Tình Em Ngọn Nến (Xem Như Đã Từng Hết Lòng Yêu – 总算为情认真过)

Trình chiếu

Đơn ca

Điệu: Slow Rock || Đơn ca:

Tham khảo tone theo ca sĩ:
  • Trịnh Tú Văn: Ebm
  • Mỹ Tâm: Dm
  • Cẩm Ly: Dm
  • Minh Tuyết: Ebm
  • Tú Quyên: C#m
  • Thanh Hà: Ebm
  • Thế Sơn: Fm
  • La Sương Sương: Dm
  • Lâm Thúy Vân: Dm
  • Hạ Vy: Ebm
  • Hà Anh Tuấn: Am
  • Sammi Cheng: Ebm

Buổi sáng hôm ấy, tình đã êm ái Đến trong con tim ấm nồng Kỷ niệm xưa cũ, mộng lòng muôn thuở Trông xanh như niềm ước mơ

Thành phố hôm đó, và những cơn gió Mãi lênh đênh như chuyến đò Dòng nhạc êm ái, nụ cười tê tái Đã trôi theo những cơn mộng say

[ĐK: ] Tình em ngọn nến, đêm nao lạc bến Xót xa nỗi đau, từ đây xa cách Thôi tình ơi đừng đến, con tim mềm yếu Hãy cho em mơ hoài một tiếng yêu

Catonee version

如爱是错 如错是我 jyu ngoi si co, jyu co si ngo 都甘心去闯祸 dou gam sam heoi cong wo 让我扑火 让我痛楚 joeng ngo pok fo, joeng ngo tung co 不管热情变祸 bat gun jit cing bin wo

如接受我 如爱护我 jyu zip sau ngo, jyu ngoi wu ngo 不惜一世等待 bat sik jat sai dang doi 若有一天能明白我 joek jau jat tin, nang ming baak ngo 他会为我感动么 taa wui wai ngo gam dung mo

Chorus: 人为情错 不可以么 jan wai cing co, bat ho ji mo 那惧最后仍然没结果 naa geoi zeoi hau jing jin mut git gwo 仍是无悔 点起爱火 jing si mou fui dim hei ngoi fo 总算是为情认真过 zung syun si wai cing jing zan gwo

Chorus : 如未难过 从不痛楚 jyu mei naan gwo cung bat tung co 试问这样仍然像爱么 si man ze joeng jing jin zoeng ngoi mo 仍是无悔 交出太多 jing si mou fui gaau ceot taai do 总算是为情付出过 zung syun si wai cing fu ceot gwo

Mandarin version

如爱是错 如错是我 Ru ai shi cuo ru cuo shi wo 都甘心去闯祸 Du gan xin qu chuang huo 让我扑火 让我痛楚 Rang wo pu huo rang wo tong chu 不管热情变祸 Bu guan re qing bian huo

如接受我 如爱护我 Ru jie shou wo ru ai hu wo 不惜一世等待 Bu xi yi shi deng dai 若有一天能明白我 Ruo you yi tian neng ming bai wo 他会为我感动么 Ta hui wei wo gan dong me

Chorus1: 人为情错 不可以么 Ren wei qing cuo bu ke yi me 那惧最后仍然没结果 Na ju zui hou reng ran mei jie guo (还)仍是无悔 点起爱火 Huan reng shi wu hui qi ai huo 总算是为情认真过 Zong suan shi wei qing ren zhen

Chorus 2: 如未难过 从不痛楚 Ru wei nan guo cong bu tong chu 试问这样仍然像爱么 Shi wen zhe yang reng ran xiang ai me 仍是无悔 交出太多 Reng shi wu hui jiao chu tai duo 总算是为情付出过 zong suan shi wei qing fu chu guo

== DẠO NHẠC ==

Buổi sáng hôm ấy, tình đã êm ái Đến trong con tim ấm nồng Kỷ niệm xưa cũ, mộng lòng muôn thuở Trông xanh như niềm ước mơ

Thành phố hôm đó, và những cơn gió Mãi lênh đênh như chuyến đò Dòng nhạc êm ái, nụ cười tê tái Đã trôi theo những cơn mộng say

[ĐK: ] Tình em ngọn nến, đêm nao lạc bến Xót xa nỗi đau, từ đây xa cách Thôi tình ơi đừng đến, con tim mềm yếu Hãy cho em mơ hoài một tiếng yêu

Catonee version

如爱是错 如错是我 jyu ngoi si co, jyu co si ngo 都甘心去闯祸 dou gam sam heoi cong wo 让我扑火 让我痛楚 joeng ngo pok fo, joeng ngo tung co 不管热情变祸 bat gun jit cing bin wo

