em] ta

Pre: 記念にください ボタンをひとつ
Kinen [C] niku-[G] dasai botan [B7] wohitot-[Em] su
青い空に 捨てます
Ao-[C] i sora [Am] ni sute ma-[B7] su