Tình Mong Manh (Koibito Mo Nureru Machikado)

Trình chiếu

Đơn ca
Tham khảo tone theo ca sĩ:
  • LaLa Trần: Bm
  • Masatoshi Nakamura: Gm

Mượn một cơn say để nhớ người Nhớ phút giây thiết tha mặn nồng dưới trời mưa Nhớ anh từng nói rằng mình sẽ yêu em đến trọn đời Đã từng ngọt ngào chiếc hôn, từng nồng nàn trao tay Mà giờ đây duyên ta vỡ tan, trái ngang bẽ bàng

Người vội chạy theo bao ái tình Sống với bao ý thơ mật ngọt dối lừa nhau Để bây giờ mới nhìn lại hoang tàn thân xác ngây dại Bây giờ người tìm đến tôi tìm lại tàn tro xưa Giờ còn chi? Thôi Anh cứ đi, vấn vương làm gì

ĐK : Qua rồi bao ái ân đắm say mà ta đã từng Có với nhau những tháng năm êm đềm mà giờ đây quạnh vắng Quen rồi, tôi đã quen với bao tổn thương, dối lừa Giờ tôi chỉ mong yên bình, gửi vào mưa nước mắt

Dối trá trả lại anh, tình mong manh mà thương tiếc làm gì Kí ức chôn thật sâu, giờ tìm nhau làm chi anh hỡi

Japanese version

不思議な恋は女の姿をして Fushigi na koha onna no sugata woshi te 今夜あたり 訪れるさ Konya atari o tozure ru sa 間柄は遠いけど お A idagara ha tooi kedo 前とはOK 今すぐ O ma e toha O K ima su gu

Yokohamaじゃ 今 乱れた恋が揺れる Yokohama ja ima, midare ta koi ga yure ru 俺とお前のまんなかで Ore to o mae no mannaka de 触るだけで感じちゃう Fu ru dake de kanji chau お別れのGoodnight言えずに O wa kare no Good night ie zu ni

Chorus: ああ つれないそぶりさえ Aa tsurenai soburisa e よく見りゃ愛しく思えてく Yoku miri ya itoshi ku omoe teku ただ一言でいいから Tada hitokoto deiika ra 感じたままを口にしてよ Kanji tamamawo ku chi nishite yo

愛だけが俺を迷わせる Me ida ke ga ore wo mayowa seru 恋人も濡れる街角 Ko ibito mo nure ru ma chika do

港の街によく似た女がいて Minato no machi ni yoku nita onna gait e Shyなメロディ口ずさむよ Shy na merodei ku chi zusamu yo 通り過ぎりゃいいものを To ori sugi ry a – iimono wo あの頃のRomance忘れず Ano gorono Ro mance wasure zu

Chorus: ああ 時折雨の降る Aa tokiori ame no fu ru 馬車道あたりで待っている Basha michi ataride mat te iru もうこのままでいいから Mou konomamade iika ra 指先で俺をいかせてくれ Yubi saki de ore woikaseteku re

愛だけが俺を迷わせる Me ida ke ga ore wo mayowa seru 恋人も濡れる街角 Koibito mo nure ru ma chika do 女ならくるおしいままに On na na rakuruoshiimama ni 恋人も濡れる街角 Koibito mo nure ru ma chika do

== DẠO NHẠC ==

Mượn một cơn say để nhớ người Nhớ phút giây thiết tha mặn nồng dưới trời mưa Nhớ anh từng nói rằng mình sẽ yêu em đến trọn đời Đã từng ngọt ngào chiếc hôn, từng nồng nàn trao tay Mà giờ đây duyên ta vỡ tan, trái ngang bẽ bàng

Người vội chạy theo bao ái tình Sống với bao ý thơ mật ngọt dối lừa nhau Để bây giờ mới nhìn lại hoang tàn thân xác ngây dại Bây giờ người tìm đến tôi tìm lại tàn tro xưa Giờ còn chi? Thôi Anh cứ đi, vấn vương làm gì

ĐK : Qua rồi bao ái ân đắm say mà ta đã từng Có với nhau những tháng năm êm đềm mà giờ đây quạnh vắng Quen rồi, tôi đã quen với bao tổn thương, dối lừa Giờ tôi chỉ mong yên bình, gửi vào mưa nước mắt

Dối trá trả lại anh, tình mong manh mà thương tiếc làm gì Kí ức chôn thật sâu, giờ tìm nhau làm chi anh hỡi

Japanese version

不思議な恋は女の姿をして Fushigi na koha onna no sugata woshi te 今夜あたり 訪れるさ Konya atari o tozure ru sa 間柄は遠いけど お A idagara ha tooi kedo 前とはOK 今すぐ O ma e toha O K ima su gu

