Nhân Gian Hữu Tình – Jan Gaan Jau Cing – 人間有情

Trình chiếu

Đơn ca

Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình jan gaan jau cing 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong 鄺美雲)

月儿躺 零星中飘荡 jyut ji tong ling sing zung piu dong 像知心有情在 期待日后再交往 zoeng zi sam jau cing zoi kei doi jat hau zoi gaau wong 梦回访 常匆匆一面 mung wui fong soeng cung cung jat min 或许经过时日 更珍惜今天这状况 waak heoi ging gwo si jat gang zan sik gam tin ze zong fong

盼永远都有你在旁 伴日落西山的晚上 paan wing jyun dou jau nei zoi pong bun jat lok sai saan dik maan soeng 何时和你相识 都愿你情长 ho si wo nei soeng sik dou jyun nei cing coeng 你眼里的爱正导航 在寂寞孤单中远望 nei ngaan leoi dik ngoi zing dou hong zoi zik mok gu daan zung jyun mong 为何曾要相识 他朝各走一方 wai ho cang jiu soeng sik taa ciu gok zau jat fong

恨时光 如碧波海浪 han si gwong jyu bik bo hoi long 剩低一片怀念 留待日后再偷看 zing dai jat pin waai nim lau doi jat hau zoi tau hon 泪盈眶 随歌声中跌荡 leoi jing hong ceoi go seng zung dit dong 或许经过时日 更想知今天你近况 waak heoi ging gwo si jat gang soeng zi gam tin nei gan fong

啊~~~ 啊~~~ aa aa aa aa aa aa aa aa aa 啊~~啊~~ 啊~~ 啊~~ Aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa

梦回访 常匆匆一面 mung wui fong soeng cung cung jat min 或许经过时日 更珍惜今天这状况 waak heoi ging gwo si jat gang zan sik gam tin ze zong fong

Change key up ½ tone to

盼永远都有你在旁 伴日落西山的晚上 paan wing jyun dou jau nei zoi pong bun jat lok sai saan dik maan soeng 何时和你相识 都愿你情长 ho si wo nei soeng sik dou jyun nei cing coeng 你眼里的爱正导航 在寂寞孤单中远望 nei ngaan leoi dik ngoi zing dou hong zoi zik mok gu daan zung jyun mong 为何曾要相识 他朝各走一方 wai ho cang jiu soeng sik taa ciu gok zau jat fong

盼永远都有你在旁 伴日落西山的晚上 paan wing jyun dou jau nei zoi pong bun jat lok sai saan dik maan soeng 何时和你相识 都愿你情长 ho si wo nei soeng sik dou jyun nei cing coeng 你眼里的爱正导航 在寂寞孤单中远望 nei ngaan leoi dik ngoi zing dou hong zoi zik mok gu daan zung jyun mong 传来柔柔目光 盼心中有我 cyun loi jau jau muk gwong paan sam zung jau ngo

== HẾT BÀI ==

Phiên bản tiếng Quảng Đông
Nhân gian hữu tình jan gaan jau cing 人間有情
Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong 鄺美雲)


月儿躺 零星中飘荡
jyut ji tong ling sing zung piu dong
像知心有情在 期待日后再交往
zoeng zi sam jau cing zoi kei doi jat hau zoi gaau wong
梦回访 常匆匆一面
mung wui fong soeng cung cung jat min
或许经过时日 更珍惜今天这状况
waak heoi ging gwo si jat gang zan sik gam tin ze zong fong

盼永远都有你在旁 伴日落西山的晚上
paan wing jyun dou jau nei zoi pong bun jat lok sai saan dik maan soeng
何时和你相识 都愿你情长
ho si wo nei soeng sik dou jyun nei cing coeng
你眼里的爱正导航 在寂寞孤单中远望
nei ngaan leoi dik ngoi zing dou hong zoi zik mok gu daan zung jyun mong
为何曾要相识 他朝各走一方
wai ho cang jiu soeng sik taa ciu gok zau jat fong

恨时光 如碧波海浪
han si gwong jyu bik bo hoi long
剩低一片怀念 留待日后再偷看
zing dai jat pin waai nim lau doi jat hau zoi tau hon
泪盈眶 随歌声中跌荡
leoi jing hong ceoi go seng zung dit dong
或许经过时日 更想知今天你近况
waak heoi ging gwo si jat gang soeng zi gam tin nei gan fong



啊~~~ 啊~~~
aa aa aa aa aa aa aa aa aa
啊~~啊~~ 啊~~ 啊~~
Aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa

梦回访 常匆匆一面
mung wui fong soeng cung cung jat min
或许经过时日 更珍惜今天这状况
waak heoi ging gwo si jat gang zan sik gam tin ze zong fong

