Comment ça va, comme ci, comme ci, comme ci, comme ça
Tu ne comprends rien a l’amour, restez la nuit, rester tou jours
Comment ça va, comme ci, comme ci, comme ci, comme ça
Tu ne comprends rien a l’amour, restez la nuit, rester tou jours

Version 1: lời Việt do ca sĩ Hồ Quỳnh Hương trình bày

–

Happy new year hãy vui lên nào
Bước tới bước nhanh ta cùng chung vui
Xin cho mùa xuân một năm ngày mới
Chúc phúc tết đến chúc nhau mọi nhà

Version 1: Nghe tiếng mưa rơi Lời Việt Lữ Liên Khánh Hà trình bày

Tối nay một khúc hát đến trong hồn rét mướt
Lời nào em đã nói giữa một trái tim
Những giọt sầu gọi ta tình yêu với câu ca
Gửi em một cánh thư về cuối trời xa

Hold me close and hold me fast
This magic spell you cast
This is La Vie En Ro se
When you kiss me Heaven sighs
And though I close my eyes
I see La Vie En Rose

Người yêu hỡi, tìm em khắp bốn phương trời
Ngoài trời mưa gió yêu em anh vẫn đi trong đêm buồn
Tình này anh đã trao đến em yêu hôm nào giờ đây chỉ có em

Đêm nay, lại một đêm bóng đêm dần tan
Gần nhau, mình say đắm trong tình yêu !
Ôi nhịp tim thiết tha, nồng say nét môi, đôi mắt ôi ngây dại !
Hãy gần nhau hỡi em, tràn trong giấc mơ

Đã hay rằng, đời có lúc vui lúc ưu sầu
Mối duyên đầu là bao đắm say với đớn đau
Thì xin em thương tôi cũng như thương người anh
Và xin em tin tôi cũng như tin bạn thân