Yokohamaじゃ 今 乱れた恋が揺れる Yokohama ja ima, midare ta koi ga yure ru 俺とお前のまんなかで Ore to o mae no mannaka de 触るだけで感じちゃう Fu ru dake de kanji chau お別れのGoodnight言えずに O wa kare no Good night ie zu ni

Chorus: ああ つれないそぶりさえ Aa tsurenai soburisa e よく見りゃ愛しく思えてく Yoku miri ya itoshi ku omoe teku ただ一言でいいから Tada hitokoto deiika ra 感じたままを口にしてよ Kanji tamamawo ku chi nishite yo

愛だけが俺を迷わせる Me ida ke ga ore wo mayowa seru 恋人も濡れる街角 Ko ibito mo nure ru ma chika do

港の街によく似た女がいて Minato no machi ni yoku nita onna gait e Shyなメロディ口ずさむよ Shy na merodei ku chi zusamu yo 通り過ぎりゃいいものを To ori sugi ry a – iimono wo あの頃のRomance忘れず Ano gorono Ro mance wasure zu

Chorus: ああ 時折雨の降る Aa tokiori ame no fu ru 馬車道あたりで待っている Basha michi ataride mat te iru もうこのままでいいから Mou konomamade iika ra 指先で俺をいかせてくれ Yubi saki de ore woikaseteku re

愛だけが俺を迷わせる Me ida ke ga ore wo mayowa seru 恋人も濡れる街角 Koibito mo nure ru ma chika do 女ならくるおしいままに On na na rakuruoshiimama ni 恋人も濡れる街角 Koibito mo nure ru ma chika do

== HẾT BÀI ==



1. Mượn một cơn say để nhớ người
Nhớ phút giây thiết tha mặn nồng dưới trời mưa
Nhớ anh từng nói rằng mình sẽ yêu em đến trọn đời
Đã từng ngọt ngào chiếc hôn, từng nồng nàn trao tay
Mà giờ đây duyên ta vỡ tan, trái ngang bẽ bàng

2. Người vội chạy theo bao ái tình
Sống với bao ý thơ mật ngọt dối lừa nhau
Để bây giờ mới nhìn lại hoang tàn thân xác ngây dại
Bây giờ người tìm đến tôi tìm lại tàn tro xưa
Giờ còn chi? Thôi Anh cứ đi, vấn vương làm gì

ĐK : Qua rồi bao ái ân đắm say mà ta đã từng
Có với nhau những tháng năm êm đềm mà giờ đây quạnh vắng
Quen rồi, tôi đã quen với bao tổn thương, dối lừa
Giờ tôi chỉ mong yên bình, gửi vào mưa nước mắt

Dối trá trả lại anh, tình mong manh mà thương tiếc làm gì
Kí ức chôn thật sâu, giờ tìm nhau làm chi anh hỡi



Japanese version



1. 不思議な恋は女の姿をして
Fushigi na koha onna no sugata woshi te
今夜あたり 訪れるさ
Konya atari o tozure ru sa
間柄は遠いけど お
A idagara ha tooi kedo
前とはOK 今すぐ
O ma e toha O K ima su gu

2. Yokohamaじゃ 今 乱れた恋が揺れる
Yokohama ja ima, midare ta koi ga yure ru
俺とお前のまんなかで
Ore to o mae no mannaka de
触るだけで感じちゃう
Fu ru dake de kanji chau
お別れのGoodnight言えずに
O wa kare no Good night ie zu ni

Chorus: ああ つれないそぶりさえ
Aa tsurenai soburisa e
よく見りゃ愛しく思えてく
Yoku miri ya itoshi ku omoe teku
ただ一言でいいから
Tada hitokoto deiika ra
感じたままを口にしてよ
Kanji tamamawo ku chi nishite yo

愛だけが俺を迷わせる
Me ida ke ga ore wo mayowa seru
恋人も濡れる街角
Ko ibito mo nure ru ma chika do

3. 港の街によく似た女がいて
Minato no machi ni yoku nita onna gait e
Shyなメロディ口ずさむよ
Shy na merodei ku chi zusamu yo
通り過ぎりゃいいものを
To ori sugi ry a – iimono wo
あの頃のRomance忘れず
Ano gorono Ro mance wasure zu

Chorus: ああ 時折雨の降る
Aa tokiori ame no fu ru
馬車道あたりで待っている
Basha michi ataride mat te iru
もうこのままでいいから
Mou konomamade iika ra
指先で俺をいかせてくれ
Yubi saki de ore woikaseteku re

愛だけが俺を迷わせる
Me ida ke ga ore wo mayowa seru
恋人も濡れる街角
Koibito mo nure ru ma chika do
女ならくるおしいままに
On na na rakuruoshiimama ni
恋人も濡れる街角
Koibito mo nure ru ma chika do

Intro: [Am][Dm]-[G][C]-[Dm][E7][Am]

