Tình đã đến giữa lúc trái tim lạnh giá Dòng đời mịt mùng chợt thức giấc Nguyện sẽ nhớ mãi mãi cơn mộng trong đêm mặn nồng Xin yêu anh trong trái tim nồng say
Người chợt đến với ánh mắt chứa chan trìu mến Cuộc tình tràn đầy muôn sức sống Hạnh phúc sẽ thắm thiết cho ngày mai thôi đợi chờ Sánh vai nhau mình sẽ hẹn đường dài
[ĐK: ] Ngày ấy có tiếng hát thắp lên mùa xuân hy vọng Giọt lệ trùng phùng nhiều khi sẽ mặn đắng Ngày ấy có cánh én lướt bay, lượn bay trên sông dài Xin trăm năm cho giấc mơ bay cao
Mùi dạ lý vẫn thấp thoáng gió lay tà áo Lời tình thì thầm gọi chiếc lá Người hỡi hãy giữ lấy câu tình yêu cho riêng mình Đã yêu nhau mình hãy yêu nồng nàn
别再假装不舍, 决定离开, bit zoi gaa zong bat se , kyut ding lei hoi , 我已看透你的心 ngo ji hon tau nei dik sam 明知想掩饰, 因你心中有别人 ming zi soeng jim sik , jan nei sam zung jau bit jan 偏偏装出伤得太深 pin pin zong ceot soeng dak taai sam
别再诸多解释告别原因, bit zoi zyu do gaai sik gou bit jyun jan, 你已刺痛我的心 nei ji ci tung ngo dik sam 明知不应该掩盖, 心中有裂痕, ming zi bat jing goi jim goi , sam zung jau lit han , 告底这个失恋刚分 gou dai ze go sat go sat lyun gong fan
[ĐK: ] 离开的当天, 都洒过伤心泪, lei hoi dik dong tin , dou saa gwo soeng sam leoi, 毕竟相分, 谁愿意面对 bat ging soeng fan , seoi jyun ji min deoi 仍不讲不舍不想说今生爱着谁 jing bat gong bat se bat soeng syut gam saang ngoi zyu seoi 即使栖身孤独废墟 zik sai cai san gu duk fai heoi (两眼但一再下垂) (loeng ngaan daan jat zoi haa seoi)
别再假装伤感, 借助黄昏 bit zoi gaa zong soeng gam , zik zo wong fan 要我信你舍不得 jiu ngo seon nei se bat dak 如一出影画, 主角必须要换人 jyu jat ceot jing waa , zyu gok bit seoi jiu wun jan 心早知道多不对衬 sam zou zi dou do bat deoi can
== DẠO NHẠC ==
Tình đã đến giữa lúc trái tim lạnh giá Dòng đời mịt mùng chợt thức giấc Nguyện sẽ nhớ mãi mãi cơn mộng trong đêm mặn nồng Xin yêu anh trong trái tim nồng say
Người chợt đến với ánh mắt chứa chan trìu mến Cuộc tình tràn đầy muôn sức sống Hạnh phúc sẽ thắm thiết cho ngày mai thôi đợi chờ Sánh vai nhau mình sẽ hẹn đường dài
[ĐK: ] Ngày ấy có tiếng hát thắp lên mùa xuân hy vọng Giọt lệ trùng phùng nhiều khi sẽ mặn đắng Ngày ấy có cánh én lướt bay, lượn bay trên sông dài Xin trăm năm cho giấc mơ bay cao
Mùi dạ lý vẫn thấp thoáng gió lay tà áo Lời tình thì thầm gọi chiếc lá Người hỡi hãy giữ lấy câu tình yêu cho riêng mình Đã yêu nhau mình hãy yêu nồng nàn
别再假装不舍, 决定离开, bit zoi gaa zong bat se , kyut ding lei hoi , 我已看透你的心 ngo ji hon tau nei dik sam 明知想掩饰, 因你心中有别人 ming zi soeng jim sik , jan nei sam zung jau bit jan 偏偏装出伤得太深 pin pin zong ceot soeng dak taai sam
别再诸多解释告别原因, bit zoi zyu do gaai sik gou bit jyun jan, 你已刺痛我的心 nei ji ci tung ngo dik sam 明知不应该掩盖, 心中有裂痕, ming zi bat jing goi jim goi , sam zung jau lit han , 告底这个失恋刚分 gou dai ze go sat go sat lyun gong fan
[ĐK: ] 离开的当天, 都洒过伤心泪, lei hoi dik dong tin , dou saa gwo soeng sam leoi, 毕竟相分, 谁愿意面对 bat ging soeng fan , seoi jyun ji min deoi 仍不讲不舍不想说今生爱着谁 jing bat gong bat se bat soeng syut gam saang ngoi zyu seoi 即使栖身孤独废墟 zik sai cai san gu duk fai heoi (两眼但一再下垂) (loeng ngaan daan jat zoi haa seoi)
别再假装伤感, 借助黄昏 bit zoi gaa zong soeng gam , zik zo wong fan 要我信你舍不得 jiu ngo seon nei se bat dak 如一出影画, 主角必须要换人 jyu jat ceot jing waa , zyu gok bit seoi jiu wun jan 心早知道多不对衬 sam zou zi dou do bat deoi can
== HẾT BÀI ==
1. Tình đã đến giữa lúc trái tim lạnh giá
Dòng đời mịt mùng chợt thức giấc
Nguyện sẽ nhớ mãi mãi cơn mộng trong đêm mặn nồng
Xin yêu anh trong trái tim nồng say
