Ngày Xưa Yêu Dấu (Yesterday Once More)
Trình chiếu
Đơn caĐiệu: Slow Ballad || Đơn ca:
- The Carpenters: E
- Thái Hiền & Duy Cường: F
- Kiều Nga: E
- Hoàng Thục Linh: F#
Lời theo trình bày của ca sĩ Kiều Nga
Ngày còn thơ ấu tôi hay mãi mê cùng máy thâu nhạc Chờ trông nghe những bài ca hay Nhạc dâng lên tiếng tôi ca theo với lòng sướng vui
Rồi ngày êm ái xa xưa mờ theo cùng tháng năm dài Lòng đôi khi sống đậy mênh mang Ngày cũ hương thơ dại nhưng dáng bạn cũ lâu gặp Tình yêu thương ôi bài ca xưa
Every shalalala, Every woowoo, still shines Every shingalingaling, that they're startin' to sing's, so fine
When they get to the part. Where he's breakin' her heart It can really make me cry, just like before It's yesterday once more (shoobidoo ly lay, shoobidoo lylay)
Ngày thơ ấu trôi qua cực nhanh nào khác trong mộng Niềm vui xưa giữa tuổi thơ ngây Còn nghe man mác muôn dư âm dẫu nhiều biến dời
Lời ca êm năm xưa còn đây cùng chuổi thơ dại Dù xa xôi vẫn gợi trong ta Từng tiếng tơ êm đềm man mác tựa gió thu về Nghìn vui trong muôn vàn yêu thương
Every shalalala, Every woowoo, still shines Every shingalingaling, that they're startin' to sing's, so fine
When they get to the part. Where he's breakin' her heart It can really make me cry, just like before It's yesterday once more (shoobidoo ly lay, shoobidoo lylay)
When I was young I'd listen to the radio Waitin' for my favorite songs When they played I'd sing along, it made me smile
Those were such happy times and not so long ago How I wondered where they'd gone But they're back again just like a long lost friend All the songs I loved so well
Every shalalala, Every woowoo, still shines Every shingalingaling, that they're startin' to sing's, so fine
When they get to the part. Where he's breakin' her heart It can really make me cry, just like before It's yesterday once more (shoobidoo ly lay, shoobidoo lylay)
Lookin' back on how it was in years gone by And the good times that I had Makes today seem rather sad, so much has changed
It was songs of love that I would sing to then And I'd memorize each word Those old melodies still sound so good to me As they melt the years away
Every shalalala, Every woowoo, still shines Every shingalingaling, that they're startin' to sing's, so fine
All my best memo ries come back clearly to me Some can even make me cry just like before It's yesterday once more
== DẠO NHẠC ==
Lời theo trình bày của ca sĩ Kiều Nga
Ngày còn thơ ấu tôi hay mãi mê cùng máy thâu nhạc Chờ trông nghe những bài ca hay Nhạc dâng lên tiếng tôi ca theo với lòng sướng vui
Rồi ngày êm ái xa xưa mờ theo cùng tháng năm dài Lòng đôi khi sống đậy mênh mang Ngày cũ hương thơ dại nhưng dáng bạn cũ lâu gặp Tình yêu thương ôi bài ca xưa
Every shalalala, Every woowoo, still shines Every shingalingaling, that they're startin' to sing's, so fine
When they get to the part. Where he's breakin' her heart It can really make me cry, just like before It's yesterday once more (shoobidoo ly lay, shoobidoo lylay)
Ngày thơ ấu trôi qua cực nhanh nào khác trong mộng Niềm vui xưa giữa tuổi thơ ngây Còn nghe man mác muôn dư âm dẫu nhiều biến dời
Lời ca êm năm xưa còn đây cùng chuổi thơ dại Dù xa xôi vẫn gợi trong ta Từng tiếng tơ êm đềm man mác tựa gió thu về Nghìn vui trong muôn vàn yêu thương
Every shalalala, Every woowoo, still shines Every shingalingaling, that they're startin' to sing's, so fine
When they get to the part. Where he's breakin' her heart It can really make me cry, just like before It's yesterday once more (shoobidoo ly lay, shoobidoo lylay)
When I was young I'd listen to the radio Waitin' for my favorite songs When they played I'd sing along, it made me smile
Those were such happy times and not so long ago How I wondered where they'd gone But they're back again just like a long lost friend All the songs I loved so well
Every shalalala, Every woowoo, still shines Every shingalingaling, that they're startin' to sing's, so fine
When they get to the part. Where he's breakin' her heart It can really make me cry, just like before It's yesterday once more (shoobidoo ly lay, shoobidoo lylay)
Lookin' back on how it was in years gone by And the good times that I had Makes today seem rather sad, so much has changed
It was songs of love that I would sing to then And I'd memorize each word Those old melodies still sound so good to me As they melt the years away
Every shalalala, Every woowoo, still shines Every shingalingaling, that they're startin' to sing's, so fine
All my best memo ries come back clearly to me Some can even make me cry just like before It's yesterday once more
== HẾT BÀI ==
Lời theo trình bày của ca sĩ Kiều Nga
Ngày còn thơ ấu tôi hay mãi mê cùng máy thâu nhạc
Chờ trông nghe những bài ca hay
Nhạc dâng lên tiếng tôi ca theo với lòng sướng vui
Rồi ngày êm ái xa xưa mờ theo cùng tháng năm dài
Lòng đôi khi sống đậy mênh mang
Ngày cũ hương thơ dại nhưng dáng bạn cũ lâu gặp