1. Mượn một cơn say để [Am] nhớ người
[Dm] Nhớ phút giây thiết [G] tha mặn nồng dưới [Am] trời mưa
Nhớ anh từng [Dm] nói rằng mình [G] sẽ yêu em đến [Em] trọn đời
Đã [Dm] từng ngọt ngào chiếc [Em] hôn, [Am] từng nồng nàn trao tay
Mà giờ [Dm] đây duyên ta vỡ [Em] tan, trái ngang [Am] bẽ bàng

2. Người vội chạy theo bao [Am] ái tình
[Dm] Sống với bao ý [G] thơ mật ngọt dối [Am] lừa nhau
Để bây giờ [Dm] mới nhìn lại hoang [G] tàn thân xác ngây [Em] dại
Bây [Dm] giờ người tìm đến [Em] tôi [Am] tìm lại tàn tro xưa
Giờ còn [Dm] chi? Thôi Anh cứ [Em] đi, vấn vương [Am] làm gì

ĐK : [Dm] Qua rồi [G] bao ái ân đắm say mà [Em] ta đã [Am] từng
[Dm] Có với nhau những [F] tháng năm êm đềm [E7] mà giờ đây quạnh vắng
[Dm] Quen rồi, [G] tôi đã quen với bao tổn [Em] thương, dối [Am] lừa
Giờ tôi [Dm] chỉ mong yên bình, gửi vào mưa nước [E7] mắt

Dối [Am] trá trả lại [D] anh, tình mong [Dm] manh mà thương tiếc [Am] làm gì
Kí [Dm] ức chôn thật [D] sâu, giờ tìm [E7] nhau làm chi anh [Am] hỡi


-----------------
Japanese version

Intro: [Am][Dm]-[G][C]-[B7][E7][Am]

1. 不思議な恋は女の姿をして
Fushigi na [Am] koha [Dm] onna no [G] sugata woshi-[Am] te
今夜あたり 訪れるさ
Konya [Dm] atari o-[G] tozure ru-[C] sa
間柄は遠いけど お
A-[Dm] idagara [Em] ha [Am] tooi kedo
前とはOK 今すぐ
O ma-[Dm] e toha O-[E7] K ima su-[Am] gu

2. Yokohamaじゃ 今 乱れた恋が揺れる
Yokohama ja [Am] ima, [Dm] midare ta [G] koi ga yure [Am] ru
俺とお前のまんなかで
Ore to-[Dm] o mae no-[G] mannaka-[C] de
触るだけで感じちゃう
Fu-[Dm] ru dake-[Em] de [Am] kanji chau
お別れのGood-night言えずに
O wa-[Dm] kare no Good-[E7] night ie zu-[Am] ni

Chorus: ああ つれないそぶりさえ
[Dm] Aa [G] tsurenai-[Em] soburisa-[Am] e
よく見りゃ愛しく思えてく
[Dm] Yoku miri ya [F] itoshi ku [E7] omoe teku
ただ一言でいいから
[Dm] Tada [G] hitokoto [Em] deiika-[Am] ra
感じたままを口にしてよ
Kanji [Dm] tamamawo ku-[F] chi nishite-[E7] yo

愛だけが俺を迷わせる
Me-[Am] ida ke-[Dm] ga ore wo [E7] mayowa [Am] seru
恋人も濡れる街角
Ko[Am] ibito mo nure [Dm] ru ma-[E7] chika-[Am] do

3. 港の街によく似た女がいて
Minato no [Am] machi ni-[Dm] yoku nita [G] onna gait-[Am] e
Shyなメロディ口ずさむよ
Shy na [Dm] merodei ku-[G] chi zusamu-[C] yo
通り過ぎりゃいいものを
To-[Dm] ori sugi ry-[Em] a –[Am] iimono wo
あの頃のRomance忘れず
Ano [Dm] gorono Ro-[E7] mance wasure-[Am] zu

Chorus: ああ 時折雨の降る
[Dm] Aa [G] tokiori ame [Em] no fu-[Am] ru
馬車道あたりで待っている
[Dm] Basha michi [F] ataride mat-[E7] te iru
もうこのままでいいから
[Dm] Mou-[G] konomamade-[Em] iika-[Am] ra
指先で俺をいかせてくれ
Yubi-[Dm] saki de ore [F] woikaseteku-[E7] re

愛だけが俺を迷わせる
Me-[Dm] ida ke-[Em] ga ore wo mayowa [Am] seru
恋人も濡れる街角
Koibito [Dm] mo nure ru ma-[E7] chika-[Am] do
女ならくるおしいままに
On-[Dm] na na-[Em] rakuruoshiimama-[Am] ni
恋人も濡れる街角
Koibito [Dm] mo nure ru ma-[E7] chika-[Am] do