Từ ngày tôi vào lính xa người yêu xa cả bạn bè
Để lại sau lưng những thú vui chơi
Tiếng nói tiếng cười nhập cuộc vui xa hoa
Có những đêm đen ngồi nghe súng nổ
Mình thương số bạn bè bỏ quên quê hương, đêm từng đêm đạn thù khua vang.
NỖI BUỒN HOA PHƯỢNG
Mỗi năm đến hè lòng man mác buồn
Chín mươi ngày qua chứa chan tình thương
Ngày mai xa cách hai đứa hai nơi
Phút gần gủi nhau mất rồi
Tạ từ là hết người ơi!
Xin hãy cho tôi trở lại ngọn đồi
Bung cánh dù ngạo ngễ trên cao
Xin hãy cho tôi trở lại bìa rừng
Như những ngày ta chiến đấu bên nhau.
Gió thổi lá bàng rơi gió thổi lá bàng rơi
Anh ơi mây trời đang trôi vào thu mùa thu mùa thu thương nhớ
Gió thổi lá bàng rơi gió thổi lá bàng rơi
Thu xưa xa rồi anh ơi bây giờ một mình em bước vào thu.
Ngoài trời phượng rơi trong lòng vấn vương
Nhớ những bạn thân chung một mái trường
Biết bao kỷ niệm mang đến, thương rồi một tà áo tím
Dù xa nhau nhớ đừng lãng quên
Trên cánh đồng trên cánh đồng đã một thời hoang dại
Cây lúa nào cây lúa nào vừa vươn dậy trổ bông
Theo gió đong đưa cây lúa nghiêng mình nhìn luống cày quen thuộc
Trong ngỡ ngàng như mới vừa nối lại tình thân.
我又来到昔日海边
wǒ yòu lái dào xī rì hǎi biān
海风依旧吹皱海面
hǎi fēng yī jiù chuī zhòu hǎi miàn
那样熟悉 那样依恋
nà yàng shú xī nà yàng yī liàn
只有旧日人儿不见
zhī yǒu jiù rì rén ér bù jiàn
Bao nhiêu năm rồi, băm ba năm trời
Quê mình không được, một ngày một ngày vui
Bao nhiêu năm liền, băm ba năm liền
Quê mình không được, một ngày một bình yên
Bạn bè xa nhau, chưa bao lần gặp lại
Kỷ niệm ngày xưa, sao nói hết cho vừa
Anh ở phương xa, em người nơi xứ lạ
Cuộc đời đổi thay, cho mình thương nhớ ai.
Đêm vô biên rừng thiêng than thở
Sầu truân chuyên mẹ thiêng nức nở
Em thơ chưa tròn yên giấc ngủ
Bước chân dồn nghe vọng còn xa
Mỏi mắt già trong đợi ngày qua
Dặm trường xa xin cạn chén quan hà