Tình Si (An Lian De Dai Jia – 暗戀的代價)

Trình chiếu

Điệu: Chachacha ||

Tham khảo tone theo ca sĩ:
  • Minh Tuyết: Bb
  • Phương Thanh: Bb
  • Tú Quyên: Ab

1. Biết em trong một đêm vũ trường
Ngất ngây quay cuồng theo tiếng nhạc
Khiến bao mắt nai nhìn em
Chìm trong vũ điệu say đắm

Đón em khi màn đêm xuống dần
Đón em khi đường khuya vắng người
Mắt em ánh muôn vì sao
Lòng anh ngây ngất bao ngày

[ĐK: ]  Anh luôn ước mong cùng sánh với em
Trên đường đến nơi thần tiên
Anh luôn ước mong tình mãi dấu yêu
Cho dẫu muôn trùng cách xa

Nhưng cớ sao tình kia ơ thờ
Cho lòng bỗng dưng lạnh vắng
Em đã quên tình xưa phai nhoà
Anh đứng trông hoài hình ai

2. Hỡi em đừng nên chối từ
Trái tim anh hàng đêm giá lạnh
Nắng lên sẽ tan màn đêm
Nụ hôn sẽ nồng hơi ấm

Dẫu em không còn yêu phút đầu
Dẫu em cho rằng anh si tình
Trái tim trót mang tình em
Người yêu cho đến muôn đời





1. 茶不思饭也不想
Cha bu si fan ye bu xiang
有些话想告诉你
You xie hua xiang gao su ni
心里太多牵挂
Xin li tai duo qian gua
整夜心乱如麻
Zheng ye xin luan ru ma

2. 失眠是为了想她
Shi mian shi wei liao xiang ta
猜测她会爱我吗
Cai ce ta hui ai wo ma
无时无刻想她
Wu shi wu ke xiang ta
可是 她知道吗
Ke shi ta zhi dao ma
(爱她 她知道吗
Ai ta ta zhi dao ma)

Chorus 1: 为什么每次遇见她
Wei shi me mei ci yu jian ta
我也不懂说话
Wo ye bu dong shuo hua
想送她一束玫瑰花
Xiang song ta yi shu mei gui hua
但心里又害怕
Dan xin li you hai pa

为什么太阳总笑你
Wei shi me tai yang zong xiao ni
笑你不懂表达
Xiao ni bu dong biao da
"王子变青蛙"
“Wang zi bian qing wa "
这就是 暗恋她的代价
Zhe jiu shi an lian ta de dai jia

Chorus 2: 听过太多爱情的故事
Ting guo tai duo ai qing de gu shi
总有一点幻想
Zong you yi dian huan xiang
每一天发呆在家里
Mei yi tian fa dai zai jia li
守候她的电话
Shou hou ta de dian hua

为什么月亮看着你
wei shi me yue liang kan zhuo ni
说你是个傻瓜
Shuo ni shi ge sha gua
"聪明变傻瓜"
" Cong ming bian sha gua "
这就是 暗恋她的代价
Zhe jiu shi an lian ta de dai jia

1. Biết [C] em trong một đêm vũ [Am] trường
Ngất [C] ngây quay cuồng theo tiếng [Am] nhạc
Khiến [F] bao mắt nai nhìn em
Chìm [G] trong vũ điệu say đắm

Đón [C] em khi màn đêm xuống [Am] dần
Đón [C] em khi đường khuya vắng [Am] người
Mắt [F] em ánh muôn vì sao
Lòng [G] anh ngây ngất bao [C] ngày

[ĐK: ]  [F] Anh luôn ước mong cùng sánh với em
Trên [C] đường đến nơi thần tiên
[F] Anh luôn ước mong tình mãi dấu yêu
Cho [Dm] dẫu muôn trùng cách [G] xa

[F] Nhưng cớ sao tình kia ơ thờ
Cho [C] lòng bỗng dưng lạnh vắng
[F] Em đã quên tình xưa phai nhoà
Anh [Dm] đứng trông [G] hoài hình [C] ai

2. Hỡi [C] em đừng nên chối [Am] từ
Trái [C] tim anh hàng đêm giá [Am] lạnh
Nắng [F] lên sẽ tan màn đêm
Nụ [G] hôn sẽ nồng hơi ấm

Dẫu [C] em không còn yêu phút [Am] đầu
Dẫu [C] em cho rằng anh si [Am] tình
Trái [F] tim trót mang tình em
Người [G] yêu cho đến muôn [C] đời


-------------------


1. 茶不思饭也不想
Cha [C] bu si fan ye bu [Am] xiang
有些话想告诉你
You [C] xie hua xiang gao su [Am] ni
心里太多牵挂
Xin [F] li tai duo qian gua
整夜心乱如麻
Zheng [G] ye xin luan ru ma

2. 失眠是为了想她
Shi [C] mian shi wei liao xiang [Am] ta
猜测她会爱我吗
Cai [C] ce ta hui ai wo [Am] ma
无时无刻想她
Wu [F] shi wu ke xiang ta
可是 她知道吗
Ke [G] shi ta zhi dao [C] ma
(爱她 她知道吗
Ai [G] ta ta zhi dao [C] ma)

Chorus 1: 为什么每次遇见她
[F] Wei shi me mei ci yu jian ta
我也不懂说话
Wo [C] ye bu dong shuo hua
想送她一束玫瑰花
[F] Xiang song ta yi shu mei gui hua
但心里又害怕
Dan [Dm] xin li you hai [G] pa

为什么太阳总笑你
[F] Wei shi me tai yang zong xiao ni
笑你不懂表达
Xiao [C] ni bu dong biao da
"王子变青蛙"
[F] “Wang zi bian qing wa "
这就是 暗恋她的代价
Zhe jiu shi an [Dm] lian ta [G] de dai [C] jia

Chorus 2: 听过太多爱情的故事
[F] Ting guo tai duo ai qing de gu shi
总有一点幻想
Zong [C] you yi dian huan xiang
每一天发呆在家里
[F] Mei yi tian fa dai zai jia li
守候她的电话
Shou [Dm] hou ta de dian [G] hua

为什么月亮看着你
[F] wei shi me yue liang kan zhuo ni
说你是个傻瓜
Shuo [C] ni shi ge sha gua
"聪明变傻瓜"
" [F] Cong ming bian sha gua "
这就是 暗恋她的代价
Zhe jiu shi an [Dm] lian ta [G] de dai [C] jia