Change key up ½ tone to

盼永远都有你在旁 伴日落西山的晚上
paan wing jyun dou jau nei zoi pong bun jat lok sai saan dik maan soeng
何时和你相识 都愿你情长
ho si wo nei soeng sik dou jyun nei cing coeng
你眼里的爱正导航 在寂寞孤单中远望
nei ngaan leoi dik ngoi zing dou hong zoi zik mok gu daan zung jyun mong
为何曾要相识 他朝各走一方
wai ho cang jiu soeng sik taa ciu gok zau jat fong

盼永远都有你在旁 伴日落西山的晚上
paan wing jyun dou jau nei zoi pong bun jat lok sai saan dik maan soeng
何时和你相识 都愿你情长
ho si wo nei soeng sik dou jyun nei cing coeng
你眼里的爱正导航 在寂寞孤单中远望
nei ngaan leoi dik ngoi zing dou hong zoi zik mok gu daan zung jyun mong
传来柔柔目光 盼心中有我
cyun loi jau jau muk gwong paan sam zung jau ngo

Phiên bản tiếng Quảng Đông
Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情
Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲)
Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F]

月儿躺 零星中飘荡
[F] jyut ji [C] tong ling [Dm] sing zung piu [C] dong
像知心有情在 期待日后再交往
zoeng [Bb] zi sam jau cing [F] zoi kei doi jat [G] hau zoi gaau [C] wong
梦回访 常匆匆一面
[F] mung wui [C] fong soeng [Dm] cung cung jat [C] min
或许经过时日 更珍惜今天这状况
waak [Bb] heoi ging gwo si [Am] jat gang zan sik [C] gam tin ze zong [F] fong [C]

盼永远都有你在旁 伴日落西山的晚上
[F] paan wing jyun dou jau [C] nei zoi pong [Dm] bun jat lok sai saan [C] dik maan soeng
何时和你相识 都愿你情长
[Bb] ho si wo nei soeng [F] sik [C] dou jyun nei cing [C] coeng
你眼里的爱正导航 在寂寞孤单中远望
[F] nei ngaan leoi dik ngoi [C] zing dou hong [Dm] zoi zik mok gu daan [C] zung jyun mong
为何曾要相识 他朝各走一方
[Bb] wai ho cang jiu soeng [F] sik taa ciu gok [G] zau jat [C] fong

恨时光 如碧波海浪
[F] han si [C] gwong jyu [Dm] bik bo hoi [C] long
剩低一片怀念 留待日后再偷看
zing [Bb] dai jat pin waai [F] nim lau doi jat [G] hau zoi tau [C] hon
泪盈眶 随歌声中跌荡
[F] leoi jing [C] hong ceoi [Dm] go seng zung dit [C] dong
或许经过时日 更想知今天你近况
waak [Bb] heoi ging gwo si [F] jat gang soeng zi [C] gam tin nei gan [F] fong

[Bb][F][C][Bb][F]

啊~~~ 啊~~~
[F] aa aa [C] aa aa [Dm] aa aa aa aa [C] aa
啊~~啊~~ 啊~~ 啊~~
Aa [Bb] aa aa aa aa [F] aa aa aa aa [G] aa aa aa [C] aa [C#]

梦回访 常匆匆一面
[F#] mung wui [C#] fong soeng [Ebm] cung cung jat [C#] min
或许经过时日 更珍惜今天这状况
waak [B] heoi ging gwo si [Bbm] jat gang zan sik [C#] gam tin ze zong [F#] fong [C#]

Change key up ½ tone to [F#] ----------

盼永远都有你在旁 伴日落西山的晚上
[F#] paan wing jyun dou jau [C#] nei zoi pong [Ebm] bun jat lok sai saan [C#] dik maan soeng
何时和你相识 都愿你情长
[B] ho si wo nei soeng [F#] sik [C#] dou jyun nei cing [C#] coeng
你眼里的爱正导航 在寂寞孤单中远望
[F#] nei ngaan leoi dik ngoi [C#] zing dou hong [Ebm] zoi zik mok gu daan [C#] zung jyun mong
为何曾要相识 他朝各走一方
[B] wai ho cang jiu soeng [F#] sik taa ciu gok [Ab] zau jat [C#] fong

盼永远都有你在旁 伴日落西山的晚上
[F#] paan wing jyun dou jau [C#] nei zoi pong [Ebm] bun jat lok sai saan [C#] dik maan soeng
何时和你相识 都愿你情长
[B] ho si wo nei soeng [F#] sik [C#] dou jyun nei cing [C#] coeng
你眼里的爱正导航 在寂寞孤单中远望
[F#] nei ngaan leoi dik ngoi [C#] zing dou hong [Ebm] zoi zik mok gu daan [C#] zung jyun mong
传来柔柔目光 盼心中有我
[B] cyun loi jau jau muk [F#] gwong paan sam [Ab] zung jau [C#] ngo