Tình yêu thương ôi bài ca xưa
Every shalalala, Every woowoo, still shines
Every shingalingaling, that they're startin' to sing's, so fine
When they get to the part. Where he's breakin' her heart
It can really make me cry, just like before
It's yesterday once more
(shoobidoo ly lay, shoobidoo lylay)
Ngày thơ ấu trôi qua cực nhanh nào khác trong mộng
Niềm vui xưa giữa tuổi thơ ngây
Còn nghe man mác muôn dư âm dẫu nhiều biến dời
Lời ca êm năm xưa còn đây cùng chuổi thơ dại
Dù xa xôi vẫn gợi trong ta
Từng tiếng tơ êm đềm man mác tựa gió thu về
Nghìn vui trong muôn vàn yêu thương
Every shalalala, Every woowoo, still shines
Every shingalingaling, that they're startin' to sing's, so fine
When they get to the part. Where he's breakin' her heart
It can really make me cry, just like before
It's yesterday once more
(shoobidoo ly lay, shoobidoo lylay)
When I was young I'd listen to the radio
Waitin' for my favorite songs
When they played I'd sing along, it made me smile
Those were such happy times and not so long ago
How I wondered where they'd gone
But they're back again just like a long lost friend
All the songs I loved so well
Every shalalala, Every woowoo, still shines
Every shingalingaling, that they're startin' to sing's, so fine
When they get to the part. Where he's breakin' her heart
It can really make me cry, just like before
It's yesterday once more
(shoobidoo ly lay, shoobidoo lylay)
Lookin' back on how it was in years gone by
And the good times that I had
Makes today seem rather sad, so much has changed
It was songs of love that I would sing to then
And I'd memorize each word
Those old melodies still sound so good to me
As they melt the years away
Every shalalala, Every woowoo, still shines
Every shingalingaling, that they're startin' to sing's, so fine
All my best memo ries come back clearly to me
Some can even make me cry just like before
It's yesterday once more
Ngày còn thơ [C] ấu tôi hay mãi mê cùng [Em] máy thâu nhạc
Chờ trông [Am] nghe những [C] bài ca [F] hay
Nhạc dâng lên tiếng tôi ca [Em] theo với lòng sướng [G] vui [Am][G]
Rồi ngày êm [C] ái xa xưa mờ theo cùng [Em] tháng năm dài
Lòng đôi [Am] khi sống [C] đậy mênh [F] mang
[G] Ngày cũ [Am] hương thơ dại nhưng dáng bạn [C] cũ lâu [Am] gặp
Tình yêu [F] thương ôi [Dm] bài ca [G] xưa
[G7] Every [C] sha-la-la-la, Every [Am] wo-o-wo-o, still [C] shines [Em][Am]
Every [C] shing-a-ling-a-ling, that they're [Am] startin' to sing's, so [G] fine
When they [Am] get to the [Dm] part. Where he's [F] breakin' her [Dm] heart
It can [C] really make me [Am] cry, just like [C] before [F]
It's yesterday once [Em] more
(shoobidoo- [F] ly [Em] lay, shoobidoo-[F] lylay)
Ngày thơ [C] ấu trôi qua cực nhanh nào [Em] khác trong mộng
Niềm vui [Am] xưa giữa [C] tuổi thơ [F] ngây
Còn nghe man mác muôn dư [Em] âm dẫu nhiều biến [G] dời [Am][G]
Lời ca [C] êm năm xưa còn đây cùng [Em] chuổi thơ dại
Dù xa [Am] xôi vẫn [C] gợi trong [F] ta
[G] Từng tiếng [Am] tơ êm đềm man mác tựa [C] gió thu [Am] về
Nghìn vui [F] trong muôn [Dm] vàn yêu [G] thương
[G7] Every [C] sha-la-la-la, Every [Am] wo-o-wo-o, still [C] shines [Em][Am]
Every [C] shing-a-ling-a-ling, that they're [Am] startin' to sing's, so [G] fine
When they [Am] get to the [Dm] part. Where he's [F] breakin' her [Dm] heart
It can [C] really make me [Am] cry, just like [C] before [F]
It's yesterday once [Em] more
(shoobidoo- [F] ly [Em] lay, shoobidoo-[F] lylay)
--------------------
When I was [C] young I'd listen to the [Em] radio
Waitin' [Am] for my [C] favorite [F] songs
When they played I'd sing [Em] along, it made me [G] smile [Am] [G]
Those were such [C] happy times and not so [Em] long ago
How I [Am] wondered [C] where they'd [F] gone
[G] But they're [Am] back again just like a [C] long lost [Am] friend
All the [F] songs I [Dm] loved so [G] well
[G7] Every [C] sha-la-la-la, Every [Am] wo-o-wo-o, still [C] shines [Em][Am]
Every [C] shing-a-ling-a-ling, that they're [Am] startin' to sing's, so [G] fine
When they [Am] get to the [Dm] part. Where he's [F] breakin' her [Dm] heart
It can [C] really make me [Am] cry, just like [C] before [F]
It's yesterday once [Em] more
(shoobidoo- [F] ly [Em] lay, shoobidoo-[F] lylay)
[C] Lookin' back on how it was in [Em] years gone by
And the [Am] good [C] times that I [F] had
Makes today seem rather [Em] sad, so much has [G] changed [Am] [G]
It was songs of [C] love that I would sing to [Em] then
And I'd [Am] memorize [C] each [F] word
[G] Those old [Am] melodies still sound so [C] good to [Am] me
As they [F] melt the [Dm] years [G] away
[G7] Every [C] sha-la-la-la, Every [Am] wo-o-wo-o, still [C] shines [Em][Am]
Every [C] shing-a-ling-a-ling, that they're [Am] startin' to sing's, so [G] fine
All my [Am] best memo- [Dm] ries come back [Am] clearly to [Dm] me
Some can [C] even make me [Am] cry just like [C] before [F]
It's yesterday once [Em] more