Ngục Tù Tình Yêu (Yǐ Ài Wéi Qiú – 以爱为囚) – Take My Heart (Возьми Сердце Моё)

Intro & vòng hợp âm:

Rồi một ngày lại xa cách Rồi một ngày lại vắng tênh Rồi một ngày lại trống không Mỗi em bầu bạn bóng đêm

Rồi một ngày người dần dần quên lãng Người cũng quay lưng mà đi Tháng ngày ôm bao nhiêu đắng cay Yêu đương đã giam trong khổ đau

Anh nói câu tuổi trẻ khao khát Anh nói câu đường dài xa cách Anh nói câu mộng tưởng chưa dứt Còn ôm bao ước mơ ngày xưa cũ

Rồi một ngày người chẳng còn mong nhớ Người ở phương trời xa với ai rồi Để đây nhiều cay đắng không ngày vơi

Rồi một ngày kỷ niệm còn lại day dứt Càng ngóng trông càng đau đớn không dừng Dấy lên lòng ta nỗi đau triền miên

Rồi một ngày tình cảm ta phai dấu Rồi một ngày lạnh lùng anh cất bước Rồi một ngày mãnh vỡ con tim chẳng ai chấp vá Chẳng bến đỗ trong ngục tối

Nói yêu em nhưng nay anh đã rời xa anh chốn nao Thế thì em buông bỏ đi Chẳng thèm ôm bao trái ngang Xem như hai ta chưa quen nhau

Rap Anh vẫn còn luôn nhớ còn luôn chờ cớ sao em nỡ bước đi Trên đường về anh luôn thề không để lệ ở trước mi Chỉ vì chuyện tình ta như ngục tù đầy tăm tối Nói ta như ngựa hoang vì chỉ luôn ước mong được free

Bóng tối ở xung quanh và ta muốn kím đường ra nà Nhớ và luôn chờ câu hát đó em vẫn thường ca là Nóng như sa hara anh phải đành xa nhà Tìm về nơi có bóng hình nàng tâm trí ta cứ như xa cà

Nhưng khi gặp mặt nàng đã sánh vai bên ai Phải dùng ngục tù tăm tối tự khóa bản thân lại Nhật ký ta viết lên điều ghi chú ý Chỉ muốn thoát ngục tù cùng với Lee Phú Quý!

Mandarin version (phiên bản tiếng Quan Thoại) Intro & chord cycle:

带走我的心啊 dài zǒu wǒ de xīn ā 把它藏在行囊 bǎ tā cáng zài xíng náng 带它四海飘荡 dài tā sì hǎi piāo dàng 去向往的远方 qù xiàng wǎng de yuǎn fāng

我想我再不用流浪 wǒ xiǎng wǒ zài bù yòng liú làng 也不用再逞强 yě bù yòng zài chěng qiáng 我也依旧滚烫 wǒ yě yī jiù gǔn tàng 放下廉价的悲伤 fàng xià lián jià de bēi shāng

借口别再用年少 jiè kǒu bié zài yòng nián shǎo 心甘情愿的圈套 xīn gān qíng yuàn de quān tào 为你画地为牢 wéi nǐ huà dì wéi láo 用情愫的神经末梢 yòng qíng sù de shén jīng mò shāo

心却稀里糊涂作痛 xīn què xī lǐ hū tú zuò tòng 还任凭命运的捉弄 huán rèn píng mìng yùn de zhuō nòng 无止尽的一场噩梦 wú zhǐ jìn de yī cháng è mèng

怎么敢奢求你能够懂 zěn me gǎn shē qiú nǐ néng gòu dǒng 沉默过后波涛汹涌 chén mò guò hòu bō tāo xiōng yǒng 越奢求越一无所有 yuè shē qiú yuè yī wú suǒ yǒu

我只有这简单的请求 wǒ zhī yǒu zhè jiǎn dān de qǐng qiú 别让我的心云游 bié ràng wǒ de xīn yún yóu 别让它摔碎后拼凑 bié ràng tā shuāi suì hòu pīn còu 别让它最后无处停留 bié ràng tā zuì hòu wú chǔ tíng liú

怎么可能开口说我没爱上你 zěn me kě néng kāi kǒu shuō wǒ méi ài shàng nǐ 我还没学会放弃 wǒ huán méi xué huì fàng qì 就算这场面狼藉 jiù suàn zhè cháng miàn láng jiè 想你像呼吸氧气 xiǎng nǐ xiàng hū xī yǎng qì

怎么敢奢求你能够懂 zěn me gǎn shē qiú nǐ néng gòu dǒng 沉默过后波涛汹涌 chén mò guò hòu bō tāo xiōng yǒng 越奢求越一无所有 yuè shē qiú yuè yī wú suǒ yǒu

带走我的心啊 dài zǒu wǒ de xīn ā 把它藏在行囊 bǎ tā cáng zài xíng náng 带它四海飘荡 dài tā sì hǎi piāo dàng 去向往的远方 qù xiàng wǎng de yuǎn fāng

我想我再不用流浪 wǒ xiǎng wǒ zài bù yòng liú làng 也不用再逞强 yě bù yòng zài chěng qiáng 我也依旧滚烫 wǒ yě yī jiù gǔn tàng 放下廉价的悲伤 fàng xià lián jià de bēi shāng

