Trong Mưa Có Hạt Mưa Rơi (Xiǎo Ā Fēng Fēng Zhōng Yǒu Duǒ Yǔ Zuò De Yún – 小阿枫 风中有朵雨做的云)

Lời Việt Thiên Tú

Nhìn trong mơ hạt mưa đang nhẹ rơi Cô độc qua mấy thu rồi Buồn hay vui trời cao thấy được không Sao lẻ loi giữa đêm trường

Đường tuy đông mình ta đứng lặng trông Gió nhẹ đưa đến nơi này Buồn theo mây ùa về hóa giọt mưa Hòa cùng mưa nước mắt ai nhẹ rơi

Người xa khuất đi không về chờ chi đây? Dù đau đớn ôm u sầu vẫn vậy Tình đã lỡ mang đông lạnh vào tim Mưa không ngừng nghe tiếng mưa càng đau

Mờ trắng mưa ngang trời tình hận cuốn theo mây trời Yêu thương này giữ lại thêm lụy thôi Lần cuối ta yếu mềm và khóc như chưa từng Cơn mưa này đâu bằng một phần lệ ta

Há ha ha hà, há ha ha hà Hà há ha ha hà, hà há ha ha hà Hà ha há hà ha

Lời Việt: Lee Phú Quí

Làn mây trôi một cơn gió nhẹ qua Những hạt mưa cứ giăng đầy Ở trong mây là mưa có phải chăng Dưới làn mưa nhớ nhung người

Làn mây trôi một cơn gió nhẹ qua Những hạt mưa cứ giăng đầy Ở trong mây là mưa có phải chăng Trọn đau thương trôi đến phương trời xa

Tại sao gió cứ trêu hoa rụng rơi Người sao không trân quý bao nhiêu kỷ niệm Làn mây cứ vút bay trăm dặm xa Mà tương tư trông ngóng ai quay về đây

Tình ái khắc sâu mà nước mắt lăn dài Chờ trong mưa yêu hận thêm khổ đau Trời cứ tuôn mưa đợi mãi cũng không nổi Từ trong mây, có mưa có phải chăng

风中有朵雨做的云 fēng zhōng yǒu duǒ yǔ zuò de yún 一朵雨做的云 yī duǒ yǔ zuò de yún 云的心里全都是雨 yún de xīn lǐ quán dū shì yǔ 滴滴全都是你 dī dī quán dū shì nǐ

风中有朵雨做的云 fēng zhōng yǒu duǒ yǔ zuò de yún 一朵雨做的云 yī duǒ yǔ zuò de yún 云在风里伤透了心 yún zài fēng lǐ shāng tòu liǎo xīn 不知又将吹向哪儿去 bù zhī yòu jiāng chuī xiàng nǎ ér qù

吹啊吹吹落花满地 chuī ā chuī chuī luò huā mǎn dì 找不到一丝丝怜惜 zhǎo bù dào yī sī sī lián xī 飘啊飘飘过千万里 piāo ā piāo piāo guò qiān wàn lǐ 苦苦守候你的归期 kǔ kǔ shǒu hòu nǐ de guī qī

每当天空又下起了雨 měi dāng tiān kōng yòu xià qǐ liǎo yǔ 风中有朵雨做的云 fēng zhōng yǒu duǒ yǔ zuò de yún 每当心中又想起了你 měi dāng xīn zhōng yòu xiǎng qǐ liǎo nǐ 风中有朵雨做的云 fēng zhōng yǒu duǒ yǔ zuò de yún

== DẠO NHẠC ==

Lời Việt Thiên Tú

Nhìn trong mơ hạt mưa đang nhẹ rơi Cô độc qua mấy thu rồi Buồn hay vui trời cao thấy được không Sao lẻ loi giữa đêm trường

Đường tuy đông mình ta đứng lặng trông Gió nhẹ đưa đến nơi này Buồn theo mây ùa về hóa giọt mưa Hòa cùng mưa nước mắt ai nhẹ rơi

Người xa khuất đi không về chờ chi đây? Dù đau đớn ôm u sầu vẫn vậy Tình đã lỡ mang đông lạnh vào tim Mưa không ngừng nghe tiếng mưa càng đau

Mờ trắng mưa ngang trời tình hận cuốn theo mây trời Yêu thương này giữ lại thêm lụy thôi Lần cuối ta yếu mềm và khóc như chưa từng Cơn mưa này đâu bằng một phần lệ ta

Há ha ha hà, há ha ha hà Hà há ha ha hà, hà há ha ha hà Hà ha há hà ha

Lời Việt: Lee Phú Quí

Làn mây trôi một cơn gió nhẹ qua Những hạt mưa cứ giăng đầy Ở trong mây là mưa có phải chăng Dưới làn mưa nhớ nhung người

Làn mây trôi một cơn gió nhẹ qua Những hạt mưa cứ giăng đầy Ở trong mây là mưa có phải chăng Trọn đau thương trôi đến phương trời xa

Tại sao gió cứ trêu hoa rụng rơi Người sao không trân quý bao nhiêu kỷ niệm Làn mây cứ vút bay trăm dặm xa Mà tương tư trông ngóng ai quay về đây

Tình ái khắc sâu mà nước mắt lăn dài Chờ trong mưa yêu hận thêm khổ đau Trời cứ tuôn mưa đợi mãi cũng không nổi Từ trong mây, có mưa có phải chăng

风中有朵雨做的云 fēng zhōng yǒu duǒ yǔ zuò de yún 一朵雨做的云 yī duǒ yǔ zuò de yún 云的心里全都是雨 yún de xīn lǐ quán dū shì yǔ 滴滴全都是你 dī dī quán dū shì nǐ

风中有朵雨做的云 fēng zhōng yǒu duǒ yǔ zuò de yún 一朵雨做的云 yī duǒ yǔ zuò de yún 云在风里伤透了心 yún zài fēng lǐ shāng tòu liǎo xīn 不知又将吹向哪儿去 bù zhī yòu jiāng chuī xiàng nǎ ér qù

吹啊吹吹落花满地 chuī ā chuī chuī luò huā mǎn dì 找不到一丝丝怜惜 zhǎo bù dào yī sī sī lián xī 飘啊飘飘过千万里 piāo ā piāo piāo guò qiān wàn lǐ 苦苦守候你的归期 kǔ kǔ shǒu hòu nǐ de guī qī

每当天空又下起了雨 měi dāng tiān kōng yòu xià qǐ liǎo yǔ 风中有朵雨做的云 fēng zhōng yǒu duǒ yǔ zuò de yún 每当心中又想起了你 měi dāng xīn zhōng yòu xiǎng qǐ liǎo nǐ 风中有朵雨做的云 fēng zhōng yǒu duǒ yǔ zuò de yún

== HẾT BÀI ==