Hêy… hê… hêy… hê … hêy… hê… hê
Hêy… hê… hêy… hê … hêy… hê… hêy
Chiều tàn đón bước chiên lang thang trên đồng xanh sương mơ lai láng
Một mình rét mướt co ro bên chân đồi nhìn chiên ăn ngơ ngát
Ôi gió mùa đông đem tê tái thêm cho tâm hồn đang khao khát
Buồn cho kiếp chăn chiên cô đơn bao ngày
Vẫn như chiều nay! Nào ai hay đâu hay kiếp chăn chiên cô đơn này
昨夜是那样甜蜜
zuó yè shì nà yàng tián mì
你出现在我的梦里
nǐ chū xiàn zài wǒ dí mèng lǐ
还是春风得意
huán shì chūn fēng dé yì
还是那样文雅帅气
huán shì nà yàng wén yǎ shuài qì
还是那样彬彬有礼
huán shì nà yàng bīn bīn yǒu lǐ
让我怎能不意乱情迷
ràng wǒ zěn néng bù yì luàn qíng mí
When do I cry? This breakin’ heart
Just hurts me more when we’re apart
And there are two of us with our secret love
Sleep, pretty baby, while you wait so long
Livin’ with a love that’s not just makebelieve
Lonely nights, I see your candle glow
And in my mind, a trace
Together, we can take away the time and the space
Baby, when you got a secret love
Every little touch is not enough
Every little moment we’re apart is pain to me
Maybe we can find some hide away
Everybody knows, but who can say?
Secretly, you know I’d follow anywhere to make it happen
Version 1: Kiều Nga trình bày
Khi tia nắng ban mai tràn khắp phố phường
Thành phố buồn tênh, em đã ra đi như chim bay xa
Bỏ anh đi mãi về nơi chốn nào
Buổi chiều hôm nay em mang một chiếc áo trắng tinh
Nhìn vào gương thấy băn khoăn không biết có thật xinh?
Và cũng chẳng biết em đã thương nhớ ai kia rất lâu rồi
Vì con gái nên không thể nói ra mà thôi
Tết Trung Thu rước đèn đi chơi
Em rước đèn đi khắp phố phường
Lòng vui sướng với đèn trong tay
Em múa ca trong ánh trăng rằm
Nhà mẹ cha, ta khôn lớn, mái lá xưa
Miền đồng quê, nơi ta sống đầy ân nghĩa
Hồn tổ tiên luôn vương vấn trên quê hương
Phù hộ cho cả nhà ta, cùng thôn xóm luôn bình yên.
Trên nông trường không xa lắm
Có đôi chân đi không ngại ngần
Em bây giờ, quen mưa nắng
Tóc trên vai vấn vương bụi hồng