Trên xa lộ mênh mang
Trên xa lộ cô đơn
Ôi xa lộ bóng tối im lìm
Tìm có người tìm
Tình yêu mất đi không còn đến.
Anh không chết đâu anh người anh hùng mũ đỏ tên Đương
Tôi vẫn thấy đêm đêm một bóng dù sáng trên đồi máu
Nghe trong đêm kêu gào từng tiếng súng pháo đếm mau
Và tiếng súng tiếng súng hay nhạc chiêu hồn đưa anh đi anh đi
CHỦ NHẬT BUỒN (Vietnamese version)
Hợp âm phiên bản I:
Em ngủ trong một mùa đông
Cánh đồng tôi nước ròng
Nhớ gì chăn gối cũ
Em về qua bến sông
Ru em đầu con gió em hong tóc bên hồ
Khi sen hồng mới nở nụ đời ôi thơm quá
Ru em tình khi nhớ ru em tình lúc xa
Ru cho bầy lá nhỏ rụng đầy một mùa thu
Hello darkness, my old friend
I’ve come to talk with you again
Because a vision soft ly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still re mains within the sound of silence
Chuyện người đàn bà 2000 năm trước
Áo rách tả tơi, xác thân mệt nhoài
Chuyện người đàn bà nơi thành cổ đó
Dấu tích hành thân
Vì đâu? Vì đâu? Vì đâu
Nên tội tình mang nhục hình
Vì yêu, tội yêu, tội tình yêu.
Hãy ngồi xuống đây hãy ngồi xuống đây xa cơn buồn phiền
Dẫu biết chia phôi nhưng trong cuộc đời vẫn có đôi ta
Hãy ngồi xuống đây như trong lần đầu bối rối bên nhau
Vai rung thẹn lời mắt sáng môi trinh da thơm tình ngời
Đêm nay trong men rượu cay tôi chợt thấy cô đơn vơi đầy
Em đi ngày xưa xa xôi tà áo tím còn ngây ngất tôi.
Tà áo tím tím mơ màng mùa thu đó ánh mắt ngỡ ngàng
Ta quen nhau trên lối vắng ngập lá thu vàng.