Người Tình Muôn Thuở (Amado Mio)
Trình chiếu
Điệu: Chachacha ||
- Pink Martini & Storm Large: Am
1. Amado mio, người luôn mãi ngất ngây
Màn đêm cứ mãi trôi về chốn đắm say
Amado mio, tình mãi tay trong tay
Diệu huyền trong giấc mơ hoang cuốn xoay dòng đời
Chorus:
Nhiều khi tôi thì thầm ước : "Amado mio"
Đời tôi mãi lang thang ! Và chỉ biết đi hoang, hóa kiếp sống nơi kịch đời
Và rồi tôi thầm nhớ : "Amado mio"
Trọn giây phút suy tư ! Từ trong đáy con tim
Oh ! Kịch sỹ thật yêu kiều
2. Anh muốn tình chúng ta. Người yêu dấu hỡi ơi!
Vòng tay mãi vĩnh hằng, chẳng muốn chơi vơi
Amado mio, người luôn mãi ngất ngây
Chốn xưa mãi trôi về mộng ước mơ huyền
LỜI TIẾNG ANH :
1. Amado mio, love me forever
And let fore ver, begin tonight
Amado mio, when we’re together
I'm in a dream world, of sweat delight
Chorus :
Many times I've whispered, Amado mio?
It was just a phrase
That I heard in plays. I was acting a part
But now when I whisper, Amado mio?
Can't you tell I care by the feeling there
Cause it comes from my heart
2. I want you ever. My love, my darling!
Wanting to hold you. And hold you tight
Amado mio, Love me forever
And let forever begin tonight
[Dm] Màn đêm cứ [E7] mãi [A7] trôi về chốn [Dm] đắm say
[Dm] Amado [A7] mio, tình mãi [Dm] tay trong tay
[Dm] Diệu huyền trong [E7] giấc mơ [A7] hoang cuốn xoay [Dm] dòng đời
Chorus:
Nhiều khi [A7] tôi thì thầm ước : "Amado [Dm] mio"
[Dm] Đời tôi [Gm] mãi lang thang ! Và chỉ biết đi [Bb] hoang, hóa kiếp sống [A7] nơi kịch [Dm] đời
Và rồi [A7] tôi thầm nhớ : "Amado [Dm] mio"
[Dm] Trọn giây [Gm] phút suy tư ! Từ trong đáy con [Bb] tim
Oh ! Kịch [A7] sỹ thật yêu [Dm] kiều
2. [Dm] Anh muốn tình chúng [A7] ta. Người yêu dấu [Dm] hỡi ơi!
[Dm] Vòng tay mãi [E7] vĩnh [A7] hằng, chẳng muốn chơi [Dm] vơi
[Dm] Amado [A7] mio, người luôn [Dm] mãi ngất ngây
[Dm] Chốn xưa mãi [E7] trôi [A7] về mộng ước [Dm] mơ huyền
LỜI TIẾNG ANH :
1. [Dm] Amado [A7] mio, love me [Dm] forever
[Dm] And let [A7] fore -[E7] ver, [A7] begin [Dm] tonight
[Dm] Amado [A7] mio, when we’re [Dm] together
[Dm] I'm in a dream [E7] world, of [A7] sweat [Dm] delight
Chorus :
Many [A7] times I've [Dm] whispered, Amado [Dm] mio?
[Dm] It was [Gm] just a phrase
That I heard in [Dm] plays. I was [A7] acting a [Dm] part
But [A7] now when I [Dm] whisper, Amado [Dm] mio?
[Dm] Can't you [Gm] tell I care by the feeling [Dm] there
Cause it [A7] comes from my [Dm] heart
2. [Dm] I want you [A7] ever. My love, my [Dm] darling!
[Dm] Wanting to [E7] hold [A7] you. And hold you [Dm] tight
[Dm] Amado [A7] mio, Love me [Dm] forever
[Dm] And let [A7] forever begin [Dm] tonight
