Để thanh xuân kia mang giấc mơ của nàng đi đến chân trời cùng một người
Bất tri bất giác thành đô kia từng lưu dấu bao chuyện xưa và nụ cười của em
Một lòng nhiệt thành trong thâm tâm, trời trong vắt ngát xanh êm đềm
Có phải khởi đầu tươi sáng khi bên nàng ngắm mưa phùn ngày xuân xuống đây
Phiên bản 1: Như là giấc mơ Kiều Nga trình bày
Bình yên khi ta bên người tháng năm thoắt trôi
Hạnh phúc yêu thương không nên hoài phí đâu người ơi
Em nói em cần anh, anh nói nguyện vì em
Chẳng tiếc khi yêu và được yêu.
Anh hỡi anh trai hiền
Anh chàng em mến yêu
Với bao niềm mơ ước
Những phút giây ta gặp nhau
Tâm hồn em xuyến xao
Cả một trời thương nhớ
Tu te couches à Rio, tu t’lèves à Macao
Tu passes tout l’été pieds nus sur les plages, l’hiver dans les nuages
Je suis la seule à partager, tes secrets nuit et jour
Depuis le temps qu’on se connaît, que tu me fais l’a mour
Tout l’amour que j’ai pour toi
Est brû lant comme un feu
Il est grand et plein d’éc lats
C’est si bon d’être heu reux
Chàng là người yêu thứ nhất với những đôi mắt mong chờ
Chàng là người tình mê đắm như giấc mơ màu ái ân
Chàng dìu em đi vào những, những giấc mơ thiên thần
Chàng làm tim em mở hé, hiến dâng mãi cho người
Nhìn lại quá khứ dấu yêu đã thành mây khói
Hẹn thề mãi mãi rồi cũng phải xa rời
Những tâm tình đêm cuối ở bên người
Em ơi em có hiểu mộng đẹp càng khó, khó có trên đời
Có những lần, nhìn hoa tuyết bay trong sương đêm
Và ôm lấy trái tim băng giá trôi xa về đâu
Phất phơ trong mưa phùn, lay lắt cô đơn trong hơi sương
Thế giời này cùng anh và tôi…sẽ đổi thay
Ánh dương sáng chân trời, ngàn tia nắng đang rạng ngời
Khi mây tối đã điêu tàn, trời xuân thắm huy hoàng
Gió đưa hương thơm lành, lòng chan chứa bao tâm tình
Ôi xinh đẹp xiết bao! Huy hoàng thay, ánh mặt trời