如接受我 如爱护我 jyu zip sau ngo, jyu ngoi wu ngo 不惜一世等待 bat sik jat sai dang doi 若有一天能明白我 joek jau jat tin, nang ming baak ngo 他会为我感动么 taa wui wai ngo gam dung mo

Chorus: 人为情错 不可以么 jan wai cing co, bat ho ji mo 那惧最后仍然没结果 naa geoi zeoi hau jing jin mut git gwo 仍是无悔 点起爱火 jing si mou fui dim hei ngoi fo 总算是为情认真过 zung syun si wai cing jing zan gwo

Chorus : 如未难过 从不痛楚 jyu mei naan gwo cung bat tung co 试问这样仍然像爱么 si man ze joeng jing jin zoeng ngoi mo 仍是无悔 交出太多 jing si mou fui gaau ceot taai do 总算是为情付出过 zung syun si wai cing fu ceot gwo

Mandarin version

如爱是错 如错是我 Ru ai shi cuo ru cuo shi wo 都甘心去闯祸 Du gan xin qu chuang huo 让我扑火 让我痛楚 Rang wo pu huo rang wo tong chu 不管热情变祸 Bu guan re qing bian huo

如接受我 如爱护我 Ru jie shou wo ru ai hu wo 不惜一世等待 Bu xi yi shi deng dai 若有一天能明白我 Ruo you yi tian neng ming bai wo 他会为我感动么 Ta hui wei wo gan dong me

Chorus1: 人为情错 不可以么 Ren wei qing cuo bu ke yi me 那惧最后仍然没结果 Na ju zui hou reng ran mei jie guo (还)仍是无悔 点起爱火 Huan reng shi wu hui qi ai huo 总算是为情认真过 Zong suan shi wei qing ren zhen

Chorus 2: 如未难过 从不痛楚 Ru wei nan guo cong bu tong chu 试问这样仍然像爱么 Shi wen zhe yang reng ran xiang ai me 仍是无悔 交出太多 Reng shi wu hui jiao chu tai duo 总算是为情付出过 zong suan shi wei qing fu chu guo

== HẾT BÀI ==

1. Buổi sáng hôm ấy, tình đã êm ái
Đến trong con tim ấm nồng
Kỷ niệm xưa cũ, mộng lòng muôn thuở
Trông xanh như niềm ước mơ

2. Thành phố hôm đó, và những cơn gió
Mãi lênh đênh như chuyến đò
Dòng nhạc êm ái, nụ cười tê tái
Đã trôi theo những cơn mộng say

[ĐK: ] 
Tình em ngọn nến, đêm nao lạc bến
Xót xa nỗi đau, từ đây xa cách
Thôi tình ơi đừng đến, con tim mềm yếu
Hãy cho em mơ hoài một tiếng yêu



Catonee version


1. 如爱是错 如错是我
jyu ngoi si co, jyu co si ngo
都甘心去闯祸
dou gam sam heoi cong wo
让我扑火 让我痛楚
joeng ngo pok fo, joeng ngo tung co
不管热情变祸
bat gun jit cing bin wo

2. 如接受我 如爱护我
jyu zip sau ngo, jyu ngoi wu ngo
不惜一世等待
bat sik jat sai dang doi
若有一天能明白我
joek jau jat tin, nang ming baak ngo
他会为我感动么
taa wui wai ngo gam dung mo

Chorus: 人为情错 不可以么
jan wai cing co, bat ho ji mo
那惧最后仍然没结果
naa geoi zeoi hau jing jin mut git gwo
仍是无悔 点起爱火
jing si mou fui dim hei ngoi fo
总算是为情认真过
zung syun si wai cing jing zan gwo

Chorus : 如未难过 从不痛楚
jyu mei naan gwo cung bat tung co
试问这样仍然像爱么
si man ze joeng jing jin zoeng ngoi mo
仍是无悔 交出太多
jing si mou fui gaau ceot taai do
总算是为情付出过
zung syun si wai cing fu ceot gwo



Mandarin version


1. 如爱是错 如错是我
Ru ai shi cuo ru cuo shi wo
都甘心去闯祸
Du gan xin qu chuang huo
让我扑火 让我痛楚
Rang wo pu huo rang wo tong chu
不管热情变祸
Bu guan re qing bian huo

2. 如接受我 如爱护我
Ru jie shou wo ru ai hu wo
不惜一世等待
Bu xi yi shi deng dai
若有一天能明白我
Ruo you yi tian neng ming bai wo
他会为我感动么
Ta hui wei wo gan dong me

