Tình Thơ (Puppy Love)
Trình chiếu
Đơn caĐiệu: Slow Rock || Đơn ca:
- Pauk Anka: G
- Kiều Nga: Bb
- Thúy Hà Tú (trước 75): C#
Mọi người vẫn cho tôi còn bé thơ Không ai thấu cho biết cho rằng Vì mang trái tim xanh mộng mơ ớ hơ Mà tôi đã yêu vẫn vơ
Mọi người cấm ngăn duyên tình thơ ngây Không cho trái tim vương âu sầu Làm sao nói cho ai hay bao nỗi ước mơ Và ngàn muôn khát vọng tình yêu
[ĐK: ] Nước mắt đầy vơi tuôn trôi vì đâu Khóc cho vơi bót giận hờn Tôi xin được yêu thương dẫu mai sau tình lỡ làng Tôi xin mang bao đau thương riêng mình tôi
Làm ơi giúp tôi giúp dùm cho tôi Tôi muốn nói nhưng chẳng nên lời Làm sao để không ai trêu tôi đứa bé con Và đừng xem đó là tình thơ
And they called it puppy love Oh, I guess they'll never know How a young heart really feels And why I love her so
And they called it puppy love Just because we're seven teen Tell them all it isn't fair To take away my only dream
Chorus: I cry each night my tears for you My tears are all in vain I'll hope and I'll pray that maybe some day You'll be back in my arms once a gain.
Someone, help me, help me, help me please Is the answer up a bove How can I, how can I tell them This is not a puppy love
== DẠO NHẠC ==
Mọi người vẫn cho tôi còn bé thơ Không ai thấu cho biết cho rằng Vì mang trái tim xanh mộng mơ ớ hơ Mà tôi đã yêu vẫn vơ
Mọi người cấm ngăn duyên tình thơ ngây Không cho trái tim vương âu sầu Làm sao nói cho ai hay bao nỗi ước mơ Và ngàn muôn khát vọng tình yêu
[ĐK: ] Nước mắt đầy vơi tuôn trôi vì đâu Khóc cho vơi bót giận hờn Tôi xin được yêu thương dẫu mai sau tình lỡ làng Tôi xin mang bao đau thương riêng mình tôi
Làm ơi giúp tôi giúp dùm cho tôi Tôi muốn nói nhưng chẳng nên lời Làm sao để không ai trêu tôi đứa bé con Và đừng xem đó là tình thơ
And they called it puppy love Oh, I guess they'll never know How a young heart really feels And why I love her so
And they called it puppy love Just because we're seven teen Tell them all it isn't fair To take away my only dream
Chorus: I cry each night my tears for you My tears are all in vain I'll hope and I'll pray that maybe some day You'll be back in my arms once a gain.
Someone, help me, help me, help me please Is the answer up a bove How can I, how can I tell them This is not a puppy love
== HẾT BÀI ==
1. Mọi người vẫn cho tôi còn bé thơ
Không ai thấu cho biết cho rằng
Vì mang trái tim xanh mộng mơ ớ hơ
Mà tôi đã yêu vẫn vơ
2. Mọi người cấm ngăn duyên tình thơ ngây
Không cho trái tim vương âu sầu
Làm sao nói cho ai hay bao nỗi ước mơ
Và ngàn muôn khát vọng tình yêu
[ĐK: ] Nước mắt đầy vơi tuôn trôi vì đâu
Khóc cho vơi bót giận hờn
Tôi xin được yêu thương dẫu mai sau tình lỡ làng
Tôi xin mang bao đau thương riêng mình tôi
3. Làm ơi giúp tôi giúp dùm cho tôi
Tôi muốn nói nhưng chẳng nên lời
Làm sao để không ai trêu tôi đứa bé con
Và đừng xem đó là tình thơ
1. And they called it puppy love
Oh, I guess they'll never know
How a young heart really feels
And why I love her so
2. And they called it puppy love
Just because we're seven teen
Tell them all it isn't fair
To take away my only dream
Chorus: I cry each night my tears for you
My tears are all in vain
I'll hope and I'll pray that maybe some day
You'll be back in my arms once a gain.
3. Someone, help me, help me, help me please
Is the answer up a bove
How can I, how can I tell them
This is not a puppy love
[D7] Không ai thấu cho biết cho [G] rằng
[Bm] Vì mang [Em] trái tim xanh mộng mơ ớ [Am] hơ
[D7] Mà tôi đã yêu vẫn [G] vơ
2. [G] Mọi người cấm ngăn duyên tình [Am] thơ ngây
[D7] Không cho trái tim vương âu [G] sầu
[Bm] Làm sao [Em] nói cho ai hay bao nỗi ước [Am] mơ
[D7] Và ngàn muôn khát vọng tình [G] yêu
[ĐK: ] Nước [C] mắt đầy vơi [Cm] tuôn trôi vì đâu
Khóc [G] cho vơi [D7] bót giận [G] hờn
Tôi [C] xin được yêu thương dẫu [Bm] mai sau tình [E7] lỡ làng
Tôi xin mang [A7] bao đau thương riêng mình [D7] tôi
3. Làm ơi [G] giúp tôi giúp dùm [Am] cho tôi
[D7] Tôi muốn nói nhưng chẳng nên [G] lời
[Bm] Làm sao [Em] để không ai trêu tôi đứa [Am] bé con
[D7] Và đừng xem đó là tình [G] thơ
------------------
1. [G] And they called it puppy [Am] love
[D7] Oh, I guess they'll never [G] know
[Bm] How a [Em] young heart really [Am] feels
[D7] And why I love her [G] so
2. [G] And they called it puppy [Am] love
[D7] Just because we're seven-[G] teen
[Bm] Tell them [Em] all it isn't [Am] fair
[D7] To take away my only [G] dream
Chorus: I [C] cry each night my [Cm] tears for you
My [G] tears are [D7] all in [G] vain
I'll [C] hope and I'll pray that [Bm] maybe some-[E7] day
You'll be [A7] back in my arms once a-[D7] gain.
3. [G] Someone, help me, help me, help me [Am] please
[D7] Is the answer up a-[G] bove
[Bm] How can [Em] I, how can I [Am] tell them
[D7] This is not a puppy [G] love