Ngày gọi tia nắng lóng lánh qua hàng mi
Chở nụ cười em tươi lung linh trên phố
Ngại ngùng như thế, đôi môi em khẽ cười,
Đôi chân em cất lời
Tình yêu ngày xanh là em hồn nhiên
Lời theo ca sĩ Ngọc Lan trình bày
Comment ça va, comme ci, comme ci, comme ci, comme ça
Tu ne comprends rien a l’amour, restez la nuit, rester tou jours
Comment ça va, comme ci, comme ci, comme ci, comme ça
Tu ne comprends rien a l’amour, restez la nuit, rester tou jours
Vì ham mê giàu sang, kiều bán đi hạnh phúc đời mình
Rồi em theo cuộc chơi mà chẳng ai xem là cao quý
Để hôm nay mình em thầm khóc cho quãng đời tăm tối
Em đã mang căn bệnh thế kỷ.
Version 1: lời Việt do ca sĩ Hồ Quỳnh Hương trình bày
Có chút nắng ấm đi về phía chân trời
Có chút gió mát theo từng bước chân người
Có tiếng sóng vỗ bên bờ cát êm đềm
Hát lên tình khúc trên biển xanh
Đau lòng lắm em biết không khi em đã cất bước rời xa
Đau lòng quá trăng vỡ đôi khi mà em xa lánh tình tôi
Em quay lưng lệ tôi tuôn trào
Bao yêu thương mộng mơ giờ đây đã vụt bay
Trăng bơ vơ từng đêm mong nhớ
Những tiếc nấc đau đớn nghẹn ngào, tình đành thế sao.
Đừng tiếc nuối và đừng thương tôi bằng tình phai phôi
Đừng nói dối rằng người không vui bằng niềm đau tôi
Niềm đau chính em đã từng đem tới
Niềm đau gói trong ân tình gian dối
Thật đau khi biết được rằng
Với em đâu chỉ một mình tôi.
Đêm nay cô đơn muốn lang thang
Cho quên mau đi những lo toan
Quên đi những ưu tư ngày tháng
Quên đi bước chân kia vội vàng
Cho ta một cảm giác thấy nhẹ nhàng oh oh oh