Trời làm chia ly những người âm thầm tìm yêu
Để lòng con thương tiếc nhiều câu chuyện ngày xưa
Thương cho một mẹ ôm con
Đêm đêm trông chồng trên non
Đá ơi nghìn năm chưa mòn.
Chiều vàng ngày đi theo cách xa
Mây trắng bay êm đêm thướt tha
Bóng em vươn nắng đỗ chan hoà
Lạnh lùng gió đông về còn gì nữa ước thề
Sóng cao giăng đầy con tàu ngã nghiêng trong vùng mưa bão
Rồi tàu lạc bến lênh đênh trôi dạt theo sóng vào miền tuyết băng
Tuyết rơi ngăn đường về để tàu anh đi ngàn lối
Tuyết xinh như lần đầu mình gặp nhau dưới đêm trăng
Em nghe không lạnh lùng trong tuyết giá anh nhắc tên người mình yêu.
Quảng Hàn cung cấm dấu chân người rồi
Bên trai đằng gái nhìn nhau mỉm cười
Có chàng thuyền tình xa xôi trầu cau đem đến trao lời
Duyên tục tiền xin se thành mối.
Chiều dừng quân, anh ngắm mây lưng đồi
Mơ về em giữa muôn hoa đua cười
Thương nhớ vơi đầy, gửi tình theo gió theo mây
Cho dù cách biệt tình mình vẫn không hề phai
Version 1: Y Phụng & Lâm Thúy Vân
Anh thường nói, nếu con mình là gái
Sẽ giống em từ sóng mắt môi cười
Em bảo rằng nếu con mình là gái
Đừng như em dối mẹ đến thăm anh.
Chờ gió nhẹ rơi trên phố
Cùng ngày buồn thoáng qua
Gương mặt em nhìn theo chiếc lá
Chợt mưa lìa xa cơn gió
Trong em chợt thấy lo
Biết sẽ đi về đâu ngày mai