Tình yêu khi mùa hè như vô tận
Kể từ ngày tình yêu đến em thấy y như là
Mình quen nhau được vài giây phút thôi
Trong khi đó thì ngày tháng êm trôi thời gian trôi
Ô kìa, bầy chim bỗng tới líu lo, líu lo sau nhà
Ô kìa, người yêu bỗng tới tự tình với ta
Ô kìa, Ô kìa kìa vươn hoa bỗng dưng kết hoa, kết hoa muôn màu
Trời xanh mây trắng xóa người yêu xinh quá khiến ta bỗng yêu đời
Chàng là ngàn nỗi đau cho nước mắt trào
Chàng là ngàn thiết tha ôi chất ngất tình
Và là ngàn chuỗi ân cần đốt tim này
Chết theo ngày tháng chơi vơi
Hamonica :
Tu n’as ja mais dansé aussi bien que ce soir
Je regarde briller tes cheveux blonds dans le noir
Tu n’as ja mais souris si ten drement je crois
Tu es la plus jolie tu ne me regardes pas
Cha mẹ cho em một hình hài
Thầy cô cho em cả kiến thức
Và theo tháng năm em lớn nhanh
Ai cũng mong sao em thành người
Đã bao năm xa nhau
Lắng trong khung nhạc sầu
Tháng năm trôi qua mau
Nhớ em bao đêm thâu
Khi tiếng chim hót vang lên lời ca
Và khi nắng toả rộn bước quân hành xa
Thì em có nghe tiếng mùa xuân về
Giục cất bước giải phóng cho làng quê
Cùng em bước vào đời bềnh bồng gió hát
Cùng em bước vào đời bềnh bồng tóc mây
Tuổi 16 trăng rằm là cô Tấm dịu dàn
Tuổi 16 trăng rằm là mơ ước mênh mang
Mùa xuân nói với em điều gì?
Mà sao mắt em vui thế?
Tình yêu nói với em câu gì?
Mà sao tôi thấy em bâng khuâng