Đêm nay xa anh rồi, mối duyên không nên lời
Cuộc tình về đâu giữa mù khơi
Tiếng sóng vỗ bên đời những khúc hát xanh ngời
Một cánh chim lưng trời.
Còn bao nhiêu yêu thương thế gian
Còn bao nhiêu đau thương ái oan
Vô duyên hay hữu duyên tại thiên
Ngàn vạn xuân thu đến nay
Ai từng đi qua kiếp này
Sẽ mang theo sầu tương tư còn vương
Cánh buồm theo ngọn sóng đưa
Mai này sẽ về đâu một giấc mộng nâu
Chiều hôm nay gió mưa đầy trời
Thương người đi khúc ca sao vời vợi
Xin hẹn một lời từ nay lòng em chỉ có người thôi.
Cuộc đời tôi như những vầng mây
Tháng năm còn mãi hoài bay
Chào bình minh tôi đón ngày lên
Đến khi chiều xuống đưa về.
Quán vắng héo hắt khúc nhạc lắng im dần
Anh trong bóng đêm nhớ em ngút ngàn
Nhạc tình ru yêu dấu mà em quên lối về
Anh trong bóng đêm một bóng vai gầy.
Bồi hồi giờ đây tôi nhớ lại từng chiều hoàng hôn trên phố dài
Nhịp nhàng bàn chân ta bé dại ta vui say bước bên cha
Lòng tràn niềm hân hoan tháng ngày trọn vẹn tình yêu thương của người
Người là vầng dương luôn sáng soi.
Je me revois dans la ville
Mar chant tout seul sans un espoir
Et puis soudain dans la ville
Tout s’est éc lairé quand par hasard
J’ai croisé ton re gard
Thương nhớ người, con thuyền trôi về đâu đến một nơi vô tận sương khói mờ
Ta chờ em mãi, liễu buồn theo tiếng sóng
Nơi này muôn đời anh vẫn đợi.
Em giờ chốn nào tháng năm dần phai màu
Thoáng như là mơ, dấu yêu còn đâu nữa
Trông về cuối trời, cánh chim còn lãng du
Khuất xa làn mây tìm đâu thấy, mơ dấu chân trời.
Lá cứ rơi mãi bay bay ôi rừng phong
Màu hồng tươi như đóa hoa trong rừng chiều
Rồi từng ngày lá rơi đưa tiễn người
Rơi vẫn rơi ôi tình ơi.