Ngày mình dừng bước trong đêm thu nghe lao xao ngọn gió
Ngày nào hằng muốn trao em cho em trong tâm hồn anh
Sầu nào còn vương mãi anh giây phút nữa xa nhau rồi
Lệ dâng trong tim anh nhưng vẫn chẳng tuôn trào
Mới hôm nào mình còn cầm tay bên nhau
Ngồi nơi đây ngắm ánh sao trên trời
Người đã hứa với em rằng sẽ yêu mãi mình em
Mà tại sao giờ đây em lại thấy anh tay trong tay cùng với ai
Chiều buồn nhìn lá, tàn tạ ngoài hiên xưa
Hồn nhẹ vào thu, nhuộm vàng màu nhớ
Làn môi rạng rỡ, ánh mắt ôi đê mê
Mơ phút anh hôn, lửa cháy trong hồn.
Giấc mộng kia đã đến mộ tôi êm ái giữa môi hồng
Giọt mưa đêm nay sao bâng khuâng cho cung đàn tê tái
Hỡi anh yêu dấu có hay biết giây phút ấy mơ màng
Tình trao anh sao mong manh nhưng tim em vẫn chờ mong
Que c’est beau de voir venir le jour
Que c’est beau de retrouver l’amour
Quand on a pendant seize mois
Vécu cette vielà.
Mylan Mylan, wọ ái nị
Em làm mây đùa vui trong nắng xuân
Bao đóa hoa đua nhau hé nhụy
Đời sao đẹp quá bướm bên hoa thắm nồng
Người tình ơi xin chớ cứ mãi u sầu, xin đừng đớn đau
Anh ra đi cố quên nơi chân trời mới
Người tình ơi xin hãy nhớ mãi nơi này, hỡi người dấu yêu
Cho cơn mưa hắt hiu anh luôn mong chờ
Version 1: Chiếc bóng trong hồn ta Lời Việt Khúc Lan
Cùng nhau khóc cười
Cùng người vui buồn
Lặng nhìn bầu trời đêm năm ấy
Lấp lánh những ánh sao nhiệm màu.
Je ressens de l’a mour pour toi
Et pourtant je n’ai pas le droit
D’imaginer d’être un jour à toi
Puisque tu portes une alli ance au doigt