Ngày anh em bên nhau ta nguyện tay sát vai kề
Câu anh nghĩa em sống trọn đạo lý
Mặc người đời khinh khi hay là phê phán mình
Sống cho ta không cần để ý ai
Một mình với đêm tối lạc loài tim hơi ấm thoáng qua
Để nhận lấy chua xót vì giờ toàn cô đơn với ta
Ngậm một chút men đắng vào lòng rượu cay hay khóe mắt cay
Người đã cho tôi câu hứa trên môi
Cuộc tình đã tan vỡ còn gì mình cho nhau hỡi anh
Kỷ niệm vẫn xanh ngát một thời dìu dắt đôi ta qua chốn nao
Dù tình đã cay đắng quá nhiều mà lòng sao vẫn in sâu
Vẫn giữ trong tim giấc mơ thương đau
Sao em nỡ quên đi hết ân tình, bỏ anh quay lưng bước đi trong lặng thinh
Em chạy theo bao phù du gấm hoa, đớn đau nơi đây mình ta ôm lạnh giá
Từng đã hứa không xa rời, nhưng người gian dối theo ai mất rồi
Nguyện thề bên nhau mãi thôi, nay mình anh với bóng tối
Cánh tay nào khát khao nồng cháy hơn là Emmanue lle?
môi?
Đắm say nào bốc lên từ ngực căng tròn Emmanue lle?
Vùi đầu vào làn tóc nồng thơm!
Phiên bản 1:
Lời việt: Quyên Phương Trình bày: Phương Mỹ Chi
–
Chẳng mong tặng em một ngàn cánh bướm
Ta không biết ca câu ca tình suông
Tình là nằm kín ở trong trái tim
Im lìm yêu em hơn là khoe khoang.
Nhược bằng không có em trên đời
Thì ta coi như không có nơi này
Mình ôm nhau, chẳng rời nhau và mãi mãi
Ái ân cho đôi ta đẹp vui.
Gió cuốn, gió cuốn bay, như ru đời ngoài trời thu
Tà áo thắm phấp phới bay, vướng lá rơi, thật sầu u
Cớ sao, cớ sao đớn đau ?
Muốn nắm tay bên nhau đi về sau
Nhưng ai kia đã ngăn đôi ta yêu nhau !
Khi ai kia lìa xa ta
Thôi thì ta khóc lên
Khi ta cảm mình cô đơn
Không riêng ta, chẳng phải chỉ riêng ta, than khóc.