== DẠO NHẠC ==

Intro & vòng hợp âm:

Rồi một ngày lại xa cách Rồi một ngày lại vắng tênh Rồi một ngày lại trống không Mỗi em bầu bạn bóng đêm

Rồi một ngày người dần dần quên lãng Người cũng quay lưng mà đi Tháng ngày ôm bao nhiêu đắng cay Yêu đương đã giam trong khổ đau

Anh nói câu tuổi trẻ khao khát Anh nói câu đường dài xa cách Anh nói câu mộng tưởng chưa dứt Còn ôm bao ước mơ ngày xưa cũ

Rồi một ngày người chẳng còn mong nhớ Người ở phương trời xa với ai rồi Để đây nhiều cay đắng không ngày vơi

Rồi một ngày kỷ niệm còn lại day dứt Càng ngóng trông càng đau đớn không dừng Dấy lên lòng ta nỗi đau triền miên

Rồi một ngày tình cảm ta phai dấu Rồi một ngày lạnh lùng anh cất bước Rồi một ngày mãnh vỡ con tim chẳng ai chấp vá Chẳng bến đỗ trong ngục tối

Nói yêu em nhưng nay anh đã rời xa anh chốn nao Thế thì em buông bỏ đi Chẳng thèm ôm bao trái ngang Xem như hai ta chưa quen nhau

Rap Anh vẫn còn luôn nhớ còn luôn chờ cớ sao em nỡ bước đi Trên đường về anh luôn thề không để lệ ở trước mi Chỉ vì chuyện tình ta như ngục tù đầy tăm tối Nói ta như ngựa hoang vì chỉ luôn ước mong được free

Bóng tối ở xung quanh và ta muốn kím đường ra nà Nhớ và luôn chờ câu hát đó em vẫn thường ca là Nóng như sa hara anh phải đành xa nhà Tìm về nơi có bóng hình nàng tâm trí ta cứ như xa cà

Nhưng khi gặp mặt nàng đã sánh vai bên ai Phải dùng ngục tù tăm tối tự khóa bản thân lại Nhật ký ta viết lên điều ghi chú ý Chỉ muốn thoát ngục tù cùng với Lee Phú Quý!

Mandarin version (phiên bản tiếng Quan Thoại) Intro & chord cycle:

带走我的心啊 dài zǒu wǒ de xīn ā 把它藏在行囊 bǎ tā cáng zài xíng náng 带它四海飘荡 dài tā sì hǎi piāo dàng 去向往的远方 qù xiàng wǎng de yuǎn fāng

我想我再不用流浪 wǒ xiǎng wǒ zài bù yòng liú làng 也不用再逞强 yě bù yòng zài chěng qiáng 我也依旧滚烫 wǒ yě yī jiù gǔn tàng 放下廉价的悲伤 fàng xià lián jià de bēi shāng

借口别再用年少 jiè kǒu bié zài yòng nián shǎo 心甘情愿的圈套 xīn gān qíng yuàn de quān tào 为你画地为牢 wéi nǐ huà dì wéi láo 用情愫的神经末梢 yòng qíng sù de shén jīng mò shāo

心却稀里糊涂作痛 xīn què xī lǐ hū tú zuò tòng 还任凭命运的捉弄 huán rèn píng mìng yùn de zhuō nòng 无止尽的一场噩梦 wú zhǐ jìn de yī cháng è mèng

怎么敢奢求你能够懂 zěn me gǎn shē qiú nǐ néng gòu dǒng 沉默过后波涛汹涌 chén mò guò hòu bō tāo xiōng yǒng 越奢求越一无所有 yuè shē qiú yuè yī wú suǒ yǒu

我只有这简单的请求 wǒ zhī yǒu zhè jiǎn dān de qǐng qiú 别让我的心云游 bié ràng wǒ de xīn yún yóu 别让它摔碎后拼凑 bié ràng tā shuāi suì hòu pīn còu 别让它最后无处停留 bié ràng tā zuì hòu wú chǔ tíng liú

怎么可能开口说我没爱上你 zěn me kě néng kāi kǒu shuō wǒ méi ài shàng nǐ 我还没学会放弃 wǒ huán méi xué huì fàng qì 就算这场面狼藉 jiù suàn zhè cháng miàn láng jiè 想你像呼吸氧气 xiǎng nǐ xiàng hū xī yǎng qì

怎么敢奢求你能够懂 zěn me gǎn shē qiú nǐ néng gòu dǒng 沉默过后波涛汹涌 chén mò guò hòu bō tāo xiōng yǒng 越奢求越一无所有 yuè shē qiú yuè yī wú suǒ yǒu

带走我的心啊 dài zǒu wǒ de xīn ā 把它藏在行囊 bǎ tā cáng zài xíng náng 带它四海飘荡 dài tā sì hǎi piāo dàng 去向往的远方 qù xiàng wǎng de yuǎn fāng

我想我再不用流浪 wǒ xiǎng wǒ zài bù yòng liú làng 也不用再逞强 yě bù yòng zài chěng qiáng 我也依旧滚烫 wǒ yě yī jiù gǔn tàng 放下廉价的悲伤 fàng xià lián jià de bēi shāng

== HẾT BÀI ==