Chorus1: 人为情错 不可以么
Ren wei qing cuo bu ke yi me
那惧最后仍然没结果
Na ju zui hou reng ran mei jie guo
(还)仍是无悔 点起爱火
Huan reng shi wu hui qi ai huo
总算是为情认真过
Zong suan shi wei qing ren zhen

Chorus 2: 如未难过 从不痛楚
Ru wei nan guo cong bu tong chu
试问这样仍然像爱么
Shi wen zhe yang reng ran xiang ai me
仍是无悔 交出太多
Reng shi wu hui jiao chu tai duo
总算是为情付出过
zong suan shi wei qing fu chu guo

1. Buổi [Dm] sáng hôm ấy, tình [Gm] đã êm ái
Đến [C] trong con tim ấm [F] nồng
Kỷ [Bb] niệm xưa cũ, mộng [Gm] lòng muôn thuở
Trông xanh như [E] niềm ước [A7] mơ

2. Thành [Dm] phố hôm đó, và [Gm] những cơn gió
Mãi [C] lênh đênh như chuyến [F] đò
Dòng [Bb] nhạc êm ái, nụ [Dm] cười tê tái
Đã trôi [E] theo những [A7] cơn mộng [Dm] say

[ĐK: ] 
Tình [Gm] em ngọn nến, đêm [Dm] nao lạc bến
Xót [E] xa nỗi [A7] đau, từ [Dm] đây xa cách
Thôi tình [Gm] ơi đừng đến, con [Dm] tim mềm yếu
Hãy cho [E] em mơ [A7] hoài một tiếng [Dm] yêu


----------------------
Catonee version


1. 如爱是错 如错是我
jyu [Dm] ngoi si co, jyu [Gm] co si ngo
都甘心去闯祸
dou [C] gam sam heoi cong [F] wo
让我扑火 让我痛楚
joeng [Bb] ngo pok fo, joeng [Gm] ngo tung co
不管热情变祸
bat gun jit [E] cing bin [A7] wo

2. 如接受我 如爱护我
jyu [Dm] zip sau ngo, jyu [Gm] ngoi wu ngo
不惜一世等待
bat [C] sik jat sai dang [F] doi
若有一天能明白我
joek [Bb] jau jat tin, nang [Dm] ming baak ngo
他会为我感动么
taa wui [E] wai ngo [A7] gam dung [Dm] mo

Chorus: 人为情错 不可以么
jan [Gm] wai cing co, bat [Dm] ho ji mo
那惧最后仍然没结果
naa [E] geoi zeoi [A7] hau jing [Dm] jin mut git gwo
仍是无悔 点起爱火
jing [Gm] si mou fui dim [Dm] hei ngoi fo
总算是为情认真过
zung syun [E] si wai [A7] cing jing zan [Dm] gwo

Chorus : 如未难过 从不痛楚
jyu [Gm] mei naan gwo cung [Dm] bat tung co
试问这样仍然像爱么
si [E] man ze [A7] joeng jing [Dm] jin zoeng ngoi mo
仍是无悔 交出太多
jing [Gm] si mou fui gaau [Dm] ceot taai do
总算是为情付出过
zung syun [E] si wai [A7] cing fu ceot [Dm] gwo


--------------------
Mandarin version


1. 如爱是错 如错是我
Ru [Dm] ai shi cuo ru [Gm] cuo shi wo
都甘心去闯祸
Du [C] gan xin qu chuang [F] huo
让我扑火 让我痛楚
Rang [Bb] wo pu huo rang [Gm] wo tong chu
不管热情变祸
Bu guan re [E] qing bian [A7] huo

2. 如接受我 如爱护我
Ru [Dm] jie shou wo [Gm] ru ai hu wo
不惜一世等待
Bu [C] xi yi shi deng [F] dai
若有一天能明白我
Ruo [Bb] you yi tian neng [Dm] ming bai wo
他会为我感动么
Ta hui [E] wei wo [A7] gan dong [Dm] me

Chorus1: 人为情错 不可以么
Ren [Gm] wei qing cuo bu [Dm] ke yi me
那惧最后仍然没结果
Na [E] ju zui [A7] hou reng ran [Dm] mei jie guo
(还)仍是无悔 点起爱火
Huan reng [Gm] shi wu hui [Dm] qi ai huo
总算是为情认真过
Zong suan [E] shi wei [A7] qing ren zhen [Dm]

Chorus 2: 如未难过 从不痛楚
Ru wei [Gm] nan guo cong [Dm] bu tong chu
试问这样仍然像爱么
Shi [E] wen zhe [A7] yang reng ran [Dm] xiang ai me
仍是无悔 交出太多
Reng shi [Gm] wu hui jiao [Dm] chu tai duo
总算是为情付出过
zong suan [E] shi wei [A7] qing fu chu [Dm] guo