Vừa Khi Ta Đi Ngang Qua Phoenix – By The Time I Get To Phoenix
Trình chiếu
Đơn caĐiệu: Blues || Đơn ca:
- Glen Campbell: C
- Ngô Nhật Trường: C
Vừa khi ta đi ngang qua Phoenix nàng vừa thức giấc thôi Nàng nhận ra phong thư ta đã ghi trong giờ giữa khuya Nàng cười khẽ khi đến chỗ ta nói rằng ta sẽ ra đi Vì đôi khi ta đã ra đi nhưng chẳng xa được lâu
Vừa khi ta đi ngang Albuquerque, nàng đã đến chỗ làm Rồi khi ngưng tay, đi ăn trưa nàng gọi số ta Nàng cứ mãi ngóng giữa khoảng trống từng đợt tiếng chuông reng Còn mãi không ngừng reo
Vừa khi ta đang vô Oklahoma nàng đã ngủ yên Trở trăn trong mơ, thầm kêu tên ta thật thiết tha, Nàng khóc lúc nghĩ đến là ta đã ra đi Dù bao nhiêu lâu nay ta thường nói lời chia tay Mà nàng chẳng hề chịu tin ta bây giờ đã xa
By the time I get to Phoenix she'll be risin' She'll find the note I left hangin' on her door She'll laugh when she reads the part That says I'm leavin' 'Cause I've left that girl so many times before
By the time I make Albuquerque she'll be workin' She'll prob'ly stop at lunch and give me a call But she'll just hear that phone keep on ringin' Off the wall that's all
By the time I make Oklahoma she'll be sleepin' She'll turn softly and call my name out loud And she'll cry just to think I'd really leave her Though time and time I've tried to tell her so She just didn't know I would really go
== DẠO NHẠC ==
Vừa khi ta đi ngang qua Phoenix nàng vừa thức giấc thôi Nàng nhận ra phong thư ta đã ghi trong giờ giữa khuya Nàng cười khẽ khi đến chỗ ta nói rằng ta sẽ ra đi Vì đôi khi ta đã ra đi nhưng chẳng xa được lâu
Vừa khi ta đi ngang Albuquerque, nàng đã đến chỗ làm Rồi khi ngưng tay, đi ăn trưa nàng gọi số ta Nàng cứ mãi ngóng giữa khoảng trống từng đợt tiếng chuông reng Còn mãi không ngừng reo
Vừa khi ta đang vô Oklahoma nàng đã ngủ yên Trở trăn trong mơ, thầm kêu tên ta thật thiết tha, Nàng khóc lúc nghĩ đến là ta đã ra đi Dù bao nhiêu lâu nay ta thường nói lời chia tay Mà nàng chẳng hề chịu tin ta bây giờ đã xa
By the time I get to Phoenix she'll be risin' She'll find the note I left hangin' on her door She'll laugh when she reads the part That says I'm leavin' 'Cause I've left that girl so many times before
By the time I make Albuquerque she'll be workin' She'll prob'ly stop at lunch and give me a call But she'll just hear that phone keep on ringin' Off the wall that's all
By the time I make Oklahoma she'll be sleepin' She'll turn softly and call my name out loud And she'll cry just to think I'd really leave her Though time and time I've tried to tell her so She just didn't know I would really go
== HẾT BÀI ==
Vừa khi ta đi ngang qua Phoenix nàng vừa thức giấc thôi
Nàng nhận ra phong thư ta đã ghi trong giờ giữa khuya
Nàng cười khẽ khi đến chỗ ta nói rằng ta sẽ ra đi
Vì đôi khi ta đã ra đi nhưng chẳng xa được lâu
Vừa khi ta đi ngang Albuquerque, nàng đã đến chỗ làm
Rồi khi ngưng tay, đi ăn trưa nàng gọi số ta
Nàng cứ mãi ngóng giữa khoảng trống từng đợt tiếng chuông reng
Còn mãi không ngừng reo
Vừa khi ta đang vô Oklahoma nàng đã ngủ yên
Trở trăn trong mơ, thầm kêu tên ta thật thiết tha,
Nàng khóc lúc nghĩ đến là ta đã ra đi
Dù bao nhiêu lâu nay ta thường nói lời chia tay
Mà nàng chẳng hề chịu tin ta bây giờ đã xa
By the time I get to Phoenix she'll be risin'
She'll find the note I left hangin' on her door
She'll laugh when she reads the part
That says I'm leavin'
'Cause I've left that girl so many times before
By the time I make Albuquerque she'll be workin'
She'll prob'ly stop at lunch and give me a call
But she'll just hear that phone keep on ringin'
Off the wall that's all
By the time I make Oklahoma she'll be sleepin'
She'll turn softly and call my name out loud
And she'll cry just to think I'd really leave her
Though time and time I've tried to tell her so
She just didn't know I would really go
[Gm] Nàng nhận ra phong thư ta đã [C] ghi trong giờ [F] giữa khuya
Nàng cười [Bb] khẽ khi đến chỗ ta [C] nói rằng ta [Am] sẽ ra đi [Dm]
[Gm] Vì đôi khi ta đã ra đi nhưng chẳng xa [Eb] được lâu [C]
Vừa khi [C] ta đi ngang Albuquerque, nàng đã [F] đến chỗ làm
[Gm] Rồi khi ngưng tay, đi ăn [C] trưa nàng gọi [F] số ta
Nàng [Bb] cứ mãi ngóng giữa khoảng [C] trống từng đợt tiếng [Am] chuông reng [Dm]
[Gm] Còn mãi không [Eb] ngừng reo [C]
Vừa khi [C] ta đang vô Oklahoma nàng [F] đã ngủ yên
[Gm] Trở trăn trong mơ, thầm [C] kêu tên ta thật [G] thiết tha,
Nàng [Bb] khóc lúc nghĩ đến [C] là ta đã [Am] ra đi [Dm]
[Gm] Dù bao nhiêu lâu nay [C] ta thường nói lời [F] chia tay
[Gm] Mà nàng chẳng hề chịu tin [Am] ta bây giờ [D] đã xa
------------------
By the [C] time I get to Phoenix she'll [F] be risin'
[Gm] She'll find the note I left [C] hangin' on [F] her door
She'll [Bb] laugh when she reads the [C] part
That says I'm [Am] leavin'[Dm]
[Gm] 'Cause I've left that girl so many times [Eb] before [C]
By the [C] time I make Albuquerque she'll [F] be workin'
[Gm] She'll prob'ly stop at [C] lunch and [F] give me a call
[Bb] But she'll just hear [C] that phone [Am] keep on ringin' [Dm]
[Gm] Off the wall [Eb] that's all [C]
By the [C] time I make Oklahoma she'll [F] be sleepin'
[Gm] She'll turn softly and [C] call my name [F] out loud
And [Bb] she'll cry just [C] to think I'd really [Am] leave her [Dm]
[Gm] Though time and time [C] I've tried to [F] tell her so
[Gm] She just didn't know [Am] I would really [D] go [C][D][C][D]