2. Người chợt đến với ánh mắt chứa chan trìu mến
Cuộc tình tràn đầy muôn sức sống
Hạnh phúc sẽ thắm thiết cho ngày mai thôi đợi chờ
Sánh vai nhau mình sẽ hẹn đường dài
[ĐK: ] Ngày ấy có tiếng hát thắp lên mùa xuân hy vọng
Giọt lệ trùng phùng nhiều khi sẽ mặn đắng
Ngày ấy có cánh én lướt bay, lượn bay trên sông dài
Xin trăm năm cho giấc mơ bay cao
3. Mùi dạ lý vẫn thấp thoáng gió lay tà áo
Lời tình thì thầm gọi chiếc lá
Người hỡi hãy giữ lấy câu tình yêu cho riêng mình
Đã yêu nhau mình hãy yêu nồng nàn
1. 别再假装不舍, 决定离开,
bit zoi gaa zong bat se , kyut ding lei hoi ,
我已看透你的心
ngo ji hon tau nei dik sam
明知想掩饰, 因你心中有别人
ming zi soeng jim sik , jan nei sam zung jau bit jan
偏偏装出伤得太深
pin pin zong ceot soeng dak taai sam
2. 别再诸多解释告别原因,
bit zoi zyu do gaai sik gou bit jyun jan,
你已刺痛我的心
nei ji ci tung ngo dik sam
明知不应该掩盖, 心中有裂痕,
ming zi bat jing goi jim goi , sam zung jau lit han ,
告底这个失恋刚分
gou dai ze go sat go sat lyun gong fan
[ĐK: ] 离开的当天, 都洒过伤心泪,
lei hoi dik dong tin , dou saa gwo soeng sam leoi,
毕竟相分, 谁愿意面对
bat ging soeng fan , seoi jyun ji min deoi
仍不讲不舍不想说今生爱着谁
jing bat gong bat se bat soeng syut gam saang ngoi zyu seoi
即使栖身孤独废墟
zik sai cai san gu duk fai heoi
(两眼但一再下垂)
(loeng ngaan daan jat zoi haa seoi)
3. 别再假装伤感, 借助黄昏
bit zoi gaa zong soeng gam , zik zo wong fan
要我信你舍不得
jiu ngo seon nei se bat dak
如一出影画, 主角必须要换人
jyu jat ceot jing waa , zyu gok bit seoi jiu wun jan
心早知道多不对衬
sam zou zi dou do bat deoi can
[Am] Dòng đời mịt mùng chợt thức [Em] giấc
Nguyện [F] sẽ nhớ mãi mãi cơn mộng [C] trong đêm mặn [Am] nồng
[Dm] Xin yêu anh trong trái tim nồng [G] say
2. Người chợt [C] đến với ánh mắt chứa chan [G] trìu mến
[Am] Cuộc tình tràn đầy muôn sức [Em] sống
Hạnh [F] phúc sẽ thắm thiết cho ngày [C] mai thôi đợi [Am] chờ
[Dm] Sánh vai nhau mình [G] sẽ hẹn đường [C] dài
[ĐK: ] Ngày [F] ấy có tiếng hát thắp lên mùa [C] xuân hy vọng
[G] Giọt lệ trùng phùng nhiều khi sẽ [C] mặn đắng
Ngày [F] ấy có cánh én lướt bay, lượn [Em] bay trên sông [Am] dài
[Dm] Xin trăm năm cho giấc mơ bay [G] cao
3. Mùi dạ [C] lý vẫn thấp thoáng gió lay [G] tà áo
[Am] Lời tình thì thầm gọi chiếc [Em] lá
Người [F] hỡi hãy giữ lấy câu tình [C] yêu cho riêng [Am] mình
[Dm] Đã yêu nhau mình [G] hãy yêu nồng [C] nàn
-----------------
1. 别再假装不舍, 决定离开,
bit zoi [C] gaa zong bat se , kyut ding [G] lei hoi ,
我已看透你的心
[Am] ngo ji hon tau nei dik [Em] sam
明知想掩饰, 因你心中有别人
ming [F] zi soeng jim sik , jan nei [C] sam zung jau bit [Am] jan
偏偏装出伤得太深
[Dm] pin pin zong ceot soeng dak taai [G] sam
2. 别再诸多解释告别原因,
bit zoi [C] zyu do gaai sik gou bit [G] jyun jan,
你已刺痛我的心
[Am] nei ji ci tung ngo dik [Em] sam
明知不应该掩盖, 心中有裂痕,
ming [F] zi bat jing goi jim goi , [C] sam zung jau lit [Am] han ,
告底这个失恋刚分
[F] gou dai ze go [G] sat go sat lyun gong [C] fan
[ĐK: ] 离开的当天, 都洒过伤心泪,
lei [F] hoi dik dong tin , dou saa gwo [C] soeng sam leoi,
毕竟相分, 谁愿意面对
[G] bat ging soeng fan , seoi jyun ji [C] min deoi
仍不讲不舍不想说今生爱着谁
jing [F] bat gong bat se bat soeng syut [C] gam saang ngoi [Am] zyu seoi
即使栖身孤独废墟
[D] zik sai cai san gu duk fai [G] heoi
(两眼但一再下垂)
(loeng ngaan daan jat zoi haa seoi)
3. 别再假装伤感, 借助黄昏
bit zoi [C] gaa zong soeng gam , zik zo [G] wong fan
要我信你舍不得
[Am] jiu ngo seon nei se bat [Em] dak
如一出影画, 主角必须要换人
jyu [F] jat ceot jing waa , zyu gok [C] bit seoi jiu wun [Am] jan
心早知道多不对衬
[F] sam zou zi dou [G] do bat deoi [C] can