Mưa Thủy Tinh

1. Nghe hạt mưa rơi xuống cho lòng nhói đau, 
Ngày em ra đi mưa buốt giá trên đường khuya, 
Vì em, nào đâu hay biết em lừa dối anh, 
Ngày em ra đi chẳng nói một lời...

2. Và ngày đó anh nhớ chính con đường kia, 
Buồn mưa rơi em nỡ bước đi chẳng tạ từ, 
Để giọt mưa như thuỷ tinh, 
Và giọt nước mắt rơi trong mỗi đêm canh thâu...

[ĐK: ] 
Dù vẫn biết có mấy cố gắng nhưng lòng sẽ mãi cô đơn, 
Làm sao để xoá hết nỗi đau thiên thu này, 
Dù anh biết quá khứ sẽ mãi chỉ là quá khứ đau thương, 
Trong tim em còn anh không...

Dù vẫn biết có mấy cố gắng nhưng lòng sẽ mãi cô đơn, 
Làm sao để xoá hết nỗi đau thiên thu này, 
Người đã nói tôi chỉ là một bóng hình không thể mãi bên đời...

* Dù cho một đời có đắng cay lòng này vẫn nguyện ôm sầu nhớ, 
Bao năm con tim cạn khô kia quá khứ vẫn còn trong...

------------------

1. 为了十月六号那一天
Wei le shi yue liu hao na yi tian
我走遍了几条热闹的街
Wo zou pian le ji tie re nao de jie
只为了寻找一份礼物,
Zhi wei le xun zhao yi fen li wu
你喜欢的生日礼物
Ni xi huan de sheng ri li wu

2. 就在你生日的那一天
Jiu zai ni sheng ri de na yi tian
我把礼物送到你家门前
Wo ba li wu song dao ni jia man qian.
你说不必了
Ni shuo bu bi le
不是说好了已分手了嘛
Bu shi shuo hao le yi fen shou le ma

Chorus: 你曾说过分手后还可以做朋友
Ni ceng shuo guo fen shou hou hai ke yi zuo peng you
我送你礼物你接不接受
Wo song ni li wu ni que bu jie shou
还叫我忘了你从此不要再联络
Hai jiao wo wang le ni, cong ci bu yao zai lian luo
让彼此都快乐
Rang pi ci dou kuai le

你曾说过分手后还可以做朋友
Ni ceng shuo guo fen shou hou hai ke yi zuo peng you
我送你礼物你接不接受
Wo song ni li wu ni que bu jie shou
还说我会找到另一个比你更好的女人
Hai shuo wo hui zhao dao ling yi fe, bi ni geng hao de nu ren

* 此刻再也忍不住 眼泪不尽的滑落
Ci ke zai ye ren bu zhu, yan lei bu jin de hua luo
颤抖的双手捧着礼物往回走
Chan dou de shuang shou, peng zhe li wu wang hou zou

Chorus: 你曾说过分手后还可以做朋友
Ni ceng shuo guo fen shou hou hai ke yi zuo peng you
我送你礼物你接不接受
Wo song ni li wu ni que bu jie shou
还叫我忘了你从此不要再联络
Hai jiao wo wang le ni, cong ci bu yao zai lian luo
让彼此都快乐
Rang pi ci dou kuai le

你曾说过分手后还可以做朋友
Ni ceng shuo guo fen shou hou hai ke yi zuo peng you
我送你礼物你接不接受
Wo song ni li wu ni que bu jie shou
还说我会找到另一个比你更好的女人
Hai shuo wo hui zhao dao ling yi fe, bi ni geng hao de nu ren