Con sáo sang sông, cớ sao sáo buồn như thế
Con sáo sang sông con sáo về với nhà chồng
Chỉ vì không môn đăng hộ đối
để nay phải nghe lời cay đắng
Bởi do cha chồng không muốn nàng về làm dâu.
Lặng buồn nhìn cuộc tình xa rồi
Nơi xưa hai đôi ta chung lối
Nguyện thề bên nhau mãi muôn đời
Sao em mau lãng quên tình tôi
Đã bao ngày dài chỉ còn riêng anh với anh
Đã bao ngày dài chỉ còn riêng anh với đêm nghe buồn hơn
Người yêu ơi nay em nơi đâu có hay chăng lòng anh tan nát
Lòng cầu mong em yêu sớm mai sẽ quay về đây
Ngồi trong đêm khuya vắng lặng yên
Ngắm mây nhẹ trôi lửng lơ dịu dàng
Ngàn vì sao soi sáng trần gian
Có đôi tình nhân đắm say cuộc tình.
Đã bao đêm mẹ con ngóng trông
Ngày con chào đời với yêu thuơng
Và niềm hạnh phúc vuơng trên đôi mắt mẹ
Nụ cười về con con dấu yêu
Em theo đoàn lưu dân bờ vai em nhỏ qua trời
Em theo đoàn lưu dân bỏ quên tiếng hát xa xưa
Em theo đoàn lưu dân bờ vai thơm nồng bông bí nụ
Ôi đường xa vạn dặm không biết bao giờ gặp lại em.
Mưa còn mãi rơi trên mắt ai buồn
Còn mãi rơi trên những con đường
Phút giây anh còn bên em
Mà nay khung trời này không có em
Chỉ còn lại kí ức buồn
Nhói lòng vẫn không thể quên
Này người yêu ! Còn nhớ không tháng năm đã quen nhau
Và người yêu còn nhớ em không ? Ngày hôm nao ?
Em vẫn yêu người, và còn nhớ mãi khi ta yêu đời
Cuộc đời vui, đôi ta rong chơi
Yeppeu ne oneul do eoje manke um
Ani oneureun deo yeppeojyeoss ne
Ireon mareul hal ttae mada neoneun
Mot deu reun cheok neul ttan yaegireul hae
Eo jen neomu joheun kkumeul kkwos seo
Jigeum mal haejugin ganjireowoseo malhagi silheo
Geuri go ireon geon malham yeon an doen dae
Còn bên nhau đêm nay thôi
Ngày mai kia xa muôn nơi
Có biết trong lòng bao nước mắt
Chỉ còn vương trên đôi môi
Lời nào trong tim tôi
Ấm áp giữa đêm